塑胶模具术语(中、日、英)一览表 日本语 設計(せっけい) 設計図(-ず) 設計変更(-へんこう) 設計者(-しゃ) テザイナー 金型設計(かながた-) 金型製作仕様書(-せいさくしようしょ)
英语 Design Design Drawing Design Change Designer Designer Mold Design Mold Specification Specification Mold Construction Input Programming 3D Drawing 2D Drawing Front Elevation Plan Cross-sectional Drawing
中国语 设计 设计图 设计变更、设变 设计者、设计人员 设计者 模具设计 模具制作仕样书 规格 模具构造、模具结构 输入 编程 3D图、3维图 2D图、平面图 正面图 平面图 剖面图 CAD数据 平面图数据 软件、程序系统 模具图 零件图 草图 画图 图订 记入尺寸 出模方向 出模斜度 间距;齿距 角度 投影面积 锥度;斜度 倒扣 两板模 三板模 偏置、偏移 分模 对开式模具 滑动模芯 活动模芯 活动模具
日本语 突出し(つきだし) ェジエクタピン
英语 Ejector Pin Ejector Pin 顶出 顶针
中国语
ゲード方式(ほうしき) Gate Type トンネルゲ-ト ピンポイント サイドゲート ダイレクトゲート マルチゲート フアンゲート フイルムゲート ジャンプゲート ゲートバランス アンダーカット 水管(すいかん) 湯溜り(ゆだまり) 冷却回路(れいきゃくかいろ)
水口方式 遂道式浇口、潜水口 针孔形浇口、细水口
Tunner Gate Pin Point Gate Side Gate Direct Gate Multi Gate Fan Gate Film Gate Jump Gate Gate Balance Undercut Cooling Line
侧水口、大水口 直接浇口 复式浇口 扇形浇口 扇形浇口 搭接浇口 浇口平衡 凹槽、倒扣 水管、运水 散水
仕様(しよう) 型構造(かたこうぞう) インプット プログラムミング 3D図 2D図 正面図(しょうめんず) 平面図(へいめんず) 断面図(だんめんず) キャドデータ
Cooling Modeling Mock-up Hand Made Sample Module Gear
冷却回路、运水 模型制造 模型、原尺寸模型
CAD Date
モデリング モックアップ 手作りサンプル(てづくり-)
二次元データ(にじげん-) 2D Date ソフトウエア Software
手板、手工样品 模数、模量;模件
金型図面(かながたずめん) Mold Drawing 部品図(ぶひんず) 略図(りゃくず) Part Drawing Diagrammatic Sketch
モジュール ギャー
齿轮;传动装置 螺旋齿轮 整体的;固体 变换、转换 磁盘、软盘 电脑、计算机 私人电脑、手提电脑
はすば歯車(-はぐるま)Helical Gear ソリッド 変換(へんかん) フロッピー コンピュータ パソコン バージョ
ン 読み込み(よみこみ) 読み出し(よみだし) Solid Transformation Floppy Disk Computer Personal Computer Version Reading Readout
図面を書く(ずめんをかく) Drawing 図面訂正(-ていせい) RevisedDrawing
寸法記入(すんぽうきにゅう) Dimensioning
抜き方向(ぬきほうこう) 抜き勾配(ぬきこうばい) ピッチ 角度(かくど)
Out Mold Direction Draft Pitch Angle
形式、种类 读取 读出 读数 压缩 打开;读出文件(软件) 打(解)不开、读不出
投影面積(とうえいめんせき) Projected Area
テーパー アンダーカット 二枚プレート(にまい-)
Taper Under cut 2 Plate
データの読取(-よみとり) Reading
圧縮(あっしゅく) 開く(ひらく)
Compression Open
三枚プレート(さんまい-) 3 Plate オフセット 型割り(かたわり) 割型(わりかた) スライドコア ルーズコア ルーズモールド 2013-7-16
開けない(ひらけない) Not Open ミス 進捗状況 (しんちょくじょうきょう)
Offset Mold Layout Split Mold Slide Core Loose Core Loose Mold
Miss Condition of the progress
错误、失误 进度状况 抛光、磨光 研磨、打磨 目标、目的、瞄准
仕上げ(しあげ) 磨き(みがき) 狙い(ねらい)
Finishing Polish Target
日程表(にっていひょう) Schedule 第 4 页,共 9 页
日程表 郭洪娟

模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。很实用模具专业英语 模具专业英语 入水:gate 唧嘴口径: 热流道: 进入位: sprue diameter hot runner,hot manifold 热...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业术语组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具的一些行业英文中文术语 品质 公差 不良标签 标示单 整理 整顿 清扫 清洁 教养 安全 来料不良 刮伤 压痕 螺栓 ...
模具专业术语_日语学习_外语学习_教育专区。模具专业用语集 あアイドルステージ 荒に〔あらに) 荒リ(あらり) アニール EP迹(EPあと) 圧入伤(あつにゅ...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具日语专业术语金型日本语 一 金型(模具、molding die) 金型の种类(模具的种类,kind of molding die) 金型 かな...
模具专业术语大全模具零件英语词汇 punch 冲头 insert 入块(嵌入件) deburring punch 压毛边冲子 groove punch 压线冲子 stamped punch 字模冲子 round punch 圆冲子...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业术语模具专业术语 All in English& Imperial Unit.全部使用英文和英制 单位 Are part dimensions to print plus...
塑胶模具专业术语_日语学习_外语学习_教育专区。塑胶模具专业术语塑胶模具专 专专专 成形机(せいけいき) 注塑机 取出し机(とりだしき) 机械手,产 品取出机 ...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具日本语日本语 英语 中国语 日本语 结晶性 高分子 成形机(せい けいき) Injection Molding 注塑机 Machine ょう...
模具以及相关机械专业术语中日英对照金 型金型の种类 金型 射出成形用金型 二枚型金型 三枚型金型 多数个取り金型 组合せ金型 ホットランナー金型断热ラ...
热门文档