文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)
侵权投诉

索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)

外国语文

2 0 1 3年第 1期

l o s h i m o v, 1 9 2 9/ 1 9 7 3: 1 6 4, 1 8 7 )。J a k o b s o n后来的批判更为 尖锐,他( 1 9 8 5: 3 1 )说:“把共时和历时分开,导致了极大的断裂和危害……结果是误导。”诸如词源学、语法化、语言

的“关系性形式系统”分离开来,抛弃前者,张扬后者,这便是索绪尔所说的“语言系统”,它是潜藏于日常实际言语活 动背后的形式机制,这才是语言学所需要研究的对象,且是唯一的、真正的对象 ( t h e o n l y t r u e o b j e c t ), ( 1 9 1 6: 2 3 0 )。他甚至喊出了“为语言而研究语言( f o r i t s o w n s a k e ) ( i b i d )”的

史、语族划分、历史语言学等学科,运用历时法亦已为语言研 究做出了重要贡献,揭开了语言中的许多奥秘,这已成为语

言理论中不可或缺的重要财富。因此,索氏在共时和历时之 间切下的一刀,割裂了语言研究互为融洽的两个维度。势必

口号,使得他的理论不可避免地打上了“唯美主义”的理想 主义烙印。一句话,索氏追求的是:实现语言学研究从“形而下(能感觉到的现象 )”进入到“形而上 (不能感觉到的内

导致语言研究的“偏食”。人是靠双脚行走的,为何要“单脚 跳”呢?很多学者们早已充分认识到这一方法的局限性。 前苏联不少语言学家就反对索绪尔把断代研究和历史

部形式关系 )”的超越,作为理论模式自有可取之处,但

充其量仅为语言研究方法之一。这亦可见,索氏顺应了时代发展的潮流“摧毁客体”,或者说,他也推动了这一时代潮流的 发展。

研究割裂开来 (徐思益, 1 9 8 0 )。我们知道,马克思主义基本 原则是“社会实践、阶级斗争”,因此,持马列立场的语言哲学家也严厉批评了索绪尔的语言观 ( V o l o s i n o v, 1 9 2 9; L e c e r .

( 3 )最终实现了“关门策略”。凭借这一刀,索氏终于将 语言之门彻底关闭上了,可专心治理语言的“形式系统”。

c l e, 2 0 0 6 ),坚决反对索氏所主张的“关门派”内部语言学、语 言是系统的共时观等,认为人类语言与社会、历史、文化、政治、意识形态等要素密切相关,是一种处于运动和发展状态 中的现象,应当从社会实践和人本精神的角度来研究外部语言学。 S a e e d ( 1 9 9 7: 3 0 0— 3 0 1 )指出:“目前,忽视历时语言学的

他将“形式”落脚于“系统内部的组织关系”上,同样用二分 法在“形式”内部切出了两刀:符内关系和符间关系,这与他 一

贯的“关门”方针完全相符。每个符号都具有内部的“能

指(音响形象 )”与内部的“概念”相结合的形式,这种“符内关系”与外部世界没有直接关系,它在语言系统中所具有的“价值”仅体现在它所具有的“差别”与“对比”的特征上,每 一

倾向遭到功能学派的质疑。功能学派认为,语言结构在长期的使用和变化过程中,在(和相对于 )当前语言用法理解中 得到了进化,这是显而易见的。如在语法化的过程中,词汇

要素的价值决定于要素与要素的对比和相对关系,它是 (横组合 )或潜性并存 (纵聚合 )的要素相互对立,形成对比,

范畴可能随着时间会变成功能范畴,独立的词可能会变为屈折形式,这为普通语言学和认知分析方法提供了证据。” 因此,离开历时的共时研究有严重缺陷,当然离开共时的历时也是不完整的,不可偏信。当前在认知语言学理论框架中 的语法化研究,从认知角度进一步揭示其内部的重要机制,

系统的产物。每个要素都以自己为中心,与周围的线性共现

获取价值。一句话,语言中只有

“关系”,除此之外别无他 物;语言是纯粹价值系统,它仅取决于各项要素之间的关系。 我们可将其总结为“系统产生关系、关系决定价值、价值规 定意义”。

大大深化了对语言的认识。这就是说,历时与共时两者当兼 顾。( H o p p e r&T r a u g o t t, 1 9 9 3: 2; S w e e t s e r, 1 9 9 0: 1 4 8 )双脚走

评述:根据辩证法“对立统一”的观点,矛盾双方永远是“既对立、又统一”。没有实体,何来的形式?形式是不可脱离于实体而独立存在的,索氏这种忽视语言实体和用法的思路,充其量仅为语言学研究方法之一,具有一定的历史意

路比单脚跳更稳、更快、更有效 (王寅, 2 0 0 6: 1 3 4 )。 3 . 4第四刀

前三刀是这一刀的保障,就可从共时性同一平面来分 析语言内部要素的关系和系统。这一刀也是前三刀的落脚点,将“言语、外部、历史”这三大类要素切除出在外之后,语 言学就可聚焦于研究“语言结构内部形式上的关系和系统”。“关门”了,剩下的只能是“形式系统①”,因此索氏的语言学理论只能是形式主义的。这一刀的主要意义在于: ( 1 )反思了亚里士多德的本质论。亚氏曾将世界的本质概括为“形式 ( f o r m)”和“质料 ( m a t e r i a 1 )”,两者的统一就

