初中经典文言文翻译 ——《两小儿辩日》
【编著】黄勇权
[原文]
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,
此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,
此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
[逐字翻译]
两小儿辩日
孔子 东 游,
东: 方位词做动词 游: 游学
翻译:到东方去 简单来说 就是陌生的地方考察、学习
见 两小儿 辩 斗。
见:看见 两个小孩 辩:辩论 斗:争(输赢)
问 其 故。

把 白话 文翻译为文言文 —— 我在澳 门教 《小儿辩日》 两 ●容 理诚 y : 教 师板 书 课题 :《小 儿辩 两日》 ( 老师按学生 的回答划线 ) 孔子...
两小儿辨日_语文_初中教育_教育专区。 学习目标: 1、能流利、正确诵读文言文...巩固本文的重点字词的 解释及译文。 一孔子路遇两小儿辩日二两小儿各抒已见 ...
人教版六年级语文下册《文言文两则-两小儿辩日》课件PPT_初一语文_语文_初中...89份文档 爆笑大撞脸 超爆笑笑话 有趣及爆笑图片汇集 绝对经典搞笑照片...
文言文两则两小儿辩日_语文_小学教育_教育专区。两小儿辩日 多知 乎孔 子...学会理解 三、了解科普知识 四、懂得道理五、讲故事 孔子东游,见两小儿辩斗。...
历年中考文言文阅读分课辑录两小儿辩日_韩语学习_...译文: 10.【甲】段中两小儿争辩的问题是, [乙]... 学而思初中数学课程规划 2014年学而思杯英语详解 ...
初中文言文翻译的方法_初二语文_语文_初中教育_教育专区。初中文言文翻译的方法... 绝对经典搞笑照片81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷...
初中文言文翻译总汇(已修改)_语文_初中教育_教育...27 短文两篇 1.《答谢中书书》 山川的美丽,自古...从农历(八月)十六日到十八日是最盛大的。当潮远远...
九年级上册文言文练习 字词和翻译经典_语文_初中教育_教育专区。九年级上册文言...于是与亮情好日密 5.此殆天所以资将军 三.词类活用 1.保其岩阻 (岩阻,...
经典 文言文翻译 精品课件_高三语文_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译 学习目标知识目标:明确文言文翻译的一般原则。 能力目标:温故知新,通过课内文言句 子的...
热门文档