塑胶模具术语(中、日、英)一览表 日本语 金型(かながた) マシニングセンター 万能フライス盤(ばんのう-ばん)
英语 Mold Machining Center Universal Milling Machine
中国语 模具 加工中心 铣床、锣床 车床 平面磨床 钻床 火花机加工 线切割 氮化钢 氮气 氮化处理 钛 热处理 淬火 回火 退火 预加硬钢 硬度 软、软的 铜公 镶件 行位、滑块 斜度 斜度、锥度、锥形的 脱模斜度 导向柱 司筒针 扁顶针 斜顶针 模腔、前模、母模 模心、后模、公模 取数、模腔数 定位环(圈) O环;胶圈(模具水管
处)
日本语 ストッパー ストリッパー 敷板(しきいた) モールドべース サポートプレート サポートピラ プラロック プラボルト Stopper Stripper
英语 挡块
中国语 推板、脱模板 垫板 模胚 托板 撑头 拉塞 拉杆 工字板、水口板 底板 回针 导柱 导套 模具、动模、移动模板
Spacer Plate Mould Base Support Plate Support Pillar Puller Lock Puller Bolt
旋盤(せんばん) 平面研削盤(へいめんけんさくばん)
Latter Surface Grinder Grinding Drilling Electric Discharge Machine
ボール盤(-ばん) 放電(ほうでん) ワイヤーカット 窒化鋼(ちつかこう) 窒素ガス(ちつそ-) 窒化処理(しょり) チタン 熱処理(ねつ-) 焼き入れ(やきいれ) 焼き戻し(やきもどし) アニーリング プりハードン鋼 硬度(こうど) 柔らかい(やわらかい) 電極(でんきょく) 入れ子(いれこ) スライド 勾配(こうばい) テーパ 抜き勾配(ぬきー) ガイドピン スリーブピン 角ピン(かく-) 傾斜突出し(けいしゃつきだし)
Wire EDM Mitrided Steel Mitrogen Nitrize Titanium Heat Treatment Hardening Temper Annealing Prehaden Hardness Soft Electrodes Insert Slide Taper Taper Draft Guide Pin Sleeve Pin Squrae Pin Angular Ejector Cavity Core Mumber of Cavities Rocket Ring O Ring Wall Tickness Add Material Building Cut Material Modity the tooling Repairing the tooling
取付板(とりつけいた) Top Llamp Plate ボトムポレート リタン ガイドピン ガイドブッシュ ダイ ダイプレート モジュール パーツ 吊ボルト(つり-) クーレン フック ワイヤー 鑢(やすり) Bottom Plate Retum Guider Pin Guider Bush Die Die Plate Module Parts Eye Bolt Crane Hook Wire File
模板、载模板 模块、模件、模数
零件、模具零件 吊环螺栓 起重机、吊车、天车
勾、吊勾 钢丝、钢丝绳 锉刀 油石 砂纸 节号、目 刻印 蚀纹 火花纹 粗的 细的、幼的 钻石纹 滚花刀、刻痕 喷沙 热流道 修理 溶接、烧焊 焊机、电焊机 焊条、电焊条 氩弧焊 喷燃烧器、火焰燃烧器
油砥石(あぶらといし) Oil Stone サンドペーパー メッシュ 刻印(こくいん) シボ 放電目(ほうでんめ) 粗い(あらい) 細い(こまかい) ダイやカット ローレット ブラスト ホットランナー 修理(しゅうり) 溶接(ようせつ) 溶接機(ようせつき) 溶接棒(-ぼう) アルゴンアーク溶接 トーチバーナ 第 3 页,共 9 页
Sand Paper Mesh Engrave Texture EDM Texture Rough Trifling Diamond Cut Roulette Blast Hot Runner Repair Welding Welder Welding Rod Argon Arc Welder Torch Bumer
キャビテイ コア 取数(とりすう) ロケットリング Oリング 肉厚(にくあつ) 肉付け(にくづけ) 肉盛り(にくもり)
肉盗み(にくぬすみ) 型改造(かたかいぞう) 型修正(かたしゅうせい) 2013-7-16
肉厚、胶厚 加胶 加胶 减胶 改模(因设变修理) 模具修理
郭洪娟

模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。很实用模具专业英语 模具专业英语 入水:gate 唧嘴口径: 热流道: 进入位: sprue diameter hot runner,hot manifold 热...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业术语组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具的一些行业英文中文术语 品质 公差 不良标签 标示单 整理 整顿 清扫 清洁 教养 安全 来料不良 刮伤 压痕 螺栓 ...
模具专业术语_日语学习_外语学习_教育专区。模具专业用语集 あアイドルステージ 荒に〔あらに) 荒リ(あらり) アニール EP迹(EPあと) 圧入伤(あつにゅ...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具日语专业术语金型日本语 一 金型(模具、molding die) 金型の种类(模具的种类,kind of molding die) 金型 かな...
模具专业术语大全模具零件英语词汇 punch 冲头 insert 入块(嵌入件) deburring punch 压毛边冲子 groove punch 压线冲子 stamped punch 字模冲子 round punch 圆冲子...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具专业术语模具专业术语 All in English& Imperial Unit.全部使用英文和英制 单位 Are part dimensions to print plus...
塑胶模具专业术语_日语学习_外语学习_教育专区。塑胶模具专业术语塑胶模具专 专专专 成形机(せいけいき) 注塑机 取出し机(とりだしき) 机械手,产 品取出机 ...
模具专业术语_机械/仪表_工程科技_专业资料。模具日本语日本语 英语 中国语 日本语 结晶性 高分子 成形机(せい けいき) Injection Molding 注塑机 Machine ょう...
模具以及相关机械专业术语中日英对照金 型金型の种类 金型 射出成形用金型 二枚型金型 三枚型金型 多数个取り金型 组合せ金型 ホットランナー金型断热ラ...
热门文档