义,绝不可将奉为“圣经” !很多学者认为 (杨信彰, 1 9 9 6 ), 结构主义过分强调语言形式,忽视其另一面“言语活动、语言使用”,大大影响了许多语言学家的思路,使得语言学的 研究方向很早就产生了偏离。

为能信守同质性的“形式”,不仅要排除“实体”,还要排 除“语义”,因为语义也具有异质性,因而出现了人们常说的

可界定一个事物。而索氏认为语言的本质在于形式,而不是

①

汉语中的“形式”有多重意义: ( 1 )可指与实质或内容相对

质料,这正体现出对亚氏传统本质论的一种哥白尼式的 反思。

的形式,因此,汉语中有缺乏实际内容的“形式主义”一说,曾是批判 之列的对象。 ( 2 )西方哲学的根基是“形而上学”,其中的“形”实际

( 2 )一反流行的写实之传统,颠

覆陈旧的客体中心论。 2 0世纪西方 (后)现代哲学文化思潮的主要特征之一是“毁

上是“本质”之义,与( 1 )不可混为一谈。( 3 )索绪尔语言理论中的 “形式”,相当于“系统”或“结构”,它反映了语言的本质——共时的

灭客体、关注主体”。从图 1可见,被索氏前三刀切除在外 的“言语、外部、历史”都属于语言的“实体 (或质料 )”,关注的都是混质的、现实的、有血有肉的语言客体,索氏认为只有将它们切除之后,在剩下的对象中才能清晰可见语言本质 (即形式:关系的总和 )。他说,“语言本身即为形式,而非实

符号价值系统,它与“形而上学”有相同之处。( 4 )我们还常用“形式化”来指数学上的公式,它是脱离若干具体数字而建构起来的抽象化代数式,如“ ( x+y ) 0:x+2 x y Y’。我们所说的形式语义学,就是主张用像数学公式一类的形式逻辑式来表示抽象的语义内容,以代替模糊的人工语言,可望揭示掩盖在表达层面下的深层逻辑结构,以防误解。因此,只有掌握了不同“形”的含义,才能更好地理解和掌握哲学和语言学中的有关要点,否则就很容易误人歧途。

体( 1 9 1 6: 1 2 0 )”,须把表现符号的各种“物质性实体”与符号 6

索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)

上一页第6页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在之一

    2013年2月第29卷第1期 外国语文(双月刊)ForeignLanguageand Feb.,2013V01.29No.1 Literature(bimonthly) 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)王 寅 (四川...

  • 索绪尔语言学与结构主义文论(1)

    * 索绪尔语言学与结构主义文论杨美平 ( 阳江职业...一次巨大变革, 以致人们称其为 哥白尼式 的革命 ...组织的方式 , 力图探索隐藏 在神话深处的结构意义。...

  • 索绪尔的语言学说

    索绪尔提出的语言 学说,被认为是语言学史上哥白尼式的革命, 对于现代语言学的发展有着深远的意义。现 代语言学的流派各有不同,但是,不论那一 个流派,都直接...

  • 索绪尔的语言学观及其影响

    索绪尔的语言学观集中体现在 文献 [ 1] 中 ( ...索 绪尔的语 言学观, 是语言 学史上的 哥白尼...?的问世, 标志 着语言学史上的另一场革命的开始...

  • 语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心...

    语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心思想_专业资料。文章把索绪尔语言学核心思想归纳为“语言是一种音义结合的符号系统”,这句话包含三层意思:1....

  • 索绪尔语言理论读书笔记

    学教程》的出版也被比作语言学领域的“哥白尼革命”...一、 索绪尔的成长和学术历程 1857 年 出生于瑞士...索绪尔区分组合关系和聚合关系具有重要的方法论意义...

  • 符号及其形式-索绪尔符号语言学

    指的概念和思想意义做了阐述, 索绪 尔建立的符号学是作为一种对人类社会使用...言学教程》 (1916 年) ,在人类语言学领域开创了一场”哥白尼式的革命”,被 ...

  • 索绪尔语言理论综述

    的语言学理论,是语言学历史上“哥白尼”式的革命。...1、符号系统 语言是符号系统,这是索绪尔语言理论的...语言符号的物质实体叫能指,语言符号所指的意义内容...

  • ..._一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较

    《 福建论坛?人文社会科学版》 2007 年第 8期 在 “诗意 ”与 “语法 ”的张力下 —一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较 ——□ 陈洪杏 摘 要: 本...

  • 哥白尼的《天体运行论》的意义

    哥白尼革命的过程和意义 3页 1下载券 论哥白尼革命的影响与意... 暂无评价 3页 1下载券 索绪尔语言学哥白尼革命... 暂无评价 7页 免费 哥白尼 3页 7下载券...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email