对写毕业论文的同学非常有用
政治演讲的批评性语篇分析
——以奥巴马的一篇竞选演讲为例
朱益群
(浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310018)
[摘要]批评性语篇分析是旨在把语言和语言使用与其意识形态意义联系起来的一种分析模式。它通
常和系统功能语法联系在一起,通过描写、阐释和说明这三个步骤对语篇进行分析,揭示语篇中语言、权力和意识形态三者之间的关系。本文运用这一分析模式,对奥巴马的一篇总统竞选演说稿进行了分析,验证了这一模式在演说类语篇中的应用价值。
[关键词]批评性分析;竞选演讲;奥巴马【中图分类号]H31[文献标识码]A
[文章编号]1673—0046(2010)2—0187—02
“批评语言学”(criticallinguistics),也叫“批评性语
演说者的意图,不被演说者控制,作出自己的正确选择篇分析”(CriticalDiscourseAnalysis),是20世纪80年呢?这就要求对竞选演说进行批评性分析。本文将对奥代初首先在英国兴起的有关语篇分析方法的学科。“批巴马在大选前一天弗吉尼亚州的竞选演说进行批评性评语言学”这个词最早出现在福勒等人在1979年出版话语分析,旨在验证这一分析模式的应用价值及有效性。
的《语言与控制》里;费尔克劳在他的著作《语言与权批评性语篇分析强调语言和权力的关系以及语篇利》中又提出了“批评性语篇分析”这个概念。国内关于分析在社会文化批评中的作用。它是一个三维分析法,批评语言学的介绍和研究从20世纪90年代开始,主分析语篇、语篇的生成传播和接受过程以及对整个语要有辛斌、陈中竺、丁健新等,他们主要介绍了国外批篇的社会文化分析。它视语篇为生成者在形式结构和评语言学的理论和方法论。虽然他们也应用这一理论意识形态两方面进行选择的结果,因而对语篇的分析对一些语篇作了分析,但分析的主要是新闻语篇,对政离不开对话语实践过程本身及其发生的社会语境的分治演说虽有涉及,但对竞选演说的批评性分析没有。竞析。费尔克劳认为,话语可以同时被看作是:(1)语言文选演说同时影响着竞选者和广大选民。竞选者可以通本,口头的或者书面的;(2)语篇实践(语篇生成和语篇过演说影响选民,进而影响选举结果,选民可以通过竞解释);(3)社会文化实践。在此基础上他提出了语篇分选者的演说了解其想法,作出自己的选择。那么竞选者析的三个步骤:(1)“描写”语篇的形式结构特征;(2)是怎样通过语篇来影响、控制选民的心理,达到自己的“阐释”语篇生成、传播和接受它的交际过程的关系;演说目的的呢?而另一方面,选民又如何透过演说洞悉(3)“说明”交际过程和它的社会语境之间的关系。在分-+-+-+-+—+-+-—+—+—+—+-—卜-+——卜-+ +-+- 卜-—+—-+一—卜-+-—卜——卜——卜- 卜— ●—-—卜斗 —卜-—卜 +-—卜— 卜一+-—卜-—卜—-+_——●一--● —}—-—卜——_-——卜--1一-—}—-_—■- - ●一
一切现实,他仍近乎偏执地守着这个f也不肯放弃的旧梦。
几,人人唯恐避之不及。脉脉温情的面纱背后,夜夜笙而当盖茨比在众人面前摊牌时激动地对汤姆说道歌的狂欢背后,人们的情感冷漠和世俗功利跃然纸上。“你妻子不爱你,她从来没有爱过你。她爱我”。此刻的作者在结尾处精心设计了这些鲜明对比的情节和景盖茨比以为自己真的已经梦想成真,他过去五年里的象,深刻地揭示了盖茨比由于过度的精神幻想和沉醉含辛茹苦、疯狂敛财,为的就是等待说出这句话的一所遭受到的不可避免的悲惨宿命,使我们看到这个人
天。但是,当汤姆反唇相讥揭穿他的财富全部来自非法物所昭示的深刻悲剧内涵——寻梦一生,却为了这个
的勾当时,盖茨比脸上出现“活像刚‘杀了个人’似的”美梦付出了生命的代价。作为旁观者的我们,认为他为的表情,而“他说得越多,她就越显得疏远,结果他只好爱牺牲是对爱情的矢志不渝也好,或是执迷不悟也罢,不说了,唯有那死去的梦随着下午的消逝在继续奋但是可以肯定的是,盖茨比的死亡标志着以物质追求斗”。黛西在权衡之后,开始退缩,而盖茨比一直以来苦为手段的“美国梦”的彻底破灭,他的生命信仰之火熄
苦追寻的梦也开始渐渐死去。在残酷的现实下,建立在灭了——“曲终人不见,余音尤绕梁”。
海市蜃楼上的幻梦也开始慢慢消散。
车祸发生之后,盖茨比担心黛西,彻夜不眠地守望参考文献:
着她的住宅,而黛西却正在屋内和汤姆商量如何嫁祸[1]常耀信.美国文学简史[M].天津:南开大学出版社,
盖茨比;当被威尔逊先生疯狂枪杀的盖茨比冷冰地独1996.
自躺在游泳池里时,黛西已经和丈夫踏上了愉快的旅[2]巫宁坤等译.菲茨杰拉德小说选[M].上海:上海译途;平日门庭若市的豪宅,在他死后吊唁的人却寥寥无
文出版社.1993.
万方数据
政治演讲的批评性语篇分析—— —以奥巴马的一篇竞选演讲为例朱益群(浙江工商...批评性语篇分析是旨在把语言和语言使用与其意识形态意义联系起来的一种分析模式。...
关于奥巴马竞选演讲的批评性语篇分析对竞选演讲的描写冯菲菲。《经济师》 2013 年第 2期 ●新视点 关于奥巴马竞选演讲的批评性语篇分析 —— —对竞选演讲的...
《 经济师》 2013 年第 2期 ● 新视点 ●冯菲 菲 摘要: 批评性语篇分析也 叫批评语 言学。 它 旨在透过语言 形式的表 面揭 示语 言、 权力和意识形 ...
因此,韩礼德的系统功能语法可以作为批评性语篇分析的一种有效的工具。 本文结合政治演说中的语言特色和就职仪式的社会背景,试图对奥巴马总统的就职 演说进行分析,以...
奥巴马总统就职演讲的批评性语篇分析_专业资料。批评语言学认为,语篇是说话者在语言形式和意识形态意义两方面选择的结果。批评性语篇分析强调通过对语篇的生成、...
奥巴马总统就职演讲的批评语篇分析_专业资料。依据费尔克劳的三维分析模式对美国奥巴马总统就职演讲从描述、阐释和解释三个层次进行了实例分析,旨在揭示语言形式选择...
演讲——以奥巴马2008年大选获胜演说为例姜雪,刘 薇110004) (东北大学外国语学院,辽宁沈阳 摘 要:从功能语言观的角度,利用批评性语篇分析的方法,以奥巴马2008年...
奥巴马总统就职演讲的批评语篇分析_军事/政治_人文社科_专业资料。第8卷第3...语境下相互作用,同时也对批评性语篇 分析这一阅读方法的应用价值及有效性作一...
话语、控制与权力——从权力非平衡性角度对奥巴马一篇演讲的话语分析_专业资料。批评性语篇分析(CDA)常常用于政治性语篇的解析。本文采用了这一语篇理论和方法....
热门文档