文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中国学生英语学习中迁移现象的研究
侵权投诉

中国学生英语学习中迁移现象的研究

中国学生英语学习中迁移现象的研究

不同的研究者持有不同的观点。奥苏伯尔认为,认知结 构的三个变量影响新的学习或迁移的发生。认知结构, 即学生头脑中的知识结构,从广义上讲,它是学生已有 观念的全部内容及其组织;从狭义上讲,它是学生在某 一学科的特殊领域中的观念的全部内容及其组织。认 知结构变量就是学习者应用他的原有知识同化新知识 时,原有认知结构在内容和组织方面的特征。影响陈述 性知识迁移的三个变量是: (1)可利用性; (2)可辨别 性; (3)稳定性。此外,有学者认为以下两个问题与语 言迁移密切相关(姚海林,吴建民, 2000)。首先,情

境特征引起的关注。情境包括最初的学习情境和后来 的迁移情境,两种情境是否相似影响迁移水平。早先情 境因素很少引起人们的注意,因为情境似乎并不直接 参与迁移活动。随着社会文化历史观的引入,情境问题 逐渐引起重视。研究发现,物理的和社会的场景也是整 个学习中的重要的、有意义的组成部分,不同的场景或 情境,其学习与迁移可能是不同的。因此,设置较为真 实的英语学习情境,如设外语角等,必将有助于将学得 的语言知识与语言技能迁移到实际情境中去。其次,强 调迁移的主动性与通达性。通达性意味着学习者可以 在迁移机会出现时,顺利而恰当地提取有关的经验或 可利用的资源。通达体现了学习者的主观能动性。目 前,越来越多的研究者对学习者的主观能动性尤其是 主动迁移的意识予以关注。主动迁移意识实际上是学 习者认知的自我调节的一种表现。有效的学习者有强 烈的内部动机来调节自己的语言学习活动,这种调节 表现在许多方面,比如,主动识别先前的语言学习与目 前任务的相关性,识别恰当的语言使用和语言迁移情 境,主动提取可利用的资源等,这些都是语言迁移得以 产生的必要条件。实际上,语言迁移之所以难以产生, 一方面与学习者本人的自我调节能力水平较低有一定 关系,另一方面可能与教学中忽视培养学生的自我调 节能力有关。

语言迁移绝非简单的母语与外语或第二语言间的 负迁移,也不是两种语言之间的相似性或共同性就能 决定迁移的程度,相反它涉及各种不同类型的迁移,也 涉及多种不同的主客观影响因素,应综合考虑。孤立地 研究某一因素或某一类型的迁移,有时难免产生不一 致的结论,也不利于真正揭示迁移的机制,对外语学习 也无实质性的助益。

四、促进英语学习迁移的主要教学策略

迁移研究的进展不仅仅促进了心理学,尤其是教 育心理学自身的发展,而且其中一些研究成果也为语 言学习与教学提供了心理学依据。“为迁移而教”是当

上一页第6页

你可能喜欢

  • 母语负迁移
  • 汉语对英语的影响
  • 大学英语教学
  • 浅谈英语教学
  • 英语学习策略研究
  • 经济订货批量
  • 中国式英语

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email