文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 英语 > 英语颜色词语与心理情绪
侵权投诉

英语颜色词语与心理情绪

(1) red 红色:

从感情色彩的角度来看,无论是西方还是中国, 艳艳的红色常与喜庆吉日,

庆祝活动有关。它是一种热烈的颜色,表达热烈,欢快,热情,激昂,奋发向上

的精神状态,象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的热情让人有一种勇敢的冲

劲,它能鼓舞人的情绪。

在我国,红色是火,是吉庆、热情的象征。然而,西方人却从斗牛的文化传

统中深感“红色”为不祥之物(red for danger),表示残酷、狂热、灾祸、烦琐、

血腥等意,意味着流血、危险或暴力。如:red tape 官僚主义;paint the town red

狂欢;red about the gills 发怒、喝酒后脸红;在英语中,红色还可以是表示经济

色彩的颜色词,指“负债”或“亏空”因为账本上净收入是负数时,人们用红色

登记。如:red figure 赤字;in the red 亏空,负债。同时在英语和汉语中,红色

有时可以完全对应,有时却大相径庭。如:红旗red flag 红酒red wine

红糖 brown sugar 红茶 black tea 红豆 love pea 红运 good luck 红事wedding 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞

red sky

(2)green 绿色:

绿色是大自然的颜色,常常给人一种祥和博爱的感受,它能令人充满青春活

力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望;象征着年轻,朝气蓬勃,茁壮

成长。无论是英语在英语或汉语中,绿色的这一象征都是一致的。绿色使人想到

大自然的和谐和宁静。如:in the green 指年富力壮的时候;green old age老当益

壮。

中文中的绿色是生命的象征,“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”

等词组给人带来了蓬勃的生机。 而英语中的green除了表示颜色外,在不同的

语境中还有不同的含义。

绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”之意,据说,嫉妒,不高兴等

疾病会导致人体的黄色胆汁分泌过多,其症状之一就是脸色或眼睛发青或苍白。

因此,green with envy,是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的

“眼红”,应该翻译为“ green-eyed”而不能翻译为 “red-eyed”。由于美元纸币

是绿颜色的,所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义,如:

In American political elections the candidates that win are usually the ones who have

green power backing them.在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支

持的人物。

在英语中绿色还用来表示稚嫩、没有经验、缺乏训练、知识浅薄、工作不熟

练等意思,如“green apple ”不是“绿色的苹果”而是“生苹果、未成熟的苹

果”;“a green worker”不是“绿色的工人”而是“生手,学徒工”;“green hand”

指缺乏经验的人,生手;“as green as green”幼稚。 The new typist is green at

her job.刚来的打字员是个生手。 You cannot expect Mary to do business with

such people. She is only eighteen and as green as grass.你不能指望玛丽同这样的人

做生意,她只有十八岁,还毫无经验

(3)yellow 黄色:

黄色是太阳公公的本色,它饱含智慧与生命力,让人显得年轻有朝气,它被

第1页

你可能喜欢

  • 研究性学习英语
  • 趣味英语学习
  • 英语学习方法
  • 英语颜色词语与心理情绪
  • 趣味英语收集
  • 英语颜色教学
  • 英语手册
  • 英语谚语

热门文档

相关文档

  • 英语颜色词语与心理情绪的关系

    英语颜色词语与心理情绪的关系英语国家极为重视颜色环境的情感反应和交际作用, 这是因为颜色可以产生 很多联想意义, 有时也会对人的情绪产生很大影响。英语国家的...

  • 浅析英语色彩词语与心理情绪

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析英语色彩词语与心理情绪 作者:王卫华 来源:《知识力量· 教育理论与教学研究》2013 年第 21 期 [摘要]人类关于色彩...

  • 英语颜色词语与心理情绪

    课题名称:英语颜色词语与心理情绪 研究时间:2012 年 1 月 16 日-2012 年 2 月 16 日班级:民勤一中孔娜班 指导老师:王国己 组长:张蕾 组员:彭晓欢、李明元...

  • 英语颜色词语对心理情绪的影响

    英语颜色词语对心理情绪的影响 请在此输入副标题 作者: 作者: 一、研究课题名称: 英语颜色词语对心理情绪的影响 二、课题确定的背景和可行性分析 人类关于色彩及其...

  • 滕芝英语颜色词语与心理情绪

    了解如何利用颜色的作用更 好地为人类服务。通过研究英语颜 色词语与心理情绪的关系,我们可 以将知识运用到生活中,更好的了 解身边人的情绪变化,也可以加大 学习...

  • 研究课题:英语颜色词语与心理情绪

    研究课题:英语颜色词语与心理情绪_建筑/土木_工程科技_专业资料。研究生招生制度研究 - 学位认证研究课题:英语颜色词语与心理情绪 研究人员:上虞中学高一⒃班 王...

  • 研究性学习 英语颜色词语对心理情绪的影响

    英语颜色词语对心理情绪的影响 英语颜色词语对心理情绪的影响 班级: 指导老师: 姓名: 学校: 重庆市杨家坪中学学生研究性学习开题报告英语颜色词语对心理情课 题名称...

  • 英语颜色词语与心理情绪

    英语颜色词语与心理情绪_英语学习_外语学习_教育专区。英语颜色词语与心理情绪 研究成果 ? 色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世 界的一个重要领域。世界各民族...

  • 英语颜色词语与心理情绪

    英语颜色词语与心理情绪_初二英语_英语_初中教育_教育专区。xx班 班 参加活动的对象 组长:xx 组员:xx。xxxx。 人类关于色彩及其对人体影响 的研究已有漫长的历史...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email