文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 商务英语中文翻译第四篇
侵权投诉

商务英语中文翻译第四篇

这是对外经济贸易大学考研时指定的商务英语的翻译

拥有3720亿美元的娱乐业所面临的挑战。分析家估计,由于9.11悲剧的发生,娱乐业的收入将减少6%至8%。

目前最紧迫需要回答的问题是,广告收入已直线下滑的电视业还会发生什么?虽然在新季度里(电视台)已清除了所有被认为能唤起人们对9.11事件不愉快回忆的相关信息, 但(电视台)对未来观众的口味仍存有深深的疑虑。“我们不知道能否用新节目唤起观众的兴趣,”一位不愿透露姓名的电视网主管说,“在下个季度里可能会出现混乱局面,但我们对此无能为力。”

两部耗资巨大的影片Big Trouble 和Collateral Damage 上个星期被无限期地搁置起来,其它以纽约为主体的电影也遭到封杀。还有更多的一些电影,其中有涉及恐怖主义和世贸中心的内容也都被清除掉了。然而,娱乐业不会长期遭受损失,据分析家预测,到了明年第一季度损失有望得到制止。

保险业

财产险和意外险的保险公司已在上半年受到金融风暴的打击,利润骤减,蒙受损失,而现在他们又面临更恶劣的处境。Willams Capital Group 的分析家Michael Paisan警告说:“所有的利润都将不复存在。”跟踪保险业收益状况的保险服务机构的统计表明,上半年利润下降了76%,即79亿美元。与此同时,低迷的股票价格和利率也使保险公司的投资收入减少。但分析家们确信,保险业能够支付所估算的300亿美元的索赔金额。如果高额赔偿的业务中断险和个人人身伤害险的索赔接踵而来,那么理赔数额还会增加。Dresdner Kleinwort Wasserstein证券公司的分析家Kenneth Zuckerberg说:“这些公司有随时能出手的短期投资。”保险业可得到两方面的支持:第一是“山姆大叔”(指美国政府),即保险公司支付的理赔金额可获得课税减免,另一个是可通过国外的再保险公司对(美国)国内的保险公司进行保险。

可以肯定的是,对与恐怖主义或与战争相关的事件,尤其是航空业,其保险费率将大幅提高,而且承包范围也会更受限制。商业财产保险和意外伤害保险的费率经历了激烈竞争造成的10年停滞之后最近开始回升,续保费率提高了10%至15%。近几个月即将到期的保险单可能会额外增加20%甚至更高的保险费,部分原因是由于国内外再保险公司因承担了巨大风险而将增加收费。

上一页第4页

你可能喜欢

  • 商务英语阅读第二版
  • 商务英语词汇大全
  • 华尔街英语
  • 顺丰速运
  • 顺丰快递
  • 翻译材料
  • 消费心理
  • 自考商务英语翻译

热门文档

相关文档

  • 商务英语中文翻译第七篇

    商务英语中文翻译第三篇 商务英语中文翻译第四篇 商务英语中文翻译第五篇 商务英语中文翻译第六篇 商务英语中文翻译第八篇 商务英语中文翻译第九篇1...

  • 商务英语中文翻译第十四篇

    商务英语中文翻译第五篇 4页 2财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此...

  • 商务英语中文翻译第十三篇

    商务英语翻译中级笔译试题 BEC中级写作 商务英语中文翻译第十四篇1...在并购金额最大 的公司中间,那些靠大肆举债来支持并购的,到 2 月 4 日为止...

  • 商务英语中文翻译第三篇

    商务英语中文翻译第一篇 商务英语中文翻译第四篇 商务英语中文翻译第五篇 商务英语中文翻译第六篇 商务英语中文翻译第七篇 商务英语中文翻译第八篇 商务英语中文翻译...

  • 商务英语中文翻译第九篇

    商务英语中文翻译第一篇 商务英语中文翻译第三篇 商务英语中文翻译第四篇 商务英语...商务英语中文翻译第九篇 暂无评价0...

  • 商务英语翻译(英译汉)第四讲

    商务英语翻译(英译汉)第四讲_英语学习_外语学习_教育专区。对应李明所编教程。...? ? 2,译成汉语代词“其” 翻译商务合同或法律文件时,要尽量避免使用 “他”...

  • 商务英语完整版翻译

    商务英语完整版翻译_英语学习_外语学习_教育专区。MBA第四篇 文化的特性 文化给人们提供身份特征。以下 10 个分类可以研究不同特征的人。 1. 对自我和空间的感知...

  • 重大商务英语翻译第四次翻译作业-词类转换B

    重大商务英语翻译第四次翻译作业-词类转换B_其它语言学习_外语学习_教育专区。1. Telecommunication means so much in modern life that without it our life would...

  • 商务英语翻译unit 5-第四版

    商务英语翻译unit 5-第四版_英语_小学教育_教育专区。第四版总主编 刘杰英 审校...增译法和省译法 由于汉语与英语语言本身,以及中国与英语国家在政治、经济、文...

  • 世纪商务英语阅读教程专业篇1第四版Unit_4

    世纪商务英语阅读教程专业篇1第四版Unit_4_理学_高等教育_教育专区。Unit 4 Marketing...翻译 4P(标准的市场营销推广组合) 标准的4Ps必须紧密结合,有效的市场营销的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email