日本近代文坛巨匠、批判现实主义作家夏目漱石的处女作《我是猫》为长篇讽刺小说,作品打破了当时日本文坛盛行自然主义,题材仅限于男女恋爱和人情纠葛这一僵化、毫无生气的局面,给明治文坛带来了一股新鲜的空气。小说通过猫的视角,辛辣地讽刺了日本近代的文明开化,深刻地揭露了明治维新的不彻底性。
重庆科技学院学报 (社会科学版)21年期 0第4 0 Ju a o hnqn n e i fSi c n eho g(oi c ne E io) N . 2 1 or l fC ogigU i rt o c nead Tcnl ySc lSi cs dtn o4 00 n v sy e o a e i
《我是猫》与夏目漱石的文明批判 刘婧 摘要:日本近代文坛巨匠、判现实主义作家夏目漱石的处女作《是猫》批我为长篇讽刺小说,品打破了当时日本文坛盛作
行自然主义 .材仅限于男女恋爱和人情纠葛这一僵化、无生气的局面,明治文坛带来了一股新鲜的空气。小说通题毫给 过猫的视角 .辣地讽刺了日本近代的文明开化。辛深刻地揭露了明治维新的不彻底性。
关键词:我是猫》夏目漱石;明批判《;文中图分类号: 1 . I 34 3 4文献标识码: A文章编号: 7— 9 92 1 )4 0 9 - 2 1 3 19 (0 00 - 0 5 0 6
作者简介:婧 (9 3,,苏淮安人,苏大学 (苏镇江 2 2 1 )国语学院日语系助教,究方向为日本文学。刘 18一)女江江江 10 3外研 收稿日期: 0 9 2 2 2 0 -1 -1
夏目漱石的长篇小说《我是猫》 1 0于 9 5年发表在
即苦沙弥收养的那只猫。者赋予这只看似普通的猫作 以人的思维,将其人格化,借助猫的所见所闻为我并
《子规》杂志之后,立刻引起了社会轰动。这部小说没 有一般小说所谓的故事情节。而是通过一只被人收养的野猫在主人家中的所见所闻,辣地讽刺了日本近辛代的文明开化,深刻地揭露了明治维新的不彻底性。 夏目漱石自己也说:这部作品既无情节,也无结构,“ 象海参一样无头无尾。” …
们展示了明治时代的历史画卷。猫在小说中起着举足轻重的作用,它是小说整个情节的叙述者,作者对是 一
切人物和社会现象恣意评论的喉舌,是作者的代言 这只被拟人化了的猫具有动物的生态习性,表现
人。
小说《我是猫》映的是明治后期的社会状况。反明 治维新后 .日本对西方文化不加选择地全盘吸收,不
出许多可笑的动作和行为。如偷吃年糕被粘住嘴巴, 捕鼠失败而被老鼠咬住了耳朵等
:它同时又具备人但的思想意识,于思考,好议论;以旁观者的姿态善喜它观察人类社会,对其进行鞭辟人里的评论。不识庐并“ 山真面目,只缘身在此山中”生活在现实社会中的人,
仅学到了其精华部分,吸收了其糟粕部分。金主也拜 义、己主义甚嚣尘上;文化思想领域,守主义、利在保 国粹主义十分猖狂,无主义也四处泛滥。夏目漱石虚
清楚地认识到了日本近代化进程中的种种弊病及其所引起的人们精神上的危机。夏目漱石在 1 1 9 1年发表了题为《现代 E本之开化》 l的演说,日本近代化的对模式进行了严厉的批判。认为,西方的开化是内发他“ 性的,日本的开化是外发性的。”]而 E内发性即自发 2性.而外发性是由于外部强加的压力而不得不采取的开化形式;西方的文明是脚踏实地一步步走过来的, 而日本的近代文明则是跳过来的。日本在短时间内就全盘吸收了西方通过几个世纪才构建起来的文明 .于
