文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 浅谈英文电影欣赏与英语教学
侵权投诉

浅谈英文电影欣赏与英语教学

英语学习和英语电影

浅谈英文电影欣赏与英语教学

中国电力教育

浅谈英文电影欣赏与英语教学

浅谈英文电影欣赏与英语教学

王晓辉

摘要:英文电影赏析是促进大学英语教学的有效手段。一部好的英文影视作品既能涵盖语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素,又能以一种更为直接和易懂的方式向学生展示西方国家的历史、文化、风俗和社会理念。本文以影视欣赏在培养大学生基本语言技能和跨文化交际能力方面的优势为出发点,探讨了英文电影在大学英语教学中的重要作用。

关键词:英文电影;英语教学;文化教学;跨文化交际能力

作者简介:王晓辉(1980-),女,河北邢台人,洛阳理工学院外语系,助教,主要研究方向:英美文学。(河南 洛阳 471003)

英文原版电影语言真实、诙谐幽默,通过有声有色的画面反映英语国家的社会文化和风俗习惯。在大学英语教学过程中,英文原版电影欣赏有助于学生掌握一定的英语基础知识和听、说以及写作方面的技巧,从而使学生形成一定的综合语言运用能力。英文原版电影还能从学生的学习兴趣和生活经验出发,使英语语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度、主动思维和大胆实践、提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程。

一、创设语言学习环境和氛围

在英语为第二语言的学习过程中,对语言学习者而言,至关重要的是语言环境氛围的创设。在第二语言的习得中,语言环境起着举足轻重的作用。对我国的大学生英语学习者而言,因为他们是在以汉语为母语的语言环境中学习英文,学习效果会受到汉语的严重干扰,缺乏英语语言环境和氛围。因此,在当前的大学英语教学过程中,为学生创设英语语言环境非常重要,而英文电影赏析就是一个非常好的方法:电影本身具有集自然与社会、文化与历史、科学与艺术、宗教与道德、理想与现实于一身的特点,融语言、音乐、美术等艺术形式为一体。它的另一特点是电影体裁的多样性,有人物传记、民族史诗、科学幻想、战争风云等。大学英语教学是一种语言教学,它包括的内容丰富多彩,涉及生活中的方方面面。而英语电影语言密集程度高,交际环境真实自然,语言从形式到内容被赋予了极其丰富的内涵,能对大学生产生强大的吸引力和感染力。在大学英语教学中,英语电影欣赏的运用能将学生的注意力集中起来,把视觉和听觉调动起来,将单纯的言语描述转变为直观的语言交流,为学生创造了摆脱母语羁绊、调动感官及大脑对语言信息综合反应和自然吸纳的语言环境。

二、提高学习者听力水平和口语表达能力

由于电影都有完整的故事情节、优美动听的主题音乐,学生接触的是真实语言环境中地地道道的英语。日积月累,可帮助学生突破听力理解的难关,同时对他们的口语也有促进作用。从学生的角度来看,当学生进入大学时,他们已经具备了一定的听力基础和能力,形成了自己的一套听力思维方式,对听提出了更高的要求。如果老师还是停留在传统教学模式,会导致学生厌倦上英语课。电影语言为培养和提高学生的英语听力水平、口头表达能力提供了丰富的、生动形象的素材。电影赏析还可

以培养和提高学生的思想表达和口头表达能力。

1.提供真实的听力材料

英文电影语言真实地道,能反映英语国家社会上的真实语言使用情况,更能使学生掌握地道的语言知识,使学生在交际中减少语言文化障碍。电影台词具有不同的类型,包括采访、演讲、购物、辩论、晚会主持、游戏活动等。这些生动活泼、风格各异的台词给学生提供了真实的听力材料。电影中的人物都使用正常的语速(Normal speed)说话,一方面可以让学习者习惯并模仿实际场合的正常语言,并学以致用;另一方面,更重要的是可以让学习者充分体会英语口语中常用的缩短(constructions)和弱化(reductions)形成,养成听英语的正确习惯。

