我自己的翻译啊
the low thermal conductivity that most thermoplastics posses, the solidified material
acts as an insulation and maintains the temperature of the central melt flow region.
Ideally, the gate should therefore be positioned in line with the center of the runner to
receive the material from the central flow stream. This condition may be achieved
with the fully round runner (Figure 4.4a), and also with the hexagonal runner
The basic trapezoidal designs (Figure 4.2b and c) are not as satisfactory in this
respect since the gate cannot normally be positioned in line with the central flow
stream.

The main objection to the fully round runner is that this runner is formed from two
semicircular channels machined one in each of the mod plates. It is essential that these
channels are accurately matched to prevent an undesirable and inefficient runner
system being developed. A similar argument applies to the hexagonal runner system.
The fact that these channels must be accurately matched means that the mod cost for a
mod containing round or hexagonal runner will be greater than for one containing
trapezoidal runners.
The choice of runner section is also influenced by the question whether positive
ejection of the runner system is possible. Consider, for instance, the case of a
two-plate mod in which a circular runner has been machined from both parting
surface. In this case, as the mod opens, the runner is pulled from its channel in one
mod half and it is then ejected from the other mod half either directly, by ejector pins,
or by relying on its attachment to the moldings by the gates (Figure 4.5).
For multi-plate molds, however, positive ejection of the runner system is not
practicable. Here the basic trapezoidal-type runner is always specified, the runner
channel being machined into the injection half from which it is pulled as the mod
opens. In this way the runner is free to fall under gravity between mod plates. If a
circular runner had been pecified, however, the runner system could well adhere to its
channel and make its removal difficult (Figure 4.6).
Summing up the points concerning cross-sectional shape, we can say that for
模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。冷冲模具使用寿命的影响及对策 冲压模具概述 冲压模具--在冷冲压加工中,将材料(金属或非金属)加工成零件(或...
注塑成型的模具设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料 暂无评价
机械毕业设计英文翻译 5页 免费 机械及模具英文翻译 6页 免费 机械毕业设计...天津工程师范学院 2007 届本科生毕业设计 一种面向快速产品开发的新型集成系统 ...
毕业设计(论文)外文资料翻译系 专姓学部: 业: 名: 号: Mold Design and Manufacture 机械工程 机械工程及自动化 外文出处: 外文出处: 附 1.外文资料翻译译文;...
模具自动化技术 外文资料 外文翻译 毕业设计材料(英文在后面)_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具自动化技术 欧盟(通过其所属各国政府的 EUREKE 计划)在 1998 ...
注塑模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。附录外文资料与中文翻译 外文资料: China's mold industry and its development trend The mold is the ...
材成专业模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。注塑模外文翻译、单浇口优化分析景德镇陶瓷学院 毕业设计(论文)有关外文翻译 院专姓学 系: 业: 名...
模具毕业设计的外文翻译_工学_高等教育_教育专区。毕业设计,模具外文翻译...2.挤压铸造设备 铸造是现代机械制造工业的基础工艺之一。铸造作为一种金属热加工...
塑料模具毕业设计外文翻译(附英文原文)_机械/仪表_工程科技_专业资料。毕业设计...一个描述电铸镍壳在注塑模具的应用的技术研究——Universidad de Las Palmas de ...
指导教师评语: 签名: 年月日 机械专业中英文文献翻译 附件 1:外文资料翻译译文 冲压模具设计 对 今日推荐 160份文档 2014年度细分行业报告汇集...
热门文档