文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)
侵权投诉

索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)

外国语文自此之后,现代语言学将与语言系统 ( 1 9 2 0年代布拉格学派才开始用“结构”来解释系统,故而有了“结构主义语言 学派” )无关的变体因素打入了言语的冷宫,研究对象被限

2 0 1 3年第 1期

( 3 )既然语言具有至高性,从而也就批判当下流行的 “语言工具论”和“人类中心论”。从古希腊亚氏时代的先哲

们就将语言视为人类交际的工具,从近代起 (如笛卡尔 )很多哲学家主张将“人主体”置于中心位置,这种观点流行了二千多年,索绪尔和其他语言哲学家一起,深刻反思了这一传统观点,以图扭转人与语言间的关系。 ( 4 )索氏据此还强调了语言学中的整体主义方法,以否定历史比较语言学的“原子主义”方法。屠友祥 ( 2 0 0 2: 2 4) 认为,整体语言是同质化整体,个体必须凭借整体语言才能有运用群体语言的能力,必须经由社会化之物才能将群体 语言显现出来。

定在超脱了具体的、混质的言语表述之外,聚焦于具有同质化、自足性的语言系统,并以此为出发点确定了语言学的研究方法、研究手段和

研究程序,这标志着现代语言学作为一门学科分支正式登场,脱胎于历史比较法,开启了现代语言学理论的新时代。 乔姆斯基的 T G理论也得益于这种同质化思潮,进一步发展了索氏的语言自足观,不考虑语言外其他要素也能自 我运转,他还将这一观点扩展到了语言的句法层面。他从人工智能中引入了“模块论”,粗暴地将语言切分为三大模块: 句法、音位、语义,认为句法也具有自足性,可脱离语义和语用单独运行,语言学家只要研究心智中先天的句法运算过程,就可解释“语言如何来自于心智”这一老大难问题。 结构主义语言学阵营还基于这一切分,分出“音位学 V S 语音学”、“语言的句子分析 V S言语的句子分析”、“语言的语法 v s言语的语法”、“语言的语言学 V S言语的语言学”等。 同时,这也为日后语言学界进一步细分“理论语言学 v s应用语言学”、“宏观语言学 V S微观语言学”、“语义学 V S语用学”、“类型 V S标例 ( T y p e— T o k e n )”、“图式 V S例示( S c h e ma . I n s t a n c e )”奠定了理论基础。 索氏还明确说明,语言系统主要由“词典”和“语法”构成,他说 (屠友祥, 2 0 0 2: 8 0 ):“我们可以简捷地说,一部词典和一本语法书呈现了蕴含于整体语言内的合理而恰当的形象。”这就给其后若干年的语言教学埋下了伏笔,在索氏“关 门派”的影响下,外语教学中过分强调了“词汇学习”和“语

有学者认为索氏对方框中 4者予以排除,从而实施了一条“一分为二、留一弃一”的策略(陈保亚, 1 9 9 7 )。也有学者认为他所切分出的两要素之间具有辩证的联系,并没有完

全抛弃方框中要素,仅是非重点而已,或索氏本人还未来得及研究(信德麟, 1 9 9 3 )。但我们发现,就第一刀切分来说, 索氏的态度还是坚决的。他说,“… t h e o n l y t r u e o b j e c t o f s t u d y i n l i n g u i s t i c s i s t h e l a n ua g g e,c o n s i d e r e d i n i t s e l f a n d f o r

i t s o w n s a k e”

,且将这关键话置于全书最后,以求取得“画龙点睛、突出显明”的效果。亦有学者认为这句话是两位编者

加上去的,通过对照 1 9 5 0年代发现的索氏手稿,并没有这句话,但在《第三次普通语言学教程》中,我们依旧可感觉到索 氏(屠友祥, 2 0 0 2: 7 9 )表示出了某种程度的“留一弃一”思

想,他说:“整体语言可分离开来研究,为研究整体语言,没必要考虑群体语言的其他要素。倘若其他要素与整体语言搀和起来,就不好研究了。” (整体语言相当于本文中的“语言”或“语言系统”;群体语言相当于“语言交际能力和活

法结构”这两大板块,所谓的“句型法”、“替换法”都是这一

动” )。他 (屠友祥, 2 0 0 2: 8 1 )还说:“如此,我们确须将整体语言作为惟一的根本的现象来着手。”对同样的索绪尔出现 了多种不同的解释,在后现代哲学视野中此乃正常现象。

思想在语言教学理论中的具体性外在体现,其要害是忽视 了语言的交际能力和语用意义。 第一刀切分还包含如下四点创新意义: ( 1 )明白地将具有先验性的“语言系统”置于至高无上

