外文翻译



J. Mater. Sci, Technol., Vol.18 No.6, 2002
545
Fig.2 Synchronous compacting method
7.8
7.4 -
7.0
6.6
6.2
5.8
5.4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Length of the rod compact / mm
F.3 Density distribution of the rod compact
considered. The main points of the compaction die design are: (1) the compact should be as close as possible to the rod shape, and (2) the density of compact should be as uniform as possible. In order to achieve the latter, the powder redis-
tribution must be controlled strictly during consolidation. Because the height dimensions are larger on the two ends than those in the middle of the rod, loose powder will flow from the middle to the two ends during consolidation. This pattern of flow is difficult to control if using the traditional compacting method. In order to achieve uniform density, the upper punch was divided into three parts, as shown in Fig.2. Although there were some improvements using the above consolidating method, the density gradient was still existing obviously. Density of the compact is determined by dewater-
ing method according to the following equation:
m3 p
— 7112
where m1 is the mass of the sample in air, m2 the mass of the sample in water, m3 the saturant mass of the sample taken from the water and then cleaned the surface, and p’ is the den-
sity of water at measuring temperature t. Density distribution of the consolidated compact is shown in FigS. The reason of nonuniformity in density distribution is resulted from lateral flow of the loose powder during consolidation, as shown in Fig.4.
In order to suppress the crosswise flow, each part of the punch used to consolidate loose powder was designed to re-
alize multistage movements, as shown in Fig.2. In this way, the density of the mixed powder associated with each part of the punch must be measured exactly according to the final weight of each of three parts of the rod.
2.2 Powder metallurgy process
In powder metallurgy process, the compact is manufac-
tured by powder mixing, consolidating and sintering. In the powder mixing phase, it took about 1.5 h to mix powder us-
ing a conventional ball milling method. Zinc stearate was adoed as a fubricant. Then a 630 kN hydraulic press was
Fig.4 Powder flowing during consolidation
c-)
c1)
Time /h
Fig.5 Sintering process
used to consolidate loose powder by the double-action press-
irig method and synchronous method. The pressure was about 500’-.700 MPa. A vacuum sintering furnace with 50 kVA was used for sintering. The degree of vacuum was controlled under 10 Pa. The sintering process is shown in Fig.5.
2.3 Composition design As an important structural part undergoing complex-
working conditions, the connecting rod needs high toughness and high surface hardness. So material composition design should consider the following several aspects: (1) matrix ma-
terial being carbon steel, (2) powder porosity being easy to eliminate, (3) hardenability and the basic hardness more than HRC3O after hardening, (4) the need for a wear-resisting car-
burization layer, and (5) high powder quality and proper-
ties. Based on considering the above several aspects, Fe-C, Fe-C-Ni-Mo, Fe-C-Cu, Fe-C-Cu-Mo alloys were selected re-
spectively as materials for the experiments.
Several kinds of gas atomized Fe powders with low oxy-
gen and uniform particle size were selected as the matrix ma-
terial. The compositions and physical properties of the Fe powders are summarized in Table 1. Most carbon alloys are used with Fe as Fe-C and partial C remains as free carbon or is lost in sintering. The ratio of carbon in P/M mate-
rials can directly affect the final mechanical properties and sintering parameters. According to the required mechanical properties of the rod, the suitable carbon content was about O.3r.0.6 w/o. Copper powder can fill the powder pores and improve the density of forged part. Nickel can increase mate-
rial toughness. Molybdenum can improve hardenability and strength. The chemical composition of alloys used for powder forging connecting rods are summarized in Table 2.
2.4 Design of powder forging die
Powder forging has many advantages. One of them is to improve the properties of F/M compact by densification and deformation. Because shape and dimensions of the compact provided by P/M are close to those of the rod product, the powder forging can form the flashless and high precision parts to satisfy the product shape and precision requirements. The first set of dies with 1.5 mm flash land was designed for open hot forging, as shown in Fig.6. The purpose of open hot forg-
ing with flash is as follows: (1) obtaining the flow law and density distribution of the sintered compact in hot forging, (2) feeding back the information for adjusting consolidating and sintering parameters and modifying the design of conso-
lidating die, and (3) providing reference for design of the final flashless die. The experiment of powder forging with flash
– by forging – by casting – by powder metallurgy(粉末冶金) – by ...removing flash Figure 14.7 (a) Stages in forging a connecting rod for ...
Costs of a Rod Made by Forging and Casting Figure 14.19 Relative unit costs of a small connecting rod made by various forging and casting processes. ...
powder metallurgy or casting, or a preformed blank from a prior forging ...s shape gradually changes, as shown for the forging of a connecting rod....
Powder+Forging+of+a+Mo... 暂无评价 6页 1下载券 Connecting rod is an i... 2页 免费 The Finite Element Ana... 4页 2下载券 connecting rod(曲柄连...
[2] Q.L. Luo, Improved production technology of motorcycle forgings, ...Lei, New technology for precision forging of connecting rod, J. Jinan Univ...
Costs of a Rod Made by Forging and Casting Figure 14.19 Relative unit costs of a small connecting rod made by various forging and casting processes. ...
PowderForgingofaMotorcycleConnectingRod 隐藏>> 5 44 J . t Ma e r . Sei . e T e hn o l厂 b l18 V . . N o . 6 , 2002 P G w o u ...
Diesel engine connecting rod processing Abstract The connecting rod is one of...Two holes can not directly, forging Work. By looking at more than ...
Gripping Mechanism of Forging Manipulator Structure Composition. The gripping mechanism is made up of pushing rod, connecting rod, clamp and clamping cylinder...
Conrod_机械/仪表_工程科技_专业资料。connecting rod manufacturing processJanuary...densification of a heated powder-based preform using a single forging strike...
热门文档