们往往很难看清自身的弱点以及社会的弊病 .但猫却 可以居高临下地俯视日本当时的社会,俯视着所谓的现代文明的大潮,发出种种嘲弄与讥讽。过猫眼,并通 就能见人所不能见:通过猫口,就能言人所不能言。
如:一针见血地指出以苦沙弥、猫迷亭、寒月为代表的 小资产阶级知识分子的虚伪。毫不留情地抨击社会为疯人的群体。 猫的评论不仅鞭辟人里,令人信服,同时语言也风趣诙谐、具特色。:颇如它形容人脸说:本应用毫毛“
是就出现了只从表面上机械地模仿西方而不求实效 的现象。因此,现代日本的开化,“一言以蔽之,以归可结为表面上跑的开化。”2[由此可以看出,石对明治 漱
来妆点,油光崭亮 .却活像个茶壶。”]这种戏谑的语 E 3 言使得整个作品呈现出一种与猫的身份、口吻相吻合的幽默滑稽的风格。总之,以猫作为观察者、述者的叙这一构思“成了这部作品的生命所在,是这部作构也 品富于洒脱机智的来源。”][
改革的不彻底性有着清醒的认识。在此思想基础上, 他创作了《是猫》借猫来嘲讽日本明治时代的所谓我,的现代文明。 一
二
、说的文明批判小 ( 一
、
猫的嘲讽
)各阶级阶层、同职业的人的批判对不
夏目漱石在《我是猫》中虚构了一个“的形象,我” 一
小说主要描写了明治文明开化时代的一群有闲
9— 5

二、小说的文明批判 (一)对各阶级阶层、不同职业的人的批判小说主要描写了明治文明开化时代的一群有闲 一、猫的嘲讽夏目漱石在《我是猫》中虚构了一个“我”的...
从《我是猫》看夏目漱石的文明批判(日语)_日语学习_外语学习_教育专区。『吾辈は猫である』から见る夏目漱石 の文明批判要 旨 『吾辈は猫である』という小说...
从猫眼看世界——浅析《我是猫》中夏目漱石的批判主义精神_文学研究_人文社科_...社币 斗 纵横 青年与社会 从猫眼看世界 浅析 《 我是猫 》中夏 目漱石的...
漱石的文明批判可谓是贯穿于《三四郎》的始末,那么在 这部作品中,作者表现的是...期刊论文 刘婧.Liu Jing 《我是猫》与夏目漱石的文明批判 -重庆科技学院学报(...
!夏目漱石和《我是猫》_文学_高等教育_教育专区。科技信息 人文社科 夏目漱石...〔关键词〕文明开化讽刺金钱 中小资产阶级批判主义文学 一、作者和作品 夏目(幺...
关键词:夏目漱石;文明开化;文明批判 中图分类号:1106 文献标识码:A 文章编号:...书信〔M〕.日本 东京:岩波书店,昭和41年. 〔3〕夏目漱石.我是猫〔M〕.于雷...
夏目漱石的《我是猫》无疑 是一本经典的著作, 作品以一只猫的视角巧妙地结合...“文明开化”的资本主义进行了揭露和深刻的批判,被誉为“日本文坛上一部 空前...
我是猫 夏目漱石_日语学习_外语学习_教育专区。我是猫吾辈は猫である ...写作特点 ? 《我是猫》是一部具有独特形式的批判现实主义小说。 ? 作者继承了...
夏目漱石 猫_文化/宗教_人文社科_专业资料。从《我是猫》看日本文学巨匠夏目漱石 ——以作品中的批判精神及悲凉心态为中心王坤丽 安徽大学外语学院 日语语言文学...
夏目漱石 我是猫 论文_文学_高等教育_教育专区。...时期的思想意识,即一味追求物质发展而忘却精神文明。...19 世纪英国 的批判现实主义随着宪章运动而来,使人们...
热门文档