Chomsky的普遍语法理论是针对“语言习得的逻辑问题”(即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成功地习得母语?)提出来的,并把该现象归因于人类的遗传属性,即人脑固有的语言习得机制或普遍语法。由于这一“逻辑问题”同样存在于二语习得,二语学习者的语言能力同样不能只归因于决定语言输入质和量的环境因素、学习者自身的心理和认知因素而忽略了语言本源的影响。天生的语
维普资讯 doc.guandang.net
20 0 6年 1月
外语教学 For i ngu e Edu a i egn La ag c ton
Jn 2 0 a.06 v0 . 7 No 1 1 2 .
第2 7卷
第 1期
普遍语法与二语习得 许菊 (南民族大学外语学院湖北武汉 4 0 7 )中 30 4摘要: h ms y的普遍语法理论是针对“言习得的逻辑问题”即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成 Co k语 ( 功地习得母语?提出来的,把该现象归因于人类的遗传属性, )并即人脑固有的语言习得机制或普遍语法。于这一“由逻辑问题”同样存在于二语习得,语学习者的语言能力同样不能只归因于决定语言输入质和量的环境因素、习者自二学
身的心理和认知因素而忽略了语言本源的影响。生的语言习得机制或普遍语法是否在二语学习中发生作用、样作天怎 用?普遍语法是否为二语学习者可及?是自普遍语法理论建立以来二语习得研究者苦苦探求的问题。然对这一或这虽问题的实证研究和理论探索得出的结论分歧较大,却为二语习得研究回归语言本源作出了有意义的尝试。但
关键词:普遍语法;则一参数模式;原二语习得;及性可 中图分类号: 1 H34文献标识码: A文章编号:00 54 (0 6 0- 020 1 0 -5 4 2 0 ) 10 2 -4 Ab ta t sr c:Ch ms y sTh o y o ie s l a o k’ e r fUn v r a Gr mma s p o o e n r s o s o“ h o ia r b e o n u g c r wa r p s d i e p n e t t el g c l o lm fl g a ea— p a q i i o” h ti h w h l r n c met c u r t a e a d c mp e es c e sd s iet e i s fii n y o h u s t n,t a i s, o c i e o o a q ieL1wi e s n o lt u c s e pt h n u f e c ft eL1 d h c s i ls tmu u .Ch ms y a ti u e h h n me o o t e h ma e e ia y a t i u e t e L n u g q ii o v c o k
t rb t s t e p e o n n t h u n h r d t r tr b t— h a g a e Ac ust n De ie i o rUG h rt d b u n b an i e ie y h ma r i .S n e“ h g c l r b e”e it n S n i c t e l ia o l m o p x s si LA swel a l,L2 la n r’ a g a e c mp tn e e r e s l n u g o e e c s ou d notb tr b e l o t e i h l e a ti ut d on y t h npu— ea edenvr nm e a a t s a ela h s h ogiala d c nii e f c t r lt io nt lf c or sw l s t e p yc ol c n og tv a—
t r ft e la n r i ii g n o s d r t n t h n l e c f h a g a e p o e .W h ti t e r l f o so h e r e s wh l g vn o c n i e a i o t e i f n e o e l n u g r p r e o u t a s h oe o LAD r o
UG n S i LA?Or,i UG c e sb e t e r e s s a c s i l o L2 la n r?Th si u s in t a a t r c e LA e e r h r i c h s i sa q e t h th s a ta t d S o r s a c e s sn e t e e— t b ih n fUG h o y a l me to s t e r .Th u h t e UG— a e mp rc l rt e r tc lr s a c e a e a rv d a i e e tc n l— o g h b s d e iia o h o e ia e e r h s h v r i e td f r n o cu f so s h i a t mp sa h e u n t h o me o (. . t e l n u g r p r f LA r i n f a t i n,t er te t tt e r t r o t e n u n n i e h a g a e p o e )o S a e sg ii n . c Ke o d:Un v r a a yw rs i e s lGr mma;P i cp e Pa a e e o e;S A;a c s i i t r rn i l— r m t rM d l L c e sb l y i
1
引言 .
