文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 新闻热词chinadaily网站
侵权投诉

新闻热词chinadaily网站

高口资料

Armed wing: 武装派别

9月26日上午,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)一名下属军事派别领导人在叙利亚首都大马士革遭遇炸弹袭击身亡。以色列一些安全官员承认以与这次暗杀有关。新华社报道如下: Al Qassam Brigades, the armed wing of Palestinian Islamic resistance movement Hamas, vowed on Sunday to hit Israeli targets abroad after one of its leaders was assassinated in Damascus earlier in the day. The group said in a leaflet that Israel has opened a new gate of conflict. Armed wing表示“武装派别,军事派别”,因为wing有“(政党中的)翼,派别”的意思。例如:the right wing of the Labour party(工党右翼);conservative wing(保守派);the left wing writers(左翼作家)。

据悉哈利勒现年42岁,曾在加沙地带活动。以色列1992年把他和一大批巴勒斯坦人从加沙驱逐至以色列与黎巴嫩之间的无人地区。在加沙的沙贾耶居民区,人们聚集在哈利勒家,向他的家人致哀。

Abduct: 诱拐,绑架

9月22日,一家伊斯兰网站播放的录像画面显示,上周在伊拉克被绑架的英国人质比格利还活着,他流着眼泪向首相布莱尔求救,请求他不要错过最后的机会,要尽力帮助挽救他的生命。但是路透社表示,英国政府看来不会向绑架者让步。英国外交大臣斯特劳说,如果英国向绑架者让步,那将使伊拉克和世界任何地方都不安全。外电报道如下:"I think this is possibly my last chance to speak to somebody who will listen. . . . I don't want to die in Iraq I don't deserve that," Kenneth Bigley, a contractor abducted with two American colleagues last week, said on a video posted on the Internet.Abduct的意思是“诱拐, 绑架”。例如:The police think the boy has been abducted.(警方认为这个男孩被人拐跑了)。

Preemptive: 先发制人的

美国总统布什21日在第59届联大一般性辩论中发言,继续为美国的伊拉克政策辩解。 布什说,美国领导的伊拉克战争把伊拉克人民从一个独裁者的统治中“解救”出来,美国领导的联盟落实了世界的“正义要求”。布什政府仍在为其先发制人的军事战略辩护。外电报道如下:The doctrine of "preemptive war" -- attacking a potential enemy before the United States is attacked -- is now official US policy reserving and this has left Washington further at odds with some allies. Preemptive的意思是“先发制人的、抢先的”。例如:a preemptive offer for the property our competitors wanted to buy(对我们的竞争对手想购买的房地产抢先提出的报价)。The army launched a preemptive strike against the enemy.(军队对敌人发起了先发制人的攻击)。

Footage: 电影胶片

据一家伊斯兰网站20日报道,上周被绑架的美国人质、建筑承包商尤金·阿姆斯特朗已被斩 首。这家网站播放了其被斩首的录像。录像中还出现了隶属于“基地”组织三号人物扎卡维 的“统一和圣战”组织的标志。该组织威胁说,如果美国当局不在在24小时内释放关押在阿布格莱布和乌姆盖斯尔监狱的伊拉克女囚犯,他们将杀死另两名人质。外电报道如下:The video footage shows U.S. contractor Eugene Armstrong sitting blindfolded on the floor in an orange jumpsuit, with black-clad hooded gunmen standing behind him. Armstrong rocks back and forth as a militant reads a statement. The video footage的意思是“录像”。Footage的意思是“电影胶片,连续镜头,英尺数”。例如:They screened some interesting old footage of the first flight across the Atlas Mountains.(他们放映了一段首次飞越阿特拉斯山脉的有趣的旧影片)。

上一页第4页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 2013年10月ChinaDaily新闻热词

    新闻热词chinadaily网站 46页 1下载券 新闻热词chinadaily网站 45页 2下载券 CHINADAILY新闻热词最新 30页 1下载券 最新Chinadaily新闻热词 暂无评价 24页 ...

  • CHINADAILY新闻热词最新

    CHINADAILY新闻热词最新_英语考试_外语学习_教育专区。从2013年7月23日至2013...政府网站应建立 online databases (在线数据库),供公众查询交通、医疗和教育方面...

  • 2012中国日报 China Daily 新闻热词

    2012中国日报 China Daily 新闻热词_英语学习_外语学习_教育专区。2012年China Daily 新闻热词 十八大、 经济 、政治、 社会热词...

  • 2013年5月流行新词及新闻热词英译(China daily)

    2013年5月流行新词及新闻热词英译(China daily)_英语学习_外语学习_教育专区...Like-gating 喜欢屏蔽门 意义指 Facebook 等社交网站用户要求浏览自己页面的用户...

  • 2013年1月流行新词及新闻热词英译(China daily)

    2013年1月流行新词及新闻热词英译(China daily)_英语学习_外语学习_教育专区...面对面跟他们说话,而不是通过发 短信或邮件交流,或者在社交网站查看他们的状态...

  • 2013年6月流行新词及新闻热词英译(China daily)

    2013年5月流行新词及新闻... 4页 1下载券 英文热词(摘自Chinadail... 1...流行新词 2013 年 6 月份 Selfie 自拍照 意义尤指那些自拍后上传到社交网站的...

  • 英文热词(摘自Chinadaily)

    英文热词(摘自Chinadaily)_英语学习_外语学习_教育专区。个人整理的热门新闻和... ChinaDaily经济热词 9页 2下载券 新闻热词chinadaily网站 45页 2下载券 ...

  • Chinadaily热词大全

    Chinadaily热词大全_社会学_人文社科_专业资料。chinadaily官方出炉的热词 学习... 新闻热词chinadaily网站 46页 1下载券 chinadaily词汇 155页 免费 chinadaily...

  • chinadaily热点词2

    Chinadaily热词大全 9页 2财富值 Chinadaily经济热词 20页 1财富值 英文热词(摘自Chinadaily) 2页 免费 新闻热词chinadaily网站 46页 1财富值 Chinadaily...

  • 2012年12月流行新词及新闻热词英译(China daily)

    2012年12月流行新词及新闻热词英译(China daily) 隐藏>> 新词(2012 年 12...就是去社交网站看 朋友们的动态, 要不就是看看自己所在的小组最近有什么活动...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email