当前位置： 文档下载 > 满井游记翻译和原文当前位置： 文档下载 > 满井游记翻译和原文《满井游记》原文译文对照
一．填空：《满井游记》作者是 朝 的 ，湖北公安人，家，他和他的哥哥袁宗道、弟弟袁中道主张用平易近人的文学语言进行写作，人们称他们为 。（公安三袁）三．给下列划横线的字注音。燕地（yān）花朝节（zhāo） 廿二日（ niàn ） 鹄 （hú）飞沙走砾（lì） 倩女（qiàn ） ．．．．．．髻鬟（j...
29、满井游记袁宏道燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之贵面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者...
袁宏道
满井游记翻译 北方气候寒冷，花朝节后，余寒仍然很猛烈。 常常刮著冷风，冷风一刮就飞沙走石。人被拘束在一间屋子里面，想要出去却出不去。 每次冒风在路上快步走，还不到百步，就折返回来。二十二日，天气稍稍暖和，和几个朋友一起走出东直门，到了满井。高大的柳树夹立在堤岸两旁，肥沃的泥土微微有点湿润，一眼望去，四面空阔，感觉好像脱离樊笼的飞鹄。这时水面上的结冰开始溶解，水波上的颜色也才显得明净，水面层...
燕属地天气寒冷，花朝节过后，残余的寒冷仍然很厉害，冷风时常刮起来，一刮起来就飞沙走石。不得不拘束于一间房子以内，想出去却不可能。每次冒着狂风快速走动，还没走够百步就返回了。二十二日天气略微暖和，和几个朋友从东直门出去，到了满井。高高的柳树分立在河堤两旁，肥沃的土地微微湿润，一眼望去空阔无际，（我的心情）好像是从笼中飞出去的天鹅。在这时河面上的冰开始融解了，水波开始发出亮光，鱼鳞似的波纹一层叠着一层...
满井游记 袁宏道
2004-2011年全国中考试题汇编之满井游记2004宜昌市一、阅读下面这则文言短文，然后答题。（本题共4小题，计8分）滇游日记（明）徐霞客忽见层崖之上，有洞东南，余竟仰攀而上。（1）上甚削①，半里之后，土削不能受足，（2）指攀草根而登。已而草根亦不能受指，幸而及石；然石亦不坚，践之辄陨，攀之亦陨②，间得一稍粘者，绷足挂指，如平贴于壁，不容移一步，欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者。久之，先...
袁 宏 道
