文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 初中作文 > 八年级下册语文文言文翻译
侵权投诉

八年级下册语文文言文翻译

21.《与朱元思书》吴均

烟雾都散净了,天空和远山是一样的颜色。(乘船)随着江流飘荡,任意往东或往西。从富阳县到桐庐县一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。

江水都是青白色,(清澈得)千丈深也能见到水底。游动的鱼儿和细小的石头可以看到底,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的波浪好像飞奔的马。

两岸的高山,都长着茂密碧绿的树木,使人看了有寒意,山峦凭借(高峻的)地势,争着向上,仿佛都在争着向高处和远处伸展,(它们)都在争高,笔直地向上,直插云天,形成无数的山峰。泉水冲激着石头,冷冷地发出声响;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久不断地叫,猿猴也不住地啼。极力追求名利的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄之心;治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就)流连忘返。横斜的树枝在上边遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样昏暗,稀疏的枝条互相掩映,有时见到阳光。

22.《五柳先生传》陶渊明

五柳先生不知道是什么地方的人,也不知道他的姓名和表字。住宅旁边有五棵柳树,就把它当作自己的号。他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究,每对书中的内容有所领会,就高兴得忘了吃饭。他本性嗜酒,家里穷不能常喝。亲戚旧友知道他这种情况,有时摆酒叫他来喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉。喝醉了就回家,竟不舍不得离开。简陋的居室里空空荡荡,不能遮蔽风和阳光。粗布短衣上打了补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,他安然自若。经常写文章自我娱乐,稍微表露出自己的志趣。他忘记心中的得与失,这样过完自己的一生。

评论说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。”这话大概说的是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗,把自己的志趣当作快乐。(他是)无怀氏的百姓吗?或者是葛天氏的百姓吧?

23.世上《马说》韩愈

(先)有伯乐,然后(才)有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不经常有。因此即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手上,(和普通的马)一同死在槽枥之间,不用“千里马”称呼它。

千里马,吃一顿有时吃尽一石粮食,喂马的人不知道(按照)它能够日行千里(的本领)来喂养它。这样的马,即使有日行千里的能耐,吃不饱,力气不足,它的才能和优点不能表现在外面,想要跟普通的马一样尚且做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

鞭打它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能竭尽它的才能,听它嘶叫却不通晓它的意思,拿着鞭打面对它,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?他们真的不识得千里马啊!

24.《送东阳马生序》宋濂

我小时候就特别喜欢读书。家里贫穷,没有办法得到书来读,每每向藏书的人家借,(借来)亲手用笔抄录,计算着日期归还。天很冷,砚池里的水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能弯曲和伸直,不放松抄书。抄录完了,跑着送还书,不敢稍稍超过约定的期限。因为这人家大多把书借给我,我于是能够阅读很多书。成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又担心没有学问渊博的老师和名人与(我)交游,曾经跑到百里以外,拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教。前辈道德声望高,门人弟子挤满了他的屋子,(他)不曾把言

第1页

你可能喜欢

  • 桃花源记知识点
  • 语文人教版八年级下册文言文
  • 初二语文文学常识
  • 初一语文阅读方法
  • 数学解题
  • 初中文言文翻译

热门文档

相关文档

  • 人教版八年级下册文言文原文及翻译

    人教版八年级下册文言文原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。人教版八年级下册文言文原文及翻译,比较好。21、 21、与朱元思书吴均 风烟俱净,天山共色...

  • 语文版八年级语文(下)文言文翻译

    八年级语文(下)文言文翻译 语文版八年级( 语文版八年级(下)第六单元文言文翻译 八年级 第六单元文言文翻译 文言文 20 邹忌讽齐王纳谏 邹忌身高有八尺多,容貌...

  • 人教版八年级语文下册古诗文原文及译文

    人教版八年级语文下册古诗文原文及译文_初二语文_语文_初中教育_教育专区。第五单元21、与朱元思书 吴均 【原文】风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意西东。自富...

  • 八年级下册古文翻译

    八年级下册古文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。八年级下册古文翻译 与朱元思书 (天空中),江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色。 (我 ...

  • 语文版语教版八年级下册文言文翻译

    语文版语教版八年级下册文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。语文版语教版八年级下册文言文翻译邹忌讽齐王纳谏邹忌身高八尺多,身体容貌光彩美丽。一天早晨...

  • 八下人教版语文文言文翻译

    八下人教版语文文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 八下人教版语文文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。...

  • 八年级下册语文 文言文重点句子译文

    八年级下册语文 文言文重点句子译文_初二语文_语文_初中教育_教育专区。适用 期末冲刺 背诵第21课 与朱元思书 21课 1、风烟俱净,天山共色。 烟雾都已消散净尽...

  • 人教版八年级下册语文重点古文解词和翻译句子

    人教版八年级下册语文重点古文解词和翻译句子_语文_初中教育_教育专区。人教版八年级下册语文重点古文解词和翻译句子从流飘荡:顺、随. 猛浪若奔:飞奔的马 . 蝉...

  • 八年级下册语文文言文原文及其翻译

    八年级下册语文文言文原文及其翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。21《与朱元思书》吴均 原文:风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至 桐庐,一百...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email