文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 二语习得手册笔记1-普遍语法二语习得的逻辑问题
侵权投诉

二语习得手册笔记1-普遍语法二语习得的逻辑问题

二语习得手册 第一篇文章 笔记

UG就能解释:为什么学习者知道远比输入要多的语法属性,他们如何了解某些是不可能的,为什么语法是这样而非那样的。也就是说这些属性都不需要学习。比如L1学习中,儿童接受到的句子和他们习得的抽象微妙复杂的知识之间就不匹配。也就是说,起始输入不足以证明输出。这一问题就是 “刺激贫乏说”或者语言习得的逻辑问题。

一下就举例一个实验的例子,也就是OPC,证明这一规则,微妙而不可能从输入中习得。

3. UG和二语习得的逻辑问题

人们就会存在疑问:L2习得是否和L1习得一样存在逻辑问题呢?首先在这里要区分两个东西:1. 逻辑问题(L2学习者是习得了超出输入的无意识知识,即心理表征)

和2. UG的有效性(这种知识的获得是否是因为UG的有效性)

通过反证法可以说,二语习得中,逻辑问题的存在是可能的。有很多的研究,the access to UG 问题仍然存在:中介语表征是否证明UG规则限制的存在,中介语语法是否和本族语者一样瘦UG的限制。

举例说明Kanno的调查OPC,设计实验的假设是:UG限制每个人的语法,而小组结果解释个人的差异。

二语习得的环境和输入变量并不能完全决定学习者最后所获得的语言能力 ,二语习得中同样存在逻辑问题。

4.比较谬论

在研究普遍语法是否在二语习得中可及的问题时 ,通行的做法是把学习者语言与目的语形式直接进行比较。如果研究中的受试就某一参数或原则与说母语的本族语人士一致 , 就认为这一原则或参数是可及的 ,否则就是不可及的。这样就形成了方法论上的 “比较悖谬”,。这种研究模式实际上是把学习者语言作为目的语的一种不完备变体 ,而没有将学习者语言本身作为一种独立的自然语言 ,所得出的结论也不能说明普遍语法是否对中间语起限制作用 ,只能说明中间语与目的语是否等同。

此外 , 普遍语法研究二语习得所倚重的主要方法为语法性判断和诱导模仿。但这些方法的效度和信度都受到了的质疑。

语法性判断是形式语言学家使用的一种演绎性的研究方法 ,旨在反映本族语人士语言直觉和内化语言能力。研究的对象是一个理想化、 虚拟化的本族语人士(往往为语言学家本人) 。但在第二语言习得研究里 ,这种方法要求受试就一组句子的语法性做出判断 ,这时 ,他们的语言能力系统是不完整的。也就是说 ,我们根据他们对句子的实时处理 ,来推断出他们的语言能力水平 ,即根据语言行为来推知他们的语言能力。这与 Chomsky等人所倡导的用语言 “直觉” 来推断语言能力的初衷相去甚远 ,因为我们要求学习者回答的往往超过他们目前的语言能力。用这种方法得到的数据 , “与其说反映了学习者目前的知识系统 ,不如说更代表了他们的猜测” ,很容易产生 “把受试的元语言行为直接归因于语言知识的危险”( Gass , 1994 :306) 。这种语言能力和语言行为之间的错位也使得语法性判断的效度打了折扣。Birdsong (1994) 发现 ,受试在做语法性判断题时 ,存在着一种系统性的 “反应偏向” ,即更容易倾向于把句子判断为不合语法的 ,这种对称倾向也会影响研究的信度。同时 ,对该方法信度的接研究结果也相互矛盾 ,无法让我们相信这是一种可信研究方法(如 Ellis ,1990 ;Gass ,1994) 。

Kanno的实验结果表明:源于UG的L2属性表现在中介语的语法中,中介语的语法和L2语法在这个方面集中于一点。——。1980年代许多研究者都清晰或含糊的解释到:如果中介语表征不能证明这些L2属性呢,如果中介语和L2互相偏离?这是否就意味着UG不存在呢?

有些很清晰的论述: -比较二语学习者和本族语者对某一UG属性的判断是否一样?比如Schachter调查对于wh-移动的限制,认为UG的不存在。但这一方法存在一个问题:就是它预设了中介语表征必须集中于L2本族语者的语法,即二语学习者必须到达和本族语者一样的最终于发,但这个错误的。中介语语法是从L2语法的一个分支,、

5.UG的access可及性和术语的混淆

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得_专业资料。Chomsky的普遍语法理论是针对“语言习得的逻辑问题”(即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成功地习得母语?)提出来的,并把该...

  • 二语习得中_逻辑问题_的逻辑与普遍语法可及性假说

    二语习得中_逻辑问题_的逻辑与普遍语法可及性假说_教育学_高等教育_教育专区... 二语习得手册笔记1-普遍... 4页 1下载券 普遍语法与认知论解释二... ...

  • 二语习得的逻辑问题:从普遍语法到联结主义

    有对这一提法本身是否合乎理据的质疑,即二语习得中是否也存在类似于母语习得的逻辑问题。更多的争议则聚焦在如何解释二语习得的逻辑问题上。在分别阐释了普遍语法和...

  • 普遍语法在二语习得中的作用及存在的问题

    因此, 在成 人二语习得过程中也同 样存在着语言习得的逻辑问题 (王文 斌, ...普遍语法对 二语习得 m 的作用主要集 中在以下四个方面: 1普遍语法在二语...

  • 二语习得、普遍语法

    普遍语法与二语习得 ? 1)二语习得者具有某种形式的普遍语法知 识,但与本族人... 二语习得的逻辑问题:从... 暂无评价 5页 2.00 普遍语法在二语习得中...

  • 普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得_教育学/心理学_人文社科_专业... 二语习得的逻辑问题:从... 38人阅读 5页 ... 普遍语法与二语习得 62人阅读 1页 0.50...

  • 普遍语法与二语习得研究

    普遍语法与二语习得研究 【摘要】以 chomsky 为代表的转换生成语法学派所提出的普遍 语法理论是 20 世纪语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的 重点由对语言...

  • 普遍语法与二语习得

    Flynn 认为二语习得 者的语言知识同样远远超过语言输入,且二语习得者具有同样的句子生成能力, 即普遍语法理论在二语习得中的可及性。 1、普遍语法的原则—参数...

  • 普遍语法理论及其对二语习得的启示

    由于研究目标的共通性,普遍语法理论引起了二语习得者的兴趣。二语习得者的语言...试图通过分析普遍语法理论,探讨其对二语习得的启示。隐藏>> 21O O年1 0月第...

  • 【论文】二语习得的逻辑问题:诠释与思考

    二语习得的逻辑问题:诠释与思考_专业资料。二语习得中是否也存在逻辑问题?如果存在,与母语习得中的逻辑问题有何不同?普遍语法和联结主义对这一问题的解释符有其...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email