文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > !夏目漱石和《我是猫》
侵权投诉

!夏目漱石和《我是猫》

科技信息

人文社科

夏目漱石和《莪是猫》

成阳师范学院外语系李琴

[摘要]夏目教石的《我是猫》.是日本近代文学史上的一部优秀的、风格独具的长篇小说。也是世界文学名著之一。它把一股新风

吹进了人物仅限小市民、题材不外男女恋情和人情纠葛的日本文坛,从而打破了自然主义文学风靡明治天下的局面,使二叶亭四迷

开创的近代日本批判现实主义文学得以继承和发扬。

[关键词]文明开化讽刺金钱中小资产阶级批判主义文学

一、作者和作品

夏目(幺,)幻奄j世冬,NaJsumeSouseki)(1867—1916),日本近代作家。

夏日漱石原名是夏目金之助。夏同漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭‘U、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。

二、时代特征和写作动机

这是 篇在特殊条件下创作的特殊结构的小说。极度郁愤是小说

形成的条件,也是作家创作的动力。1900年,夏日漱石由文部省选送英国伦敦留学。他阅读了大蟹英国和欧洲其他国家优秀的文学作品、理论著述,体验rr两方近代文学创作的新视角、新技巧,为其后文学评论和创作奠定了基础。1903年,返同日本,任第一高等学校英语教授和东京大学英国文学讲师,并常给《杜鹃》杂志撰写俳句、杂文类稿子。1903年从英国留学归来时,迎接他的足资产阶级横行、拜会主义盛行的所谓“文明开化”的社会。在文化思想领域,保守主义、国粹主义l‘分猖獗。他所憧憬的资产阶级民主主义已成泡影,内心苦闷、彷徨。夏目以其东两方兼具的文化素养和思想家的视野,敏锐地捕捉了日本社会金钱势力与封建因索畸形结合造成的种种弊端。他将这种情绪诉诸笔端,这就有了《我足猫》这部作品的产生。1906年.他存致高滨虚子的信咀说,他创作《猫》等,即是在“倾诉”自己的郁闷和忿懑。1911年,夏日漱白.存和歌山市发表以《现代日本的开化》为题的演说,认为日本走上资本主义的“开化”,和欧洲是不同的。欧洲的开化是“内发的”,它经由几百年的积累,“如行云流水是自然发展的”。日本的开化却是“外发的”,是“在与外国接触”过程中被迫转化的。文化也是在大受刺激下急剧转变的。因为外来文化消融存在问题,没有土壤。从而“失去自己本位的能力”,就必然引起“围民的某种空虚感”,也会出现“不满与不安”,发生“神经衰弱”病症。漱石清楚地看出资本主义的不Ⅱ『克服的矛盾.而H本的矛盾则尤使他牛厌和悲jI!ll。《我是猫》所针对的『F足明治维新后的“金权社会”的矛盾及维新的不彻底性,另外,工作和家庭生活环境也对小说的创作有很大影响。1903年由英国回到东京后的儿年,是漱石一生IfI精神最紧张、最郁闷的一段时间。回国后,作家和妻子镜了的关系更恶化r。漱石在东京帝国大学任讲师,工作亦不顺利。阴郁、愤懑、神经质等,必然对其处女作产生深刎的影响。漱石后来说:“我对这种神经衰弱和疯狂深表感谢之意。”町见,神经最紧张的日子也是作家走向创作繁荣的时刻。

1905年发表了《我是猫》第一章。反响强烈。当然.老实说。作者最初并没有想写这么长。由于首章轰动,编者耍他续写,他才铺陈连载,这说明他并没有通篇的完整构思,同时也说明如不是大家于笔,怎么会写得这么左右逢源,随心所欲。本小说曾有散文化的趋势,某些小说的散文化,是有欠充实的反映。而在《猫》,在当时,却是一种具有魅力的创新。

三、作品剖析

夏目漱石一牛才华横溢,只搞十年创作,却留下了一系列珍品。他的全部作品。大体反映了明治时期知识分子的一颗痛苦而不安的灵魂.反映了他往东方思维和两方文明、在虚幻理想与残酷现实、在迂腐守旧与拜金大潮之间的艰辛求探与惨痛折磨。《猫》所处的时代恰是明治维新以后。一方面,资本主义思潮必起,人们学习西方,寻找个性.呼唤自由,自我意识和市场观念形成大潮;另一方面,东方固有的价值观、文化观与风尚习俗.包容着陈腐与优异,在抗议巾沉没。在沉没中挣扎。每个民族或国家的义学,总体看来,无不是那一民族或国家的气质、性格、智慧与感情的写照。

