文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 哲学 > 哲学的语言论转向对翻译研究的启示_吕俊
侵权投诉

哲学的语言论转向对翻译研究的启示_吕俊

2000年第5期 外 国 语 总第129期 No.5, September 2000 Journal of Foreign Languages General Serial No.129

文章编号2000

南京师范大学 外国语学院

摘 要一次变革

翻译研究

语言论转向

指出这一转向实质上是人类认知方式的

即从独白话语走向对话话语

翻译批评将成为批评家对上述对话的积极参与

哲学的语言论转向

转

向

即从认识论的主体哲学转向了语言论的

它不仅仅是指人们开始

对语言给予普遍性的关注和重新审视

它颠覆了许多传统的理

论和观念

人文科学的影响是巨大的

使之成为

哲学研究的对象

也使人文科学获得了新生

认识论的科学主义占据

了霸权地位

学等自然科学才算得上是真正的知识

物理尤其对

宰

在他们看来只能称为学科

是完全处于从属和附庸地位的笛卡尔确立了一个所谓概念对象

这就形成了主

在人们的认识过程中人是主

只有当这种思

这个客观物质世界以某种形式转移到人这一思维主体中时

维活动是一种以语言的表征功能实现的

所谓

脑以外的世界指通过语言符号

就是确切地再现大以某种形式

主要是表征功

49的哲学

而把思想之外视为

解释哲学

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email