外国语文未公开声明“留一
弃一”,但这一立场在行文中多有显露。 他( 1 9 1 6: 2 3 0 )在全书的结尾公开坦言应将“语言”视作语言学的“ t h e o n l y t r u e o b j e c t”。岑运强 ( 1 9 9 6 )也认为“他总的精
2 0 1 3年第 1期神是‘两条路不能同时走,我们应该有所选择,它们应该分 开走…。
语言交际能力 和活动
厂●●●,<,
轻之
图1 索氏理论的哥白尼革命之精神所在
索氏认为,其他学科都是先有研究对象,然后再运用不同观点对其考察,而语言学不是这样的,其研究对象不是事 先确定的,而是后于观点的。他 ( 1 9 1 6: 8 )指出: R a t h e r, o n e
t i o n )”的能力,更为重要的是在其基础上形成了“下线加工 ( o f - l i n e o p e r a t i o n )”的能力(王寅 2 0 0 7: 1 7 5 ),如叙述不在眼 前的事物或事件,描述昨天或明天的情形,乃至虚拟新的世
m i g h t s a y t h a t i t i s t h e v i e w p o i n t a d o p t e d w h i c h c r e a t e s t h e o b一 j e c t .因此,语言学的研究对象不是先设的,而是遵循了“先有观点,后有对象”的路径。这样,我们就能更好地理解图 1 了,他先确立了一系列二分观点,切下了四刀:切除了异质的言语表达、复杂的外部干扰、多变的历史因素,然后锁定了“同质的语言内部的共时形式系统”为其惟一的研究对象。 这为日后的“建构派”出场做好了理论铺垫。 “二分原则”和“关门立场”在2 0世纪语言学研究中产生了深远影响。例如布隆菲尔德根据这一原理也提出了一 系列二分,如“内部位置 V S绝对位置、粘着形式 V S自由形
界(包括神话、寓言、文学创作等 ),这都得归功于“语言”。 索氏( 1 9 1 6: 1 1—1 2 )基于“语言交际能力和活动”画出“言语交际回路图”,笔者 ( 2 0 0 1: 1 9 6 )将其称为“循环交际图”,其中既包括内部的心理要素 (能指和所指 ),也包括外部的物理性声波。 索氏为能明确划定语言学的研究对象,找准其目标,娴熟地运用西
方哲学中基本原则“二分法”,对“语言交际能力和活动”进行了一系列切分,正是这些切分构成了他语言学理论的研究目标——“关门打语言”。昔日已有许多学者详 细论述了索氏主要贡献在于系列二分,但是我们认为,这些
式、向心结构 V S离心结构、完整句 V S小型句”等;乔姆斯基二分了“深层结构 V S表层结构、词库与句法、语言能力 V S语言运用、名词短语 V S动词短语、限定语 V S名词、原则与参数、输入与输出”等;韩礼德二分了“语言潜势 V S实际言语行
二分处于不同层面上,其问还潜存着一个较为连贯的顺序。 笔者为能将索氏系列二分法思想阐述清楚,现将这些二分观点按照逻辑顺序排列如下,以便于读者能更好地理解结构主义语言学理论,准确地掌握索氏哥白尼革命意义之
为”。音位学、语义成分分析法 ( C A)等都是建立在二分对 立基础上的研究方法,为语言学开辟了一条全新思路。另 外,语言学界还有“语义 V S语用、词法 V S句法、形式 V S意义、
所在。 3 .四刀二分、留一弃一 3 . 1第一刀
词典 v s百科全书”等二分学科,这些都受到形而上学和索氏 二分法原理的影响。 2 .语言交际能力和活动人类区别于其他动物的本质性差异在于前者有“ l a n .