作品长篇小说《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,穿插r邻居资本家金田嫁女不成、企图阴谋报复占沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神牛活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊.却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧,描写夸张。结构灵活,具有鲜明的艺术特色。

主人公是猫。以猫的眼睛看世界,这在当时,在创作手法上有一定的突破。今天常有作品以外星人的视觉看地球人,同样反映了人间积习,没一副超越现实的视角就看不透彻。猫很富于哲理,精干辞辩,对人

类的弱点讽喻得十分透骨。在语言上,《猫》的格调刚柔兼用,雅俗并举,

一128一

万 

方数据将江户文学的幽默与风趣、汉学的典实与铿锵、两方文学的酣畅与机智熔为一炉。例如挖苦苦沙弥平庸的脸说:“假如春风总是吹拂这么一 张平滑的脸,料想那春风也太清闲了吧!”写景:“这声音毫不留情地震撼着初春恬静的空气,把个风软树静的太平盛世彻底庸俗化了。”有的像讽刺诗,有的像写意画,各得其妙。

《我是猫》以批判现实主义的创作方法从人们的精神世界到社会生活做r相当深广的描写。首先,作品把锋芒指向r统治者的战争政策,揭露战争,不仪给民众在物质上,而且在精神上造成了沉重的负担。日本统治者为了适应对外战争的需要,对内人肆宣扬国粹主义,鼓吹所谓“大和魂”精神,企图以忠君、爱国服从、善斗等封建观念对民众进行麻醉、欺骗和胁迫,去充当战争的工具。社会煽起了狂热,以致“连猫都想组织一个混成旅,上前线用爪子抓围兵”了。作品还把批判的笔锋直接指向了由资产阶级和封建势力畸形结合的国家机器,它的统治基础——军警宪特,指出他们是如何危及人身安全,窒息思想和自由。从而触及到了社会矛盾最本质的方面。与此同时,作品也指出。严酷的战争现实义教育了一些人,他们正在摆脱“大和魂”观念的束缚,“战争即光荣”的思想正在他们头脑l|I消失。其次,作家还死步E抓住资本主义金钱关系,对明治社会进行了深刻的描写,指出金钱足转轴,金钱决定一切,不仅决定贫富,还决定地位的高低。金钱使社会变得混乱,更有不少人头脑中装着丑恶的利己主义。毁坏了人们的灵魂。

毋庸置疑,夏日漱石在这篇小说中所表达m来的对明治社会的批判是深刻的、尖锐的,作品的的确确洋溢着强烈的批判精神,但是否就此呵

以说这部作品是批判现实主义作品呢?

现实主义兴起j:19世纪30年代的欧洲。随着资本主义的发展,T人阶级贫困不堪,劳资矛盾尖锐,大资产阶级同I{I小资产阶级的矛盾也日益尖锐起来,中小资产阶级在政治经济上总是不断受到人资产阶级的排斥和挤压。所以在某种意义上来说,批判现实主义文学的最重要特点在f作家站在巾小资产阶级和自由贵族的市场,对资产阶级或封建阶级的黑暗现实进行广泛的批判与揭缮。在创作方法上批判现实主义的最大特点是强调“真实地ilf现现实生活”、“塑造典型环境Ifl的典型人物”。《我足猫》这部作一铺题材围绕着知识分子的乍活展现他们的生活状况,探索他们的精神世界,正是当时 种既不满上层统治者义不与人民为伍的处在社会中间状态的巾小资产阶级知识分子的典型写照。

它属于批判现实主义文学,但也有自己的独到之处。首先,这部作品采用r拟人化的手法,通过一只猫的服睛来观察、描写社会以及社会的冲突。其次,结构技巧灵活。猫的议论看似东拉西扯,实则形散神不散。“不知哪是头,哪是尾,因此随时随地都可把它截断,进行结束。”而且,浪漫气氛浓烈,绚晴、长于雄辩,妙趣横生。

