当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 语文 > 初二语文 > 满井游记(译文+原文+课后练习29、满井游记
袁宏道
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之贵面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，儡而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬟之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。
[译文]北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，水光才闪烁发亮，像鱼鳞似
满井游记原文+重点字词语句翻译+练习_语文_初中教育_教育专区。一.填空: 《满井...醉翁亭记原文和译文 3页 免费 陋室铭原文及翻译 2页 免费 五柳先生传 25页...
满井游记 35页 1下载券 满井游记 原文、译文 2页 1下载券 人教版八年级下语文...▲课后练习 1、这篇游记写初春景象,抓住了乍暖还寒、万物复苏的特点。如“...
满井游记(译文+原文+课后... 2页 3下载券 29满井游记译文 5页 4下载券 《...译文 满井游记 北京这个地方天气寒冷,花朝节过后,残余的寒冷仍然很厉害,冷风 ...
满井游记原文+重点字词语句翻译+练习_初三语文_语文_初中教育_教育专区。满井游记原文《满井游记》 满井游记》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作, 燕地寒,花...
满井游记原文对照翻译_语文_初中教育_教育专区。《满井游记》原文译文对照 燕地寒...在家全套瑜伽练习教程89份文档 爆笑大撞脸 超爆笑笑话 有趣及爆笑图片汇集 绝...
文言文同步练习 文言文同步练习 同步 29 课《满井游记》一.解释加点的词。 冻...1.表达全文主旨的句子 是 2.文中准确地描写出作者心情的句子 是 3.文中哪些...
满井游记 原文、译文_教学案例/设计_教学研究_教育专区。对学习第29 课 满井游记 满井游记(明)袁宏道 原文: 原文:燕地寒,花朝节后,余寒犹厉,冻风时作。 译...
满井游记_原文、译文 2_初二语文_语文_初中教育_教育专区。第 29 课①:燕地寒,花朝节后,余寒犹厉,冻风时作。 满井游记 译文:北方气候寒冷,花朝节后,余寒仍然...
满井游记原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区...编辑本段译文 满井游记 北京一带气候寒冷,花朝节过后...科目三实际道路驾驶考试注意事项 驾考新题抢先版文档...
29满井游记译文 5页 10财富值 满井游记(译文+原文+课后练... 2页 8财富值...而满井这地方刚好离我的居所近,我游山玩水将从这个地方开始,又怎能没有记录的...
热门文档