文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 《古兰经》中英文译本第96 章血块大意
侵权投诉

《古兰经》中英文译本第96 章血块大意

第96 章: 血块(阿赖格) (这章是麦加的, 共计19节) 一、各中译本对照

章:节

马坚译本

你应当奉你的创造主的

96 : 1

名义而宣读,

王静斋译本 仝道章译本

你奉造化主的尊名念(宣你奉那造物的养主的名诵 读): 读吧! 他由(一团凝结的)血块他曾自凝血上造化了人 造化人。 类。

你诵读吧!你养主是至高

念:你的主是最慷慨的。

贵的。

他教(人用)笔,

那教以用笔的主,

96 : 2 他曾用血块创造人。

你应当宣读,你的主是

96 : 3

最尊严的,

96 : 4

他曾教人用笔写字, 他曾教人知道自己所不

96 : 5

知道的东西。

不然!人类的确是放肆

96 : 6

绝不然,人确是悖逆的,

的,

教人所不知道的。

他教授人类原不知道的。

确实人类当看见自己富有的时候,必定犯罪。

96 : 7

他自以为是(独立)无求

. 因为他自己是无求的。

的。 万物必定只归于你的

(万物都是)要回到你的主 归必归你养主。 的。

你可曾看到,当我的一个你曾看见当仆人礼拜的时

仆人礼拜时,他加以阻止候,加以阻止的人吗?

96 : 8

主。

96 : 9 你告诉我吧!

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email