Hi, everybody. This Father’s Day weekend, I’d like to spend a couple minutes talking about what’s sometimes my hardest, but always my most rewarding job – being a dad.
大家好!这个周末是父亲节,我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难,但也最有意义。
I grew up without my father around. He left when I was two years old, and even though my sister and I were lucky enough to have a wonderful mom and caring grandparents to raise us, I felt his absence. And I wonder what my life would have been like had he been a greater presence.
从小父亲就不在我的身边。两岁时父亲离开了我们。但是我和妹妹很幸运,母亲和祖父母对我们关怀备至,将我们抚养成人。尽管如此,我仍然觉得父爱缺失。我时常想,如果父亲一直在我们的身边,我的人生可能就会不一样了。
That’s why I’ve tried pretty hard to be a good dad for my own kids. I haven’t always succeeded, of course – in the past, my job has kept me away from home more than often I would like to, and the burden of raising two young girls sometimes would fall too heavily on Michelle.
因此,当有了自己的孩子后,我便加倍努力,让自己成为一个好爸爸。当然,并非事事顺利。过去,因为工作的关系,我不得不经常出差,这实在是情非得已。所以,抚育两个女儿的重担有时就落到了米歇尔的肩上。
But between my own experiences growing up, and my ongoing efforts to be the best father I can be, I’ve learned a couple of things about what our children need most from their parents.
自身成长的经历以及身为人父的经历,让我懂得了很多东西。我一直竭尽全力做到最好,我也懂得孩子们最想从父母那里得到什么。
First and foremost, they need our time. And more important than t
奥巴马父亲节演讲词 4页 2下载券 温总理剑桥大学演讲(中英... 20页 1下载...在这个父亲节, 得知今天继续坚持这个坚实的基础的人是他的儿子和新的牧师, ...
奥巴马的父亲节演讲词_演讲/主持_工作范文_实用文档。2014年父亲节奥巴马的演讲奥巴马的父亲节感人演讲 Hi, everybody. This Sunday is father ’s day. And ...
记得以前我写过一篇有关父亲的演讲稿,今天看到奥巴马的这篇演讲后颇有感 触,迫不及待和大家分享。这是奥巴马少有的一篇跟政治无关的演讲,虽然父 亲节已过,但...
奥巴马父亲节演讲: 奥巴马父亲节演讲:让孩子关掉游戏多 看书美国总统奥巴马在今年的父亲节演讲中希望家长们能鼓励孩子们“少玩游戏, 多 看书”。 在白宫的官方...
奥巴马在父亲节上的演讲稿_其它_总结/汇报_应用文书。奥巴马在父亲节上的演讲稿中英对照奥巴马在父亲节上的演讲稿 每年 6 月的第三个星期是父亲节, 作为子女...
奥巴马父亲节演讲_英语学习_外语学习_教育专区。奥巴马父亲节演讲... 奥巴马父亲节演讲词 4页 2下载券 奥巴马在父亲节上的演讲... 2页 1下载...
奥巴马父亲节2013演讲稿_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马每周演讲 2013-06-15:Celebrating Father's Day Weekend 演讲稿中英对照: Hi, everybody. This ...
奥巴马父亲节演讲,当父亲是他一生中“最好的工作”_演讲/主持_工作范文_应用... 奥巴马在父亲节上的演讲... 2页 1下载券 奥巴马的父亲节演讲词 2页 1...
2014奥巴马的父亲节演讲_演讲/主持_工作范文_应用文书。美总奥巴马,动人父亲节!Hi, everybody. This Father’s Day weekend, I’d like to spend a couple ...
奥巴马2014年父亲节演讲_英语学习_外语学习_教育专区。英语演讲主持Hi, everybody. Sunday is Father’s Day. If you haven’t got Dad a gift yet, there...
热门文档