二战考研经验谈英语阅读与翻译结合复习2011年01月14日 16:30 来源:万学海文 冷静了好几天,才决定把自己的二战经历和经验教训,特别是英语的战场经验写下来,一来给自己一些警醒,二来希望对2011年的战友们能够有所帮助。2009年9月份辞职之后,我就回到家开始准备再战考研战场。首先,我总结了自己上次考研英语出现的一些问题和教训。应该说找到自己的短处,有的放矢,复习才能取得更好的效果。对于一战的朋友,也可以通过日常的学习和一些英语考试,发现自己在英语学习上的问题,这样的学习更有针对性。
1、我的单词量不太大,无论是阅读还是写作,都有些吃力。
2、长难句的分析水平不高,比较长且带有多种成分的句子很难分析清楚,意思就更难以搞清楚了。
3、去年考研作文是临场发挥,句式上面多用自己擅长的定语从句,一些模板好句子储量少。
针对这些情况,我通过设计复习计划和辅导书的选择,来进行专门的弥补和加强。
经验一、单词要打“持久战”
其实,到今天我都很遗憾自己没有坚持把那本新东方的考研单词书背完。背单词真的需要毅力和耐心,多次背,反复背,没事儿就拿出单词书来背,肯定会出效果的。我在9月-11月这段时间加强单词,主要是利用看政治大纲和专业课的闲暇时间来背,再做一些阅读题,这样眼界开阔了,文章意思也比过去准确多了。想想背过之后再看天书般的阅读有些摸着头脑的感觉,这种成就感支持我继续背下去。我觉得,新战友们应该秉承这种单词“持久战”的精神。
经验二、阅读翻译结合复习
阅读题是英语复习的一个重头戏,在此我再为大家介绍一下我的阅读题做题方法:
1、先通读一遍文章,做题(这一遍精神必须保持高度集中,就像考试一样)
2、再通读一遍文章,这一遍要把你不太认识的单词标出来,可以用铅笔(这一遍速度可以加快,不用精读你不太懂的部分)
3、翻开后面的答案详解,对一对你做的题目答案,错题要返回去继续精读文章(这个阶段主要是精读你做错的部分,加深理解,分析自己做错的原因,如果可以,最好在旁边标注一下错误原因)
4、对完答案,可以浏览下译文,并把不会的单词查出来,写在便签纸上,贴在这一页的阅读上面(这些便签纸对我的作用很大,帮助我回顾的时候发现自己的生词,重点记忆)
5、如果文章质量比较好,长难句解析有所帮助,那就着手把文章翻译一遍(我主要是手动翻译,自己查字典,一句话一句话的翻译)
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 二战经验:考研英语的复习思路与方法。二战...个小作文和一个大作文,共占三十分,其他的按 重要性依次排列我感觉是翻译和完形...
2012 年梅香版二战考研英语复习心得(聊供参考) 梅香...了自己前一年的失利原因, 并且也结合了 自身的基础...其实我去年失利的原因便是只重大阅读,而不重视翻译...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档二战辞职考研:高分复习经验谈之英语复习篇我...在我看来,翻译很重要。虽然说考研中翻译部分只有 10 分,但是说起来每个部分都...
【翻译硕士考研】2013年苏州大学二战复习经验谈_研究生入学考试_高等教育_教育专区...然后是翻译硕士英语。 这个题型特别少,就是选择阅读和一个作文。主要就是背单词...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 考研英语复习经验谈_研究生入学考试_高等教育...(3) 作文 作文其实就是汉译英,考察的是语感、逻辑与语言组织。要拿好的分数...
二战考研经验 重视英语从点滴开始 导语:二战考研经验...说实话,第一年我的复习重点全在专业课上了,3 月份...6 月份我开始看阅读,我只是翻译阅读并没有着急做。...
考研英语复习经验。考研的同学看看考研英语是个非常独特...阅读 40 分,翻译 10 分,这个可以通过阅读时的翻 ...希望大家无论是菜鸟还是二战,为自己的梦想努力吧。 ...
2015年考研英语一、二初战及二战复习攻略(丁晓钟)_...二战考?生要端正?心态,总结经验、教训。 ?首先,...而且要善于挖掘阅读中的完形、 词汇、新题型、翻译...
2012年二战电气工程考研复习经验分享_研究生入学考试_...英语方面,没背过单词,不做阅读,不准备作文想过,...把它翻译出来,结合后边的翻译,看看自己对句子结构的...
2016考研英语3-6月份三大复习重点_研究生入学考试_高等...并结合相应的题型练习,为下一个阶段的学习打下基础...解的长难句进行句法结构分析,并翻译成汉语,可参照...
热门文档