简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注
2009年第2期
No12 2009
暨南大学华文学院学报(华文教学与研究)总第34期
SumNo134
JournalofCollegeofChineseLanguageandCultureofJinanUniversity(TCSOLStudies)
20世纪50年代以来对外汉语精读
教材用字情况调查
———以五套对外汉语精读教材为例
王衍军
(暨南大学华文学院,广东,广州510610)
[关键词]对外汉语教材语言研究;汉字;精读教材
[摘 要]文章统计分析了20世纪50年代以来的五套典型教材中的用字情况,指出现有精读教材存
①
在字种数过多、超纲字过多、重现率过低、汉字编排不尽合理等问题,提出新时期教材应以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》为依据,限定字种数,合理编排、提高重现率,提高留学生汉字学习质量。
[中图分类号]H19514 [文献标识码]A
[]1671-5306(-0051-09
01引言
,系统,。很多人学了多年的汉语,一直止步于初级阶段,在众多的原因中,汉字的认读与书写较难是一个非常重要的因素,所以对外汉语教材中应该充分重视汉字。多年来国内母语教学一直重视对中
小学课本用字情况的统计分析(如王文新,19302003
[1][3]
?本文选,以课文内容为语料,建立教材语料库,对各个时期对外汉语教材中的汉字使用情况进行了调查,并就调查结果进行了初步分析。
11调查使用的五套教材概况
(1)《汉语教科书》上、下册,北京大学
外国留学生中国语文专修班,时代出版社,1959年。《汉语教科书》第三、四册,北京大
;李镗,2000
[2]
;郑国民、刘彩祥等,
[4]
;曹建召、陶本一,2008)。相比之
下,对外汉语教材在用字研究方面则略显薄弱。
[5]
尽管近几年有不少学者(如周健,1998;张大成、伍新春,1999宁,20002002
[10]
[8]
[6]
学对外汉语教学中心,1984年3月。
(2)《基础汉语》上、下册,商务印书馆,1971年。《汉语读本》上、下册,商务印书馆,1972年。
(3)
;万业馨,2001
2002
[9]
[11]
[7]
;王
[12]
;朱志平,;柳燕梅,
;
《基础汉语课本》(以下简称《基
;连登岗,2007
[13]
;张德劭,2007),包括:第1册,华语教学出版社,1980;础》
叶军,2007等)就汉字编写与教学提出了宝《基础》第2、3、4册,外文出版社,1980;《基础汉语续编》,华语教学出版社,1982。
(4)《),实用汉语课本》(以下简称《实用》包括:第1、2、3册,商务印书馆,1985年;
贵而中肯的意见或建议,但对外汉语教材用字应遵循哪些规律,字量、字种选择和字序编排如何确定等一系列问题都还缺少定性定量研究。
[收稿日期]2008-11-03
[作者简介]王衍军,(1972-),男,汉族,山东泗水人,文学博士,暨南大学华文学院讲师,主要从事语言学
及对外汉语教学方面的教学与研究。
[基金项目]国家语言资源监测与研究中心教育教材语言分中心资助项目“20世纪50年代以来对外汉语教材语
言面貌研究”(E060106-01)
① 本文在写作期间,蒙周健教授、王汉卫博士及学报匿名审稿专家惠赐宝贵意见,笔者谨表谢忱。尚存的问题概由笔者负责。
51
20世纪50年代以来对外汉语精读 教材用字情况调查——以五套对外汉语精读教材为例④王衍军(暨南大学华文学院,广东,广州510610) 【关键词〕对外汉语教材语言研究;汉字...
对外汉语中级精读教材编写刍议_专业资料。从课文选材、语法内容的安排和练习编排看,现有的中级读教材经典精读教材有很多共同的优点,但同时也存在不少问题.中级精读...
28 Total No. 311 论对外汉语精读课教师的素质 刘红梅 ( 济南大学 文学院, 山东 济南 250022) 摘要: 精读课是对外汉语教学中的基础主干课程, 对提...
对外汉语教材评析与对比研究——以《实用商务汉语》和《大众汉语》为例_专业资料。本文从对外汉语教材的基本结构和情况,课文话题的安排,课文语料的难度,以及课文与...
对外汉语精读教材“是”字句研究0弓l言从语义层面...《亚洲地区汉语学习者“是”字句习得情况调查与研究...这套教材的出版时间大致都在20世纪90年代,正是我国...
? 对外汉语教学历史概说 ? ? ? 第一阶段 初创阶段(50年代初——60年代初) ...信息资料部 教师研修部 教材编印部 第五阶段 繁荣大发展阶段 新世纪以来——...
本文采用抽样调查和统计分析的方法, 分析 2000年以来对外汉语教学教材的创新成果...所谓任务型语言教学, 是 20世纪 80年代发展起来的一种具有国际影响的外语 教学...
( 建议〔 . 学理论, 〔 16〕王衍军. 20 世纪 50 年代以来对外汉语精读教材 — 用字情况调查——以五套对外汉语精读教材为例 〔. 暨南大学华文学院学报, J〕...
的课程 设置、教材使用情况各方面情况进行问卷调查。...‘我们已经走 过了50年代到70年代的结构法教材时期...《初级阶段对外汉语精读教材评估指标体系研 究》;孙...
热门文档