文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 安徽方言与普通话的差异
侵权投诉

安徽方言与普通话的差异

安徽方言好呀!

3.古影母字今读开口洪音韵时,大都读成声母字。例如:歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门哑cacoccccˇcˇ矮caccacacacɑca袄ccccccˇc庵ccɑ~ceccacuɑc~鸭aaˇˇ安cccecuˇcuˇcuˇc~晏caˇ~恩c~cɑ~ceccacuɑcu~

4.古日母字今音大都读成n或声母,少数字读成声母。例如:歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门绕cnicieciciociociuciˇ软cnecy~icicyˇcyˇcyˇcy~ˇ让niaioiiauciauii~认ni~iɑ~iinciniˇin日niieicieciecˇii热neiiciaiˇciˇieie肉niyeiuciuiuciieie

5.阳声韵除通摄字之外,在皖南徽语中已不同程度的出现转化为阴声韵的现象。其中咸、山两摄的阳声韵转化得最快,宕、江摄次之。例如:歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门胆ctctctctctctˇct~三cscscscscscsˇcs~9

闪ciey~icyIiˇciaciˇctl~ˇ含cxcxcxxuˇxcxˇcx~盘cpcpɑ~cpepuˇpuˇcpˇcpu~ˇ线ses~icisiˇsiˇiˇsl~ˇ扇yey~icsuIiˇiaiˇl~ˇ间ckckckckckckˇck~官ckuckuckueckuˇckuˇckuˇcku~ˇ砖ctyecty~ictyIctyˇctyˇctyˇcty~ˇ县ieiIiyˇcyˇyˇl~ˇ网ccmo~cmocmaucmaucmcu~ˇ党ctacto~ctoctauctauctct~黄ccxo~cxoxauxauccxu~ˇ帮cpcpo~cpocpaucpaucpcpu~ˇ双cscso~csocsaucsaucscsu~ˇ江ckacko~ckockauckauckck~

6.皖南徽语的调类虽然很不一致,但是平、去两声,都按其古声母的清浊,分化为不同的类别。例如:歙县绩溪旌德屯溪休宁黟县祁门东t~32tɑ~31t35tan33tn33tɑ21t11同t~44tɑ~44t42tan42tn55tɑ44t55冻t~324tɑ~35t213tan42tn55tɑ324t213洞t~33tɑ~33t55tan213tn33tɑ32t33

词语特征:

1.天文、地理方面的词:星星说成“天星”,旋风说成“鬼风”或“鬼头风”,刮风说成“发风”,天亮、早晨说成“天光”;开裂说成“开坼”,山巅、山梁叫做“山”(音杠)、田畔村头的小水沟叫做“水圳”,坦露地面的巨石叫做“石”。

2.动物、植物方面的词:玉米叫“包芦”,高粱叫“芦稷”,南瓜叫“布(菩)瓜”,浮萍叫“”,梨子叫“雪梨”,山核桃叫“山核”;黄鼠狼叫“黄”,黄犍牛叫“黄牯”,黄母牛叫“黄牛婆”,种公猪叫“猪斗”,生仔母猪叫“猪婆”;公鸡、母鸡叫“鸡公、鸡母”,蟾蜍叫“癞疙宝”,蟑螂叫“蟑油虫”。

3.食物、用具方面的词:烫饭叫“炸饭”(炸音sa33)、晚饭叫“夜饭”,面条叫“面”、饼叫“”例如“包芦”、“菜”、“豆沙”。把树根,菜根叫做“树”、“菜”(“”读te)。东西叫“物事”,靠椅叫“交椅”,竹席叫“困簟”,粗绳叫“索”,挑担时用以支撑的木棒叫“打杵”,晾晒衣服的竹竿叫“竿”,竹编大匾子形状的晒具叫“盛筐”(筐音腔)。

上一页第7页

你可能喜欢

  • 方言词汇
  • 方言研究
  • 安徽阜阳
  • 普通话考试说话范文
  • 方言论文

热门文档

相关文档

  • 【论文】安徽安庆方言与普通话词汇差异之比较

    江淮官话,与普通话词汇相...(oi ic di)eaSeto Ma.0lr21 第3 O卷第 3期 VOI3 . .0NO3 安徽 安庆...

  • 安徽方言与普通话的差异

    音系学论文 浅谈安徽方言语音特征与普通话的差异 王祥灿 xiangcan_0826@163.com 安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。它既有官话方 言,又...

  • 安徽方言与普通话测试资料

    安徽方言与普通话的差异 (一)是多种方言系统的综合体“安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言,又有非官话方言。 安徽的官话...

  • 重庆方言与普通话的对比整理

    重庆方言与普通话的对比整理_文学_高等教育_教育专区。今日推荐 ... 10页 免费 安徽方言与普通话的差异 11页 免费喜欢此文档的还喜欢...

  • 安庆方言亲属称谓词与普通话的比较研究

    甘谷方言亲属称谓词的文... 6页 4下载券 安徽方言与普通话的差异 9页 3...安庆方言亲属称谓词与普通话的比较研究 孑、 琳 J摘要:近亲属词、层亲属词、...

  • 【论文】屯溪方言词汇与普通话词汇差异研究

    屯溪方言词汇与普通话词汇差异研究_专业资料。屯溪方言,属于徽州方言的休黟片,是安徽省内最复杂难懂的土语之一。由于地处皖浙赣三省交界之处,屯溪方言在长期历史...

  • 浅析淮南方言词汇与普通话词汇的差异

    淮河之滨,是安徽省中北部重要城市。因在淮 河南岸,故名淮南。淮南历史悠久、...2.2语素选择差异 (1)词根选择差异 淮南方言与普通话的词形差异还表现在复合词...

  • 方言与普通话的差异

    方言与普通话的关系 1页 免费 安徽方言与普通话的差异 11页 免费 河北方言...顾问有限公司 Top Management Consulting Co., Ltd 某地方言与普通话翻译对比(一...

  • 方言与普通话的差异

    方言与普通话的差异_文学研究_人文社科_专业资料。某地方言与普通话 开会篇 ... 安徽方言与普通话的差异 11页 免费 普通话与山东方言的区别 1页 免费...

  • 天水方言与普通话的差异

    天水方言与普通话的差异_文学研究_人文社科_专业资料。天水方言主要包括秦城北道... 安徽方言与普通话的差异 11页 免费 普通话与粤方言词汇的比... 30页 1...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email