外国语文
2 0 1 3年第 1期
进行互动体验和认知加工的产物,人心智中的认知方式在很大程度上是基于对外部世界的互动体验而形成的,物质决定精神,实践产生能力,外部世界是形成内部认识的基础, 当采用内外相结合的方法,方能识得语言真面貌! 当今学界亦已突破内部语言学 (又叫微观语言学 )的束缚,打开了“语言的大门”,走出了索氏的限制,开始重视外 部语言学(又叫宏观语言学 ),边缘各种与人类交际相关联的领域 (如心理学、社会学、人种学、法学、人工智能 ),一批
各种形式关系,看清任何秩序的语言事实,这就是索氏的语言科学本体论。 有了这一刀,语言之门被紧紧关上。这一理论取向具有
鲜明的时代针对性,也最具富有挑战性革命精神。也许只有如此,才能实现形而上学统摄下的语言理论研究:透过语言现象获其本质。 共时研究主张从语言内部的结构系统人手来描写其
“共存整体”,发现以共时连贯而存在的语言状态,因为语言在任何层次上的要素都是基于共时性状态而形成各种关系的。当然索氏也认为,在系统本身的调控和安排下其中某些要素也可能发生演化和调变,也就是说,共时系统隐含着变化,历时受制于共时系统。但这一观点并不影响他实施“重
跨学科语言理论如雨后春笋般涌出,如:心理语言学、社会语言学、社会心理语言学、人类语言学、认知语言学、言语交际学、民俗语言学、地理语言学、社会信息语言学、文化语言学、 数理语言学、统计语言学、计算语言学、代数语言学、工程语
言学、生理语言学、病理语言学、生理神经语言学、辅助语言
共时、轻历时”的基本方针。正如索氏( 1 9 1 6: 8 3 )所说,“ T h e c o n t r a s t b e t we e n t h e t w o p o i n t s o f v i e w。——s y n c h r o n i c a n d d i a—
学等。倘若一味信守内部语言学的理念,这些学科恐怕会永 不见天日。
c h r o n i c— i s a b s o l
u t e a n d a d mi t s n o c o m p r o mi s e .” (在共时观 和历时观之间的对立是绝对的,容不得任何调和。 ) 可见,索氏切下的这一刀进一步“净化”和“提炼”了语
细细想一想,内部与外部这一刀怎么也切不下,即使硬 性切下了,那也只能是主观任意而为之。 3 . 3第三刀
言学研究对象,保证其“同质性”,足以可见索氏的深邃思
正如 Ma t e j k a ( V o l o s h i n o v, 1 9 2 9/ 1 9 7 3: 1 6 5 )所指出的,
想!索绪尔在谈到历史比较语言学时说“我们必须作出反 应,抵制老学派的邪道,而这种反应的恰当的口号是:观察在今天的语言和日常的语言活动中所发生的情况……” (许国璋,摘自赵蓉晖, 2 0 0 5: 2 1, 8 6 )。所谓的“普通语言学”中的“普通”,就是要“通论”各语言,而不在于一系一族,若能在 一
“索氏二分语言与言语,实际上已经暗含了共时与历时之间的切分。”索氏为了与前两刀相呼应,又切下了区分“共时 V S 历时”这关键一刀,阐明了这两种研究各自的对象和方法, 且将注意力锁定于前者,从而与他的老师们 (德国莱比锡大学的新语法学派)分道扬镳,严厉批判当时流行的历史比较学派,对其实施了一次震荡性反动。 索氏( 1 9 1 6: 8 7 )用“纵切 V S横切”树干作比,形象地解释了这两种方法的区分。纵向切下后得到的是树干成长的历史过程;横切后得到的是纵向纤维的特定平面,是树干成长过程中某一相对静止的时期或状态。他还用下棋作比,我们只要知道现在的下棋规则即可,而不必了解其发明者和 发展史。历史比较语文学青睐于纵向研究语言发展史,最终词语和语言的来龙去脉,明显受到当时流行的“实证主义”
种学说下通论人类的各语言,就必然要批判历史比较语
文学,抛弃历史发展变化,在历时的纵轴上横切出一个共时的水平轴来建立语言通论,这才有通论的可能。这一刀变革了研究方法,改变了发展进程,从而使得现代语言学从传统的语文学中独立而出,奇葩独开,门派自立,为世人所关注。 亦有很多学者指出,“共时 V S历时”、“
状态 V S演化”之 分不是索氏的发明创造,而是基于俄罗斯喀山学派的“静态
V S动态”之别的基础上发展而来的。但我们认为,索氏对这 一
区分的重要性做出了较为详细的论述,且还将其作为基
哲学观的影响,过分注重语言事实,强调外在的、可以观察得到的、零散的实在现象,将人类不同时期的断代状态做一贯通性的历史比较,以能获得语言变化的过程和规律,拟构出