索氏认为,“语言交际能力和活动”包括“语言能力 ( 1 a n— g u e ),简称‘语言”’和“言语活动 ( p a r o l e ),简称‘言语…这
两大要素(屠友祥, 2 0 0 2: 7 8 ),前者是群体基于实际使用所抽象概括出的共享产品,是一个族语的抽象体系,也是组织言语所必需的系统知识,具有普遍性、整体性、系统性、同质性、被动性;后者则是个别人在日常交际中具体的言说表达, 具有个体性、具体性、零散性、异质性、主动性。“语言 V S言
g a g e”,该术语在国内有多种译法,如:群体语言、语言能力、
语言交际能力、泛言语活动等,笔者暂且将其译为“语言交 际能力和活动”,字数虽多了点,但表述较为准确。索氏认
为它是面貌天定,具有天赋性、自然性,其根本特征在于人获得了“语言分节”的能力,将“未
分节的思维”与“可分节的声音”相结合,形成了可分解的个别单位 (原本混沌不清的思 维在l a n g a g e的作用下分解和排列为个别单位 ),此时能指和
语”实质上是“一般 V S个别”、“抽象 V S具体”、“理性 v s感 性”、“社会 V S个人”的关系。(范晓, 1 9 9 4 ) 这是典型的形而上哲学的研究方法,充分贯彻了“透过现象看本质”的基本原理,从“多”中获得“一”,从“杂”中提出“纯”,从“异”中留下“同”,即全力将言语使用过程中种种杂乱和变异的现象排除出去,终而可使语言研究的对象具有高度的“同质性”和“确定性”,为现代语言学“提纯”和“同质”了研究对象。此一划分,意义重大。
所指相结合产生“ f o r m(形式 )”,它才使得思维变得明晰起来( S a u s s u r e 1 9 1 6: 1 1 0—1 1 1 )。人,通过人本精神和语言等 可以重新认识或创造现实 (这也是“文化”的一种定义 ),从
而使得人不仅有了像动物一样“在线加工 ( o n— l i n e o p e r a一 2

2013年2月第29卷第1期 外国语文(双月刊)ForeignLanguageand Feb.,2013V01.29No.1 Literature(bimonthly) 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在(之一)王 寅 (四川...
* 索绪尔语言学与结构主义文论杨美平 ( 阳江职业...一次巨大变革, 以致人们称其为 哥白尼式 的革命 ...组织的方式 , 力图探索隐藏 在神话深处的结构意义。...
索绪尔提出的语言 学说,被认为是语言学史上哥白尼式的革命, 对于现代语言学的发展有着深远的意义。现 代语言学的流派各有不同,但是,不论那一 个流派,都直接...
索绪尔的语言学观集中体现在 文献 [ 1] 中 ( ...索 绪尔的语 言学观, 是语言 学史上的 哥白尼...?的问世, 标志 着语言学史上的另一场革命的开始...
语言是一种音义结合的符号系统——论索绪尔语言学核心思想_专业资料。文章把索绪尔语言学核心思想归纳为“语言是一种音义结合的符号系统”,这句话包含三层意思:1....
学教程》的出版也被比作语言学领域的“哥白尼革命”...一、 索绪尔的成长和学术历程 1857 年 出生于瑞士...索绪尔区分组合关系和聚合关系具有重要的方法论意义...
指的概念和思想意义做了阐述, 索绪 尔建立的符号学是作为一种对人类社会使用...言学教程》 (1916 年) ,在人类语言学领域开创了一场”哥白尼式的革命”,被 ...
的语言学理论,是语言学历史上“哥白尼”式的革命。...1、符号系统 语言是符号系统,这是索绪尔语言理论的...语言符号的物质实体叫能指,语言符号所指的意义内容...
《 福建论坛?人文社会科学版》 2007 年第 8期 在 “诗意 ”与 “语法 ”的张力下 —一种对克罗齐语言学与索绪尔语言学的比较 ——□ 陈洪杏 摘 要: 本...
哥白尼革命的过程和意义 3页 1下载券 论哥白尼革命的影响与意... 暂无评价 3页 1下载券 索绪尔语言学哥白尼革命... 暂无评价 7页 免费 哥白尼 3页 7下载券...
热门文档