he quantity of hours we spend with them is the quality of those hours. Maybe it’s just asking about their day, or taking a walk together, but the smallest moments can have the biggest impact.
首先,孩子们需要我们花时间陪伴。但陪伴他们的时间质量比时间数量更重要。也许只是日常生活中的简短问候,或是一起散步聊天,但这些最短暂的时光却可以对他们产生最大的影响。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility. Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
同时,他们也需要一种结构,包括需要了解自律和责任的价值。尽管玛莉亚和萨莎现在生活在白宫,但我和米歇尔还是要确保他们完成家庭作业,做好日常杂务,按时遛狗。
And above all, children need our unconditional love – whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life is tough.
最为重要的是,孩子们需要我们付出无条件的爱。无论他们是取得了成功,或是犯了错误,无论生活是舒适还是艰难。
And life is tough for a lot of Americans today. More and more kids grow up without a father figure. Others miss a father who’s away serving his country in uniform. And even for those dads who are present in their children’s lives, the recession has taken a harsh toll. If you’re out of a job or struggling to pay the bills, doing whatever it takes to keep the kids healthy, happy and safe can understandably take precedence over everything else.
现在,很多美国人的生活非常艰难。越来越多的孩子在成长过程中缺乏父亲的陪伴。有些父亲身穿军装,为国效力,孩子们便不得不在家苦苦等候。即便是那些可以陪伴孩子们的父亲,也因为经济衰退受到了严重的创伤。如果你失业了,或是入不敷出,也要尽全力让孩子们过上健康、快乐,安全的生活,这显然是最重要的事情。
奥巴马父亲节演讲词 4页 2下载券 温总理剑桥大学演讲(中英... 20页 1下载...在这个父亲节, 得知今天继续坚持这个坚实的基础的人是他的儿子和新的牧师, ...
奥巴马的父亲节演讲词_演讲/主持_工作范文_实用文档。2014年父亲节奥巴马的演讲奥巴马的父亲节感人演讲 Hi, everybody. This Sunday is father ’s day. And ...
记得以前我写过一篇有关父亲的演讲稿,今天看到奥巴马的这篇演讲后颇有感 触,迫不及待和大家分享。这是奥巴马少有的一篇跟政治无关的演讲,虽然父 亲节已过,但...
奥巴马父亲节演讲: 奥巴马父亲节演讲:让孩子关掉游戏多 看书美国总统奥巴马在今年的父亲节演讲中希望家长们能鼓励孩子们“少玩游戏, 多 看书”。 在白宫的官方...
奥巴马在父亲节上的演讲稿_其它_总结/汇报_应用文书。奥巴马在父亲节上的演讲稿中英对照奥巴马在父亲节上的演讲稿 每年 6 月的第三个星期是父亲节, 作为子女...
奥巴马父亲节演讲_英语学习_外语学习_教育专区。奥巴马父亲节演讲... 奥巴马父亲节演讲词 4页 2下载券 奥巴马在父亲节上的演讲... 2页 1下载...
奥巴马父亲节2013演讲稿_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马每周演讲 2013-06-15:Celebrating Father's Day Weekend 演讲稿中英对照: Hi, everybody. This ...
奥巴马父亲节演讲,当父亲是他一生中“最好的工作”_演讲/主持_工作范文_应用... 奥巴马在父亲节上的演讲... 2页 1下载券 奥巴马的父亲节演讲词 2页 1...
2014奥巴马的父亲节演讲_演讲/主持_工作范文_应用文书。美总奥巴马,动人父亲节!Hi, everybody. This Father’s Day weekend, I’d like to spend a couple ...
奥巴马2014年父亲节演讲_英语学习_外语学习_教育专区。英语演讲主持Hi, everybody. Sunday is Father’s Day. If you haven’t got Dad a gift yet, there...
热门文档