本原则和出发点,建构了他的“共时价值系统理论”。特别是索氏在这对区分中还蕴含了“共时状态 V S历时状态”、
“共时事实 V S历时事实”、“共时规律 V S历时规律”等观点 (皮鸿鸣, 1 9 9 4 ),这似乎与喀山学派的观点不可同日而语。 评述:辩证唯物论和历史唯物论告诉我们,一切事物既 呈现出相对的静止性,也具有绝对的变化性,人类的语言也 一
原始语言形式,建立语言谱系图,但没能触及语言的本质。 正如新语法学派的思想大师保罗所说:一切原理都是语言史的原理;语言唯一科学的研究是历史方法 (赵蓉晖, 2 0 0 5: 3 3, 2 2 1 )。
直处于历史地运动和发展的状态之中。索氏之前的欧洲
“史(历史 )”即“时(时间 )”,在语言研究中考不考虑“时间要素”成为结构主义与历史比较法的分水岭。索氏站在这历史的关键节点上,反思并挑战了当下流行的历时研究潮流,敢于顶风而上,逆流而行,基于前两刀毫不犹豫地切
主流学派过分强调历时、动态,而忽视共时、静态,这是不妥
的;但索氏又过分强调共时和静态,将注意力导向了另一个极端,这也是错误的。V o l o s h i n o v ( 1 9 2 9/ 1 9 7 3: 2 )就批判了索氏的“共时 V S历时”之分,大有“机械唯物论”之嫌。T y n .
下了重要的第三刀,划分出了“共时性 V S历时性”,且在此基础上进一步排除出“时间因素”,扭转了“历时语言学”的主流方向,悬置历时法 (相当于动态观 ),锁定共时观 (相当于 静态观 ),直接追问语言的本质——共时性语言形式系统, 这是因为他认识到任何层次的语言要素只有在共时状态下才能“构成关系、确认自身
、参与操作、产生价值”,所以,只有从共时角度才能把握语言这个价值系统,掌握系统中的
j a n o v和J a k o b s o n于 1 9 2 7年就曾指出:“现在亦已证明,纯粹共时论仅是一种幻想……每个共时系统都有其过去和将
来,它们都是一个系统中不可分离的结构成分。” J a k o b s o n和 T y n j a n o v于 1 9 2 8年又指出,在“共时 v s历时”之间的二分对立也就是“系统 V S演化”之间的二分对立,一旦我们认识到每个系统必然作为演化而存在,演化也不可分离的具有系统本质,这种二分对立在原则上也就没有什么意义了 ( V o . 5

2013年2月第29卷第1期 外国语文(双月刊)ForeignLanguageand Feb.,2013V01.29No.1 Literature(bimonthly) 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)王 寅 (四川...
* 索绪尔语言学与结构主义文论杨美平 ( 阳江职业...一次巨大变革, 以致人们称其为 哥白尼式 的革命 ...组织的方式 , 力图探索隐藏 在神话深处的结构意义。...
索绪尔提出的语言 学说,被认为是语言学史上哥白尼式的革命, 对于现代语言学的发展有着深远的意义。现 代语言学的流派各有不同,但是,不论那一 个流派,都直接...
索绪尔的语言学观集中体现在 文献 [ 1] 中 ( ...索 绪尔的语 言学观, 是语言 学史上的 哥白尼...?的问世, 标志 着语言学史上的另一场革命的开始...
语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心思想_专业资料。文章把索绪尔语言学核心思想归纳为“语言是一种音义结合的符号系统”,这句话包含三层意思:1....
学教程》的出版也被比作语言学领域的“哥白尼革命”...一、 索绪尔的成长和学术历程 1857 年 出生于瑞士...索绪尔区分组合关系和聚合关系具有重要的方法论意义...
指的概念和思想意义做了阐述, 索绪 尔建立的符号学是作为一种对人类社会使用...言学教程》 (1916 年) ,在人类语言学领域开创了一场”哥白尼式的革命”,被 ...
的语言学理论,是语言学历史上“哥白尼”式的革命。...1、符号系统 语言是符号系统,这是索绪尔语言理论的...语言符号的物质实体叫能指,语言符号所指的意义内容...
《 福建论坛?人文社会科学版》 2007 年第 8期 在 “诗意 ”与 “语法 ”的张力下 —一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较 ——□ 陈洪杏 摘 要: 本...
哥白尼革命的过程和意义 3页 1下载券 论哥白尼革命的影响与意... 暂无评价 3页 1下载券 索绪尔语言学哥白尼革命... 暂无评价 7页 免费 哥白尼 3页 7下载券...
热门文档