单、量有限,且包含不少不合语法、够通顺的句子。此数而不外,母语输入中,使儿童通过对自己语言错误的信息反馈在可习得母语的负面数据 (e aieeie c) ng t v ne同样也是匮乏的, v d因为除非交际发生障碍,人一般不会去纠正儿童所说的文法成 不通的句子。但是,另一方面,语刺激的匮乏并不妨碍儿在母
Co k h ms y的普遍语法理论是针对儿童的母语习得现象提出来的。令 C o k h msy等生成学派语言学家困惑和痴迷的是, 正常情况下儿童可以习得的母语系统知识远远超过他们实际 所接触到的母语输入 h m k C o s y等认为,童接触到的母语刺儿
童高效成功地习得母语的知识体系;族语者不仅可以理解本 一
激或“面数据”p s iee i n e是“乏的”不仅句型简正 (oiv vd c )匮 t e一 Di o r ayi s us An ls c e s中的,经作者稍做修改的论文“ wad nAn l To r sa a~ y i fDic u s” ss o s o r e。
个从未听说过的句子,且可以正确地判断它的合法性。而母 - l .I o h ad M. e) A] nC u h r . (d .Ad a csnS oe s us A" l v ne p knDi o reⅡ- i c yil .L n o R ul g,l 9:-4 s- sC] o d n o t d e 2 13 . e 9
②关于囊括和预示请参见笔者 20年 4月在01与外语教学》 02"语上发 表的文章
[ Sn l r J,, e, G, o .(d . Teh us/De 7 ica, . M Hoy& i F x es ) cmq e o t n- L n o:R ul g,1 9 i] o C] od n o t d e 9 3 e
一
[]程雨民.语言系统及其运作I .上海:海外语教育出版社 . 8 - M]上
参考文献 [ 3Co l ad,M.A nrd co oDi oreA ayi[ .L n 1 ut r h n Ito ut nt s us n ls M] o— i c s d n L n ma,1 7/ 9 5 o: o g n 9 7 18 .
1 9. 9 7
[]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[上海; 9 M]上海外语教育出版社
, l 9 . 9 4
[] C u hr 2 o h ad,M a d rzl n B ai,D.Exh n e tutr A] I ca g srcu e[ . n Co h ad,M. e ) u hr (d .Ad a cs nS oe so reA ayi C . v ne p knDi us n ls l] i c s - Lo d n:Ro t e g n o u l d e,1 2: O 7 . 99 5一 8
[0 1 3李悦娥,宏雅 .话语分析 l;范 - .上海:海外语教育出版社, M上 2 0. 0 2
[ 3Co h ad. 3 u h r M.Ona ayigade aut gwr tntx l .I nlsn n vlai i e e tA] n n t - C utad o l r,M (d .Ad a csi W r t e t ayi[ .L n h e) v ne n ie T x lssC] o— tn An d n:Ro re ge o u ld,1 9 l l _ 9 4:— l
作者简介:永青,连外国语学院英语学院教授,究方向赵大研为语篇分析、义学。语
王琴,连外国语学院英语学院讲师,士,究方大硕研向为语言学和二语习得。
I]Mc aty - 4 C rh,M.Di oreAn ls o a g a eT a hrL j s us c ayi f rL n u g eces M— s .— C mb i g a rd e:Ca mbrd i e st e s,l 9 . ige Un v r iy Pr s 9 1
- ic r .P i ie i s us ayi A .I o h ad 13 Snli,J r r i nDi o reAn ls[ n C u h r, 5 a o ts c s M.(d .Ad a csi S oe so r ayil . L n o: e) v ne n p kn Di u s An ls - c e s c] o d n Ro te g,1 9: 9 8 u ld e 9 2 7— 8.
收稿日期
20一 05 O6 20
责任编校王和平
[ Sn lr .& C utad 6 ica,J i o l r,M.To rsa n ls fdso re h wad n aayi o icus s
22

普遍语法与二语习得普遍语法与二语习得隐藏>> 吉林华侨外国语学院本科生 文献阅读报告 报告题目 课程名称 姓专名业 普遍语法与二语习得 第二语言习得研究 费红楠...
普遍语法与二语习得_专业资料。本文主要讨论如何从普遍语法的角度来看待第二语言习得.首先先综述研究语言习得的两大方向,其次将主要介绍普遍语法的定义,原则和参数...
第九章 普遍语法与第二语言习得 ? 第一节 概述一、第二语言习得研究有两个重要的学派 ? 一是第二语言习得研究的认知学派。这一学派主 张从人类的一般认知机制...
普遍语法与二语习得研究 【摘要】以 chomsky 为代表的转换生成语法学派所提出的普遍 语法理论是 20 世纪语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的 重点由对语言...
1 . 普遍语法与二语习得许 菊 ( 中南民族大学 外语学院 湖北 武汉 430074) ( 摘要: Chom sky 的普遍语法理论是针对 “语言习得的逻辑问题”即儿童如何在母语...
二语习得、普遍语法_文学研究_人文社科_专业资料。关于二语习得的普遍语法的普遍语法理论(UG) 与二语习得 二语习得 普遍语法理论的提出 ? 20世纪80年代初,...
更多>>乔姆斯基的普遍语法以儿童母语习得为载体,研究不同语言背景条件下具有共性的习得模式。由于研究目标的共通性,普遍语法理论引起了二语习得者的兴趣。二语习得者...
自从乔姆斯基于八十年代提出了原则和参数理论,普遍语法理论已被广泛地应用于第二语言习得研究领域,并迅速成为解答二语习得中逻辑问题的主流学说。但是二语习得与母语...
总之,间接可及说 认为成人学习者只能利用母语中己具体化的普遍语法原则。 2.3普遍语法部分可及说 部分可及说赞成普遍语法原则 牙语、土耳其语为母语者习得德语的...
热门文档