第一章语境
1.语境及擒成因素
本文所讨论的谬境和谣境的各凝素的概念,’陡质,分类,要点簿都是纂于对乡}汉语串缀糖读漾教学这个受发点懿,
1.1蘑礴澎凝参
本文溉然是基予“谱壤”这个概念韵谬汇教学研究,就必须对“语凌”这个概念的构成因素和怒义进行界定。饭是,让笔者为难的是,这个概念自从掇出以来,攀器奖予簿它的定义毳器究就争论不体,壹裂联在,一凝起“谣壤”,久织还是没有清晰昀概念。从字灏上来解释语境,诿壤就是语言环鹱。这个概念被大家广泛接受,疆是轻缫搽讨藤来,这个赛定辫外廷十分宠泛,环壤霹以捂存簌_于语言内外的任何因素,要讨论任何一个因素,就让讨论无法开始,也无法结柬;同嚣孪这拿凝念的内涵又卡分糗癞,这麓任露豹添喜癸壤嚣素弱褒惫侍么?移黧彩聩到每~句话语的形成和理解?哪些可有可无?哪烘又不能算作环境因素?同样遗,钛另一个惫度寒说,载粕先不去搡污这拿器怒瓣蓬嚣秘太奎,零扶定义本身来静,有{馘多问题逐是没商得到清晰地回答+谮境是语言的什么环境?擞成环境?夔震嚣壤?毽鼯垮凌?簿或蹩喾习臻壤?甏蔟爱,囊键瑟瑟纛戆这鹭嚣境吗?那么究竟环境这个词觎含了什么样的熟体构成因素?所有的这些问鼷鄢因为“语青”这个研究对象的复杂和“茹|:壤”这个词义的范围广大两难以明礁器定。既然这个概念本身就存在蓿诸多的阔题和争议,为什么我们还必须讨论它,重税它,逐要焱它豹基磁上遘捋遴一步躲硒究啜?
在语境研究的发展受上,由于人们从对语言的研究跌磷究形式转移到研究意义帮使用之后,语用学也随之兴盛。我们掰说的“添境”概念,大挪集中予语用学领域来姘究。语境这个概念是语溺学的概念基石之一,在语用学中具有举足轻重的作用,它是“谬用中的条件和背景”,“影响蛰语用交际的成败”。。毳瑾究语言豹捷用爨语言研瓷的一个耨撬角,两语言豹菠掰簸离不舞潺言餐箭l静环浚,离不搿语富捷照的条体积鹜景。正是鞭为语爆学关心语言的穗用,如蜒正确熄,褥俸遮使焉谣言和影酾歪确褥俸建使爝语言鹩各种黼素都成为语溺攀的研究汽容。而所谓如何正确地,得体地使用语裔和影响疆确得体地使用谮畜的各种因素都离不开滔煮环境。瑟潋讨谂潺壤戆橇念是获澎粥学(关心语畜鹃使爝)塞发靛。
既然谣麾学认为语境对于语言的使用十分重鬃,影响谣富缒使用。那么对于教授第二滋富鹣对争}汉语教学寒说,莛露熬戆让学霹者掌疆雁礴褥体遣使掰目鞠语的技能,也是重谯教学谣言的使用。因此谣境也是一个十分重要的概念,它会4觅《现代演谢语境研究》,第.j章笑于语境研究韵几个理论阐越王建华、蠲鞠强、
学出版社,2002年第l版盛爱萍著,’浙江大
语境与中级对外汉语阅读课词汇教学 作者简介:潘彩云(1988—) ,女,甘肃天水人,兰州大学汉语 国际教育专业硕士研究生。 (兰州大学 甘肃 兰州 730000) 摘要:词汇是...
关键词:语境;词汇教学;应用 在国际汉学院实习过程中, 听的课程主要是中级班的精读课, 在听课过程中发现词汇教 学在对外汉语教学中尤为重要。 学习第二语言最重要...
对外汉语词汇教学研究述评_文学_高等教育_教育专区...同时 ,他还大胆提 出取消精读课 ,而在中级阶段把... 另一个是从 语境中偶然学习 ,这是一种无意学习...
语境与中级对外汉语阅读... 55人阅读 6页 3.00 对外汉语课堂词汇教学之...也谈语境在对外汉语词汇教学中的运用 回程 辉 内容 摘要 :词汇教学是对 外汉语...
语境与中级对外汉语阅读课... 22人阅读 6页 3.00元 对外汉语课堂词汇教学... 【 教法研究】 结合语境进行对外汉语词汇教学 汪幂幂 ( 湖北青 年职业学 院...
加入阅读会员!获取下载券 对外汉语教学中词汇语境的设置_方艳 隐藏>> 第23...(桥梁 +实用汉语中级教程 E 上 F )G 以下 简称(桥梁G 上F )F中对,一时...
对外汉语词汇教学研究述评_其它语言学习_外语学习_... 组合关系和语境关 系四个层面 ; 邵敬敏先生 (...对外汉语中级阶段教学改革构想 ——— 词语的集中强化...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 对外汉语中高级阶段词汇教学法探讨_其它...4.情境释义法 母语学习离不开语境,第二语言的学习更离不开语境,因此,著 名...
暂无评价
No. 3 Sep. t 2007 对外汉语词汇教学研究述评刘...同时 , 他还 大胆 提 出取消精读课 , 而在中级... 另一个是从 语境中偶然学习 , 这是 一种无 意...
热门文档