二语习得手册 第一篇文章 笔记
Direct Access:
a. L2 learners arrive at UG properties independently of their L1 独立于L1
b. instantiation of any legitimate parameter setting 任何合法参数设置的实例化
Full Access:代替Direct Access
indirect/partial access
针对UG和L1,过于简单的使用二分法,L1是自然语言,没有先验证明:基于L1的表征意味着UG不限制中介语语法。 需要关注的是:L2学习者达到的表征的本质,不一定停留在UG的Access问题上,可以更细节的观察中介语表征的本质。
6.中介语表征:收敛,发散,削弱
预设:中介语语法和L2的本族语者语法在某些方面存在偏离,至少是起初或最终的。
那偏离的本质:预示着表征受UG的限制 还是 语言有一些削弱,有缺陷
二语习得的 “逻辑问题” 预设学习者大脑的某种初始状态对外语学习的进程及最终获得的语言能力起着至关重要的作用。起始状态理论也就是说:L2学习者开始表征,以及用于理解L2输入的表征。
6.1 例子:强特征和动词移动
Functional categories, such as
inflection (I), complementizer (C), and determiner (D), have certain formal features 动词的限定形式:充当谓语时受人称和数的限制,时态,语态,语气的限定
动词的非限定形式:除了谓语的其他成分,不定式,动名词和分词等
法语和英语的曲折特征强度比较(见书)
6.2 起始状态
关于起始中介语表征的观点主要分为两类
A. 中介语表征遵照自然语言的属性: Full transfer
B. 中介语表征在基本方面不同于成人的自然语言:Minimal Tress 假设,无效的
根据FTFA,中介语表征必定不同于L2的本族语者的语法,至少起始时是这样。
中介语表征在发展的最后阶段也不一定和L2语法集中于一点 提升动词(raisingverbs)是一类能使句子补语分句中动词主语发生移位,即“NP提升” (Chomsky1981,1993)的动词。
如果我们将母语习得与二语习得做一比较 ,就会发现 ,二者的 “初始状态” 存在重大差异:
在母语习得中 ,儿童的认知能力和语言能力都不健全 ,但二语学习者的认知能力已趋于完
备 ,并且已经掌握了或完全掌握了自己的母语;
儿童的普遍语法的参数值处于待设定的缺省状态 ,而二语习得者的普遍语法已经在母语习
得环境的作用下转化为具体语法。如果我们可以说儿童母语习得的初始状态仅仅是普遍语法的话 ,那么 , 成人外语学习的初始状态至少包含三个部分:一是已经得到全面发展的认知能力;二是已经完全掌握了的母语;三是可能仍然起限制作用或已不再起作用的普遍语法。这样 ,对二语习得的逻辑问题的回答 ,从本质上讲 ,其实就是对这三个要素在二语习得中所占的份额、 它们之间的接口及其互动关系的研究。其核心是普遍语法在二语习得中究竟扮演何种角色。
7. 表征之外
普遍语法是一个关于语言知识表征的理论 ,本身并非语言习得理论。它的主要功能是描写并
解释人类语言系统的限制条件。要对二语习得中的 “逻辑问题” 给出圆满解释 ,不仅需要回答 “什么” 的问题 ,还要回答 “怎样” 的问题;不仅要确认普遍语法对二语习得过程的限制作用 ,更重要的是对这些原则和参数在二语习得中的可学得性做出解释。即使我们能够证明二语习得过
普遍语法与二语习得_专业资料。Chomsky的普遍语法理论是针对“语言习得的逻辑问题”(即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成功地习得母语?)提出来的,并把该...
二语习得中_逻辑问题_的逻辑与普遍语法可及性假说_教育学_高等教育_教育专区... 二语习得手册笔记1-普遍... 4页 1下载券 普遍语法与认知论解释二... ...
有对这一提法本身是否合乎理据的质疑,即二语习得中是否也存在类似于母语习得的逻辑问题。更多的争议则聚焦在如何解释二语习得的逻辑问题上。在分别阐释了普遍语法和...
因此, 在成 人二语习得过程中也同 样存在着语言习得的逻辑问题 (王文 斌, ...普遍语法对 二语习得 m 的作用主要集 中在以下四个方面: 1普遍语法在二语...
普遍语法与二语习得 ? 1)二语习得者具有某种形式的普遍语法知 识,但与本族人... 二语习得的逻辑问题:从... 暂无评价 5页 2.00 普遍语法在二语习得中...
普遍语法与二语习得_教育学/心理学_人文社科_专业... 二语习得的逻辑问题:从... 38人阅读 5页 ... 普遍语法与二语习得 62人阅读 1页 0.50...
普遍语法与二语习得研究 【摘要】以 chomsky 为代表的转换生成语法学派所提出的普遍 语法理论是 20 世纪语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的 重点由对语言...
Flynn 认为二语习得 者的语言知识同样远远超过语言输入,且二语习得者具有同样的句子生成能力, 即普遍语法理论在二语习得中的可及性。 1、普遍语法的原则—参数...
由于研究目标的共通性,普遍语法理论引起了二语习得者的兴趣。二语习得者的语言...试图通过分析普遍语法理论,探讨其对二语习得的启示。隐藏>> 21O O年1 0月第...
二语习得的逻辑问题:诠释与思考_专业资料。二语习得中是否也存在逻辑问题?如果存在,与母语习得中的逻辑问题有何不同?普遍语法和联结主义对这一问题的解释符有其...
热门文档