文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 《古兰经》中英文译本第46 章沙丘大意
侵权投诉

《古兰经》中英文译本第46 章沙丘大意

第46 章: 沙丘(艾哈嘎弗)

(这章是麦加的, 共计35节)

一、各中译本对照 章:节

46 : 1 马坚译本 哈一,米目。

这本经是从至能至睿的 王静斋译本 仝道章译本 哈、敏目。 (哈、密默。)

46 : 2

真主降示的。 这天经(古兰)是由大能的、降经是由优胜明哲的安 睿智的安拉颁降的。 拉上。

我以真理造化了诸天与大

我只本真理而创造天地

地及其间的一切,并使(它

46 : 3 我只因为真理和一定的万物,我只使他们存在至期限造化了天地万有。不 们存在)到一规定的时间。

一定期。不信道的人们不信的人是远避所警告他

但是那些不信的人却从他

顾他们曾受警告的刑罚, 们的。

们所被警告的避开了。

你说:「你们告诉我吧!(你对他们)说:“你们可曾

你说!(你们曾见自己撇

你们舍真主而祈祷的那

些偶像怎么应受崇拜想过你们在安拉之外祈求开安拉所呼求的吗?你们的(偶像)是什么吗”?告诉

现给我。它们从地上造化

呢?你们告诉我吧!他们我,他们在地上造、化了

的是些什么?)不然,它

46 : 4 曾独自创造了大地的哪 什么,或是它们拥有诸天

们参与(造)天了吗?如

一部份呢?还是他们曾

与真主共同创造诸天

呢?你们昭示我此经之的一份吗?如果你们说的果你们所言属实,你们就是实话, (你们就)拿出任把这以前的经典或遗下何一本在这(古兰)以前(降

的学识现给我。

前的一本天经,或残存的下)的经典,或是一些(古代

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email