评述:有学者认为这一刀切得好,很重要,具体明确了语 言学的研究对象,即“社团共有的封闭系统”;也有学者认为这一刀切得不好,甚至根本就切不出来!马泰休斯等主张用功能的观点来分析语言结构,认为语言不完全是同质的,也不完全是异质的,语言研究不应仅局限于结构方面。还应研究在社会大环境下的交际情境中话语的使用 (杨信彰 1 9 9 6 )。很多学者 (如霍德克罗夫特 )认为,切除言语的语言

的地位,它具有内部秩序,处于研究的中心位置,其余一切均 取决于它 (屠友祥, 2 0 0 2: 7 5 )。也就是说,“语言系统”是凌驾于个体人之上的、且先于个体而存在的无形系统。这与语言哲学的基本观点相同,或也推动了语言哲学的创立。索氏与西方早期语言哲学家属于同一年代,他们对语言的认识 有相通之处,不足为怪。

学研究范围很窄,不利于了解语言的整体面貌。另外,当前学界所反复重申:“在语言的教与学中应强调语言运用能力”,也是与这一刀切分相背道而驰的。 范晓 ( 1

9 9 4 )则从辩证法的高度批判了这种二分法,“一般”本来就存在于“个别”之中,抛开“言语”,哪来的“语言”?不应当把“言语”的表达形式说成“非语言”,因为每一

( 2 )直接面对语言本质,这与胡塞尔的现象学十分相通。我们知道,胡氏于上世纪初开始创建“现象学”,反思了自然研究方法论,冲出当下流行的实证主义 (只观察和分析

事实 )的束缚,超越事实的设定和先见,主张将一切“实体” 与“先见”置于括号中悬置起来、存而不论,专心关注“非实

在的存在”,大力倡导用“另一只眼看”事物的本质 (或日还 原事物本质 ),从而创立了一门“不是作为事实,而是作为本质的科学”,从而开创了一种把握事物本质的全新研究范式。索氏或许受其影响,或殊途同归,排除了多变的、难以把握的言语,解构基于实证主义建立起来历史比较的方法,将注意力直接聚焦于语言本质之上,从而为语言学作为一门科学奠定了基础。

种语言研究,都是以可以观察得到的、现实交际中活生生的 话语为对象的,否则,语言研究将会成为无源之水,无本之木。一句话,这一切分是不科学的,架空了理论,搞乱了思想,迷惑了学界。科学研究当遵循从个别到一般,从具体到

抽象的程序,将两者截然分开,断不可取。杨信彰 ( 1 9 9 6 )也对这一切分提出了质疑,参见下文第四刀。 这不正应了我国古人左丘明的一句名言“皮之不存,毛 3

索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在之一

    2013年2月第29卷第1期 外国语文(双月刊)ForeignLanguageand Feb.,2013V01.29No.1 Literature(bimonthly) 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)王 寅 (四川...

  • 索绪尔语言学与结构主义文论(1)

    * 索绪尔语言学与结构主义文论杨美平 ( 阳江职业...一次巨大变革, 以致人们称其为 哥白尼式 的革命 ...组织的方式 , 力图探索隐藏 在神话深处的结构意义。...

  • 索绪尔的语言学说

    索绪尔提出的语言 学说,被认为是语言学史上哥白尼式的革命, 对于现代语言学的发展有着深远的意义。现 代语言学的流派各有不同,但是,不论那一 个流派,都直接...

  • 索绪尔的语言学观及其影响

    索绪尔的语言学观集中体现在 文献 [ 1] 中 ( ...索 绪尔的语 言学观, 是语言 学史上的 哥白尼...?的问世, 标志 着语言学史上的另一场革命的开始...

  • 语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心...

    语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心思想_专业资料。文章把索绪尔语言学核心思想归纳为“语言是一种音义结合的符号系统”,这句话包含三层意思:1....

  • 索绪尔语言理论读书笔记

    学教程》的出版也被比作语言学领域的“哥白尼革命”...一、 索绪尔的成长和学术历程 1857 年 出生于瑞士...索绪尔区分组合关系和聚合关系具有重要的方法论意义...

  • 符号及其形式-索绪尔符号语言学

    指的概念和思想意义做了阐述, 索绪 尔建立的符号学是作为一种对人类社会使用...言学教程》 (1916 年) ,在人类语言学领域开创了一场”哥白尼式的革命”,被 ...

  • 索绪尔语言理论综述

    的语言学理论,是语言学历史上“哥白尼”式的革命。...1、符号系统 语言是符号系统,这是索绪尔语言理论的...语言符号的物质实体叫能指,语言符号所指的意义内容...

  • ..._一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较

    《 福建论坛?人文社会科学版》 2007 年第 8期 在 “诗意 ”与 “语法 ”的张力下 —一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较 ——□ 陈洪杏 摘 要: 本...

  • 哥白尼的《天体运行论》的意义

    哥白尼革命的过程和意义 3页 1下载券 论哥白尼革命的影响与意... 暂无评价 3页 1下载券 索绪尔语言学哥白尼革命... 暂无评价 7页 免费 哥白尼 3页 7下载券...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email