我自己的翻译啊
The Injection Mold
--The design of Runner
1.The basic
The runner is a channel machined into the mod plate to connect the sprue with the
entrance(gate) to the impression. In the basic two-plate mod the runner is positioned
on the surface while on the more complex designs the runner may be positioned
below the parting surface
The wall of the runner channel must be smooth to prevent any restriction to flow.
Also, as the runner has to be removed with the molding, there must be no machine
marks left, which would tend to retain the runner in the mod plate. To ensure that
these points are met, it's desirable for the mod designer to specify that the
runner(channel) is polished 'in line of draw'.
There are some other considerations for the designer to bear in mind: (i) the shape
of the cross section of the runner, (ii) the size of the runner.
Runner cross-section shape The cross-sectional shape of the runner used in a mod is
usually one of four forms (Figure 4.2): fully round (a), trapezoidal (b), modified
trapezoidal (c) and hexagonal (d). The reason why these particular forms are used in
preference to others are outlined below.
The criterion of efficient runner design is that the runner should provide a
maximum cross-sectional area from the standpoint of pressure transfer and minimum
cross-sectional area to periphery will, therefore, give a direct indication of the
efficiency of the runner design; the runner section are giver in Figure 4.3. As can be
seen, the various types of standpoint; whereas the ratios exhibited by the semicircular
and rectangular types make their use generally undesirable.
Unfortunately, the square runner is not very satisfactory either, but for another
reason: it is difficult to eject. In practice, because of this, an angle of 10°is
incorporated on the runner well, thus modifying the square to the trapezoidal section.
The volume of the trapezoidal runner is approximately 25% greater than that of a
round runner with corresponding dimensions (W=D, Figure 4.2). To reduce this
difference and still maintain corresponding dimensions, a modified trapezoidal form
has been developed (Figure 4.2c) in which the volume is only 14% greater
(approximately) than its round counterpart.
The hexagonal runner is basically a double trapezoidal runner, where the
cross-sectional area of this runner type is about 82% of that of the corresponding
round runner. Naturally if similar cross-sectional areas are required, then the value for
D(Figure 4.2c) must be increased accord the hexagonal runner compared with
matching the two halves of a round runner. This point applies particularly to runners
which are less 3mm (1/8 in) in width.
As the plastic melt progresses through the runner and mod system the melt adjacent
to the cold mod surface will rapidly decrease in temperature and solidify. The material
which follows will pass through the center of this solidified material and, because of
模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。冷冲模具使用寿命的影响及对策 冲压模具概述 冲压模具--在冷冲压加工中,将材料(金属或非金属)加工成零件(或...
注塑成型的模具设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料 暂无评价
机械毕业设计英文翻译 5页 免费 机械及模具英文翻译 6页 免费 机械毕业设计...天津工程师范学院 2007 届本科生毕业设计 一种面向快速产品开发的新型集成系统 ...
毕业设计(论文)外文资料翻译系 专姓学部: 业: 名: 号: Mold Design and Manufacture 机械工程 机械工程及自动化 外文出处: 外文出处: 附 1.外文资料翻译译文;...
模具自动化技术 外文资料 外文翻译 毕业设计材料(英文在后面)_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具自动化技术 欧盟(通过其所属各国政府的 EUREKE 计划)在 1998 ...
注塑模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。附录外文资料与中文翻译 外文资料: China's mold industry and its development trend The mold is the ...
材成专业模具毕业设计外文翻译_机械/仪表_工程科技_专业资料。注塑模外文翻译、单浇口优化分析景德镇陶瓷学院 毕业设计(论文)有关外文翻译 院专姓学 系: 业: 名...
模具毕业设计的外文翻译_工学_高等教育_教育专区。毕业设计,模具外文翻译...2.挤压铸造设备 铸造是现代机械制造工业的基础工艺之一。铸造作为一种金属热加工...
塑料模具毕业设计外文翻译(附英文原文)_机械/仪表_工程科技_专业资料。毕业设计...一个描述电铸镍壳在注塑模具的应用的技术研究——Universidad de Las Palmas de ...
指导教师评语: 签名: 年月日 机械专业中英文文献翻译 附件 1:外文资料翻译译文 冲压模具设计 对 今日推荐 160份文档 2014年度细分行业报告汇集...
热门文档