2.帮助学生过好语音关

语音练习无疑是大学英语听力教学阶段中的重要活动。因为大学生们刚入学时来自不同地方,英语读音水平参差不齐,需要在听力课堂上加以纠正和正确强化。为了有效地让大学生进行语音练习,不仅要用文字材料,最好还要选用配以录音的材料或录像材料,或者是以录音、录像为主的语音练习材料。多听地道的外语是学习任何语言所不可或缺的重要条件,没有一个从未听过外语的人能够讲出使人理解的外语。英文电影则可以为大学生练习语音创造条件,而且极为有效。因为英文电影提供的语音不论是美音或是英音,大部分是正音正调,这使学生能很快适应它们的差异,且通过电影可以纠正自己的发音,模仿正确的语音,渡过大学阶段的语音关。

3.培养语感

在一种趣味的环境中听英语、说英语对于学生养成良好的语言习惯有很大的帮助。由于这种听说是建立在模仿基础上的,同时又是相对真实的交际环境,它能使学生在较为真实的自然情景中发展自己的听说语言表达能力和拓展自己的交际视野,从而更大程度地增强对英语的感受能力。按照记忆的规律,储存在记忆中的信息必须能够提取,记忆中信息的提取是个输出的过程,也是一个记忆痕迹恢复的过程。记忆痕迹必须能够恢复,才是有用的。而重现是恢复中的另外一种形式。在大学英语教学中,当学生看英文影片时,看过影片中的精彩对白能够长时间保留在脑海里。那些经典对白在学生欣赏电影时自然地

第1页

你可能喜欢

  • 高中英语选修课
  • 大学英语教学
  • 跨文化交际能力
  • 高中英语教学
  • 浅谈英语教学
  • 电影英语

热门文档

相关文档

  • 浅谈英文电影赏析与英语专业英语教学

    浅谈英文电影赏析与英语专业英语教学_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈英文电影赏析与英语专业英语教学 作者:伊洪英 来源:《现代交际》2013 ...

  • 浅谈英文电影欣赏与英语教学

    浅谈英文电影欣赏与英语教学_文学研究_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 浅谈英文电影欣赏与英语教学_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈英文...

  • 【论文】浅谈英文电影欣赏对大学英语教学的有效作用

    浅谈英文电影欣赏对大学英语教学的有效作用_专业资料。英文电影语言生动,画面形象,可以极大地激发学生学习英语的兴趣,并为学生真实地还原了语言环境,渲染了语言学习的...

  • 浅谈英文电影欣赏与大学英语教学

    浅谈英文电影欣赏与大学英语教学_英语学习_外语学习_教育专区。浅谈英文电影欣赏与大学英语教学 电影作为一种娱乐方式,集光、影、声于一体,非常生动逼真,深受大家的...

  • 【论文】英文电影赏析与英语教学

    但是在教学过程中。“看什么、怎么看”是英语影视教学成功与否的关键之一。因此... 浅谈英文电影赏析与英语... 1人阅读 3页 3.00 浅谈英文电影赏析在高职...

  • 【论文】浅议《英语影视欣赏》课程在高校英语教学中的...

    浅议《英语影视欣赏》课程在高校英语教学中的作用_专业资料。英语影视欣赏综合了听、说、读、写、译各种基本技能的训练,不但能激发学生英语学习的兴趣、活跃课堂...

  • 【论文】大学英语教学中的英文电影欣赏

    大学英语教学中的英文电影欣赏_专业资料。现代教育技术的发展、大量可供选择的英文电影资料,为英文电影应用于大学英语教学提供了可能性。英文电影可以作为英语语言环境...

  • 【论文】浅谈英文影视欣赏与大学英语视听说教学

    浅谈英文影视欣赏与大学英语视听说教学_专业资料。英语视听说是大学英语专业学生... 浅谈英文电影在大学英语... 6人阅读 1页 0.50 英文电影用于大学英语视...

  • 英文电影鉴赏英语学习论文

    英文电影鉴赏英语学习论文_英语学习_外语学习_教育专区。论英文电影鉴赏与英语学习 【摘要】英文电影为语言学习者提供了较为真实的语言环境, 为语言学习者提供了...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email