四、结语

最后,也应当看到,作品在思想上还存在着许多的局限性。首先,“猫”的形象,集中表明作者足站在小资产阶级立场上。运用西方“自由、平等、博爱”的思想武器和东方儒学、禅学的思想意识,对口本近代文明展开揭露和批判。作品指责资本家、警察、侦探卑鄙口r耻,是因为他们缺乏教养、职业卑下,完全是一种抽象的人性观点。作品还散布了悲观厌世的思想,作品对劳动人民的描写表现了作者的阶级偏见,在苦沙弥、“猫”的眼里,普通车夫与金田、铃木、侦探一样的下贱uf卑,是趋炎附势的小人,反映了作者的落后思想。其次,漱石和绝大多数资产阶级作家一样,看不到摆脱这一矛盾的出路,无法指明克服维新小彻底性的办法。他只能足郁闷与愤懑而已。他也力图寻找摆脱矛盾的方法,就是他后来提出的“则天去私”。这是一种东方的宗教观与社会观。在《猫》中,铃木藤十郎的“狂”、甘木医生的“死”和八木独仙的“信”都演绎着“则天去私”的观点。漱石虽然也嘲讽独仙的东方的“自然法”的修养,而最终他也只能在精神信仰上寻求解脱。“则天去私”的宗教解脱是和个人主义相结合的。在这里不难看出漱石资产阶级国家观的局限性。

望我的观点对喜爱、J,解和研究他的作品者有所帮助。参考文献

[1]福田清人等.夏目漱石[M].清水书院,昭和48年[2]远藤嘉基.日本文学史.京都:中央图书,1994

[3]何乃英.夏目漱石和他的小说[M】.北京:北京出版

[4]夏目漱石.于雷译.我是猫.北京:译林出版社。1992年11月

[5]吴文辉等编.《外国文学.上册(东方部分)》.广西人民出版社.1985年9月

[6]http://www.eduzlⅪi.net/wenxue/wgwx/cpxs/wsm/

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 我是猫 夏目漱石

    我是猫 夏目漱石_日语学习_外语学习_教育专区。我是猫吾輩は猫である 夏目漱石 漱石简介 夏目漱石 ? 本名 夏目金之助(1867-1916) ? 毕业院校:东京帝国大学 ?...

  • 【论文】夏目漱石名作《我是猫》中的拟声拟态词及其汉...

    夏目漱石名作《我是猫》中的拟声拟态词及 其汉语译文的对比分析 魏亚坤 沙欢金连花邓奇 ( 燕山大学外国语学院) 摘要 :拟声拟 态词都是 通过象征 性的语言 音...

  • 【论文】读夏目漱石的《我是猫》

    读夏目漱石的《我是猫》_IT/计算机_专业资料。本文在简要介绍夏目漱石其人及其写作特色和《我是猫》写作背景的基础上,分析了作品的创作手法以及它的结构和语言特点。...

  • 夏目漱石 我是猫 论文

    夏目漱石 我是猫 论文_文学_高等教育_教育专区。日本作家《我是猫》 在对本民族文学的贡献与影响上,夏目漱石之于日本颇似于鲁迅之于中国。然而,夏目 漱石大器晚...

  • 论夏目漱石《我是猫》对鲁迅作品风格影响

    论夏目漱石《我是猫》对鲁迅作品风格影响_文学_高等教育_教育专区。论夏目漱石《我是猫》对鲁迅作品风格的影响 摘要 夏目漱石是日本明治时期的著名作家,其作品多以...

  • 【论文】《我是猫》与夏目漱石的文明批判

    《我是猫》与夏目漱石的文明批判_专业资料。日本近代文坛巨匠、批判现实主义作家夏目漱石的处女作《我是猫》为长篇讽刺小说,作品打破了当时日本文坛盛行自然主义,题材仅...

  • ...小说叙事美学一窥--细读夏目漱石小说《我是猫》

    夏目漱石小说叙事美学一窥--细读夏目漱石小说《我是猫》_文学_高等教育_教育专区。第2 1卷第6 期 2013年1 1月 成 都理 工大学 学报 ( 社会 科学版 ) JOURN...

  • ...为视点的优越性——论夏目漱石《我是猫》中第一人称...

    设定以“猫”为视点的优越性——论夏目漱石《我是猫》中第一人称叙述者的设定_专业资料。夏目漱石的处女作《我是猫》是一部令人情不自禁发笑的讽刺小说,于明治38年...

  • _我是猫_与夏目漱石的文明批判

    二、小说的文明批判 (一)对各阶级阶层、不同职业的人的批判小说主要描写了明治文明开化时代的一群有闲 一、猫的嘲讽夏目漱石在《我是猫》中虚构了一个“我”的...

  • ...话语中的体现——以夏目漱石的《我是猫》为例

    @00000 幽默在“类叙述者’语中的体现 异’话—— 以夏 目漱石 的《 我是猫》 例 为对外经济贸易大学 于 丽 [摘 要] 夏 目漱石的处女作《 我是猫》 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email