文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中国学生英语学习中迁移现象的研究
侵权投诉

中国学生英语学习中迁移现象的研究

中国学生英语学习中迁移现象的研究

今教育界最响亮的口号之一。我国著名语文教育家叶 圣陶也说:“教是为了达到不需要教。”英语教学亦是如 此。自1993年以来,我国大面积使用新的英语教材,几 年来,中学教师努力体会新教材精神,不断摸索和实践 新教材所倡导的交际教学思想。可是我们看到的实际 情况是,受母语学习的影响,许多教师在使用新教材时 面临有相当大的困难,学生遇到的困难更是可想而知。 语言习得作为获得语言能力的一种过程,指的是

在自然状态下,处于丰富的该语言环境中,无需任何外 在压力,没有任何任务意识,自然地形成对语言的认识 并进而掌握这门语言的活动,人类对母语的掌握就是 这样习得的。在类似美国这样将英语作为官方语言的 国家,学习者身边有大量操英语的人们,具有真实丰富 的语言环境,学习者只要愿意,每天可以接触7~8个 小时以上自然表达的地道英语,对英语的操练也是在 较为自然的情况下进行的。更重要的是,学习者在交流 中即使犯些语法错误,只要能被对方理解就能获得成 就感,这种情况如同儿童习得母语。这种习得与我们习 惯讲的外语学习有区别。外语,一般是指本国语言以外 的语言,既然英语对我们来讲是外语,我们身边就缺乏 习得的基本条件。学习英语,顾名思义,是要靠学习而 获得英语知识与技能,学习就意味着要有任务感和系 统性,其中包括分析英语的音、词、句的结构,分析并 发现英语的内在规律(语法) 还要努力克服本民族 语的干扰。在我国学习英语最普遍的场所是课堂,最实 际的方法是由教师带领全班学生学习和练习。这样一 来,就很少有英语习得的那种轻松自然的语言环境和 文化环境。我们学习英语的教学模式大致只能是:学生 主要是在课堂上跟教师一点一滴地学习和操练英语, 课堂之外的绝大部分时间里,学生接触和使用的仍是 自己的母语——汉语。同时在课堂上,学生是在非自然 环境里十分小心地使用英语的,尽管提倡教师尽可能 地创造接近真实的英语环境,并与学生一起进行以听 说为主的活动,但由于我们缺乏习得的语言和文化环 境,仅靠课堂上的有限接触,不足以使学生掌握英语这 样一个庞大的语言体系。在这种情况下,教师便需掌握 和运用认知迁移理论,借助语法帮助学生认识英语的 词汇、短语、句子和篇章的规律。认知迁移实质上是概 念和原理的迁移,更恰当地说,是认知结构的特点对新 的学习与保持的影响。为迁移而教的问题,实质上是如 何塑造学生良好的认知结构的问题。对英语教学而言, 实质上是帮助学生塑造不同于其他学科的适合于每个 学生的个性特点的认知结构,而不是离开认知结构去 奢谈记忆能力、阅读能力和思维能力的培养。所以,促

上一页第7页

你可能喜欢

  • 母语负迁移
  • 汉语对英语的影响
  • 大学英语教学
  • 浅谈英语教学
  • 英语学习策略研究
  • 经济订货批量
  • 中国式英语

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email