文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 法国汉学研究
侵权投诉

法国汉学研究

法国汉学研究

洲汉学中心的地位。

开讲座、设教席

1814 年12 月11 日,法国学术界地位崇高的法兰西学院开设了世界上第一个汉学讲座——“汉语与鞑靼——满语和文学讲座”。雷缪萨是法兰西学院首任汉学教授,发表了阐述汉语字典编撰纲要的论文,称得上是第一位专业汉学家。雷缪萨对汉语语法的研究以1822年出版的《汉文启蒙》为代表。该著作体现了19世纪早期西方汉语语法研究的最高水准。随着法兰西学院开设汉学讲座,汉学研究具有了一种完全不同的面貌。这不仅对于法国汉学界,而且对于整个欧洲汉学界都具有开创性的意义。这之后,英、俄、美等西方国家也纷纷效仿。
1843年,巴黎东方语言文化学院设立了近代汉语讲席,主持该讲席的第一位教授是知名的汉学家和翻译家大巴赞。他将中国的戏剧文学作品《窦娥冤》、《汉宫秋》、《琵琶行》等翻译成法语,向法国人传递了中国传统美学的信息。该院除开设汉语课程外,还有中国历史、地理、哲学、美学等课程。
汉学教授席位的设置标志着西方汉学进入了它的成熟期,此后汉学研究摆脱了“传教士汉学”的框架。在西方教育体制中,汉学开始作为一门独立的学科出现,在研究方法和研究内容上都日趋专业化和学术化、法国一直居于欧洲汉语言文化研究的中心地位,巴黎被誉为“无可争议的西方汉学之都”。

大师辈出、领域宽广

到20世纪初,法国涌现出一些有世界影响的汉学大师,研究领域进一步拓宽,汉学著作呈现多样化。沙畹是学术界公认的中国学大师,他翻译的中国古代史学巨著《史记》,深受学术界的肯定和推崇。他以人文科学的新方法来开辟西方汉学新途径。此外,他还是世界上最早整理研究敦煌与新疆文物的学者之一,被视为法国敦煌学研究的先驱者。继他之后成为法国中国学与敦煌学大师的伯希和与马伯乐都是他的门下。在沙畹去世(1918)后,他的三个弟子伯希和、马伯乐、葛兰言成为汉学研究的杰出学者。葛兰言是研究中国上古时代原始宗教思想的专家,其最为著名的中国古代社会学研究著作是《中国古代歌谣与节日》(1911)、《中国人的宗教》(1922)和《中国文明》(1929)。马伯乐主要研究中国古代史,1927年出版了他唯一的著作《古代中国》。伯希和曾于1908年找到一大批敦煌文献运回河内,其后转运至法国。此批文献促使了法国敦煌学的蓬勃发展,也使法国在该领域中一直走在世界前沿。1921年他被选为法国金石铭文与文艺学院院士,是作为汉学家进入法国最高学术层的第一人。伯希和的成就显然已经超过了沙畹,将欧洲汉学推进到与其他学科并驾

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 法国汉学研究史概述 (上)

    ? 13 1 ’ 法国 汉学研 究史概述 提到利玛 窦的大 名我要 说一 说意大利的 传教 士 十六 世纪末他们 为稍 后接替他们 研究 中国的 法国汉 学家开辟了...

  • 法国汉学研究史概述(中)

    法国汉学研究史概述(中) 戴密微先生关于汉学研究史论述的中篇和下篇戴密微先生关于汉学研究史论述的中篇和下篇隐藏>> 中国 文化研 究 1 9 9 4 年春 之卷 ...

  • 国外汉语研究(四)-法国汉学研究

    国外汉语研究(四)-法国汉学研究_研究生入学考试_高等教育_教育专区。法国汉学研究 四川外语学院中文系 2009、3 概述 ? 国外汉学作为一门学科由法国人创立,法国是...

  • 【论文】浅谈法国当代汉学研究

    浅谈法国当代汉学研究_哲学/历史_人文社科_专业资料。N。91 法 圆研 究( Etudes Frangaises1 4。trim.2013 浅谈法 国当代汉学研 究 张璐 吴 ...

  • 法国著名汉学研究家整理

    法国著名汉学研究家整理_文学研究_人文社科_专业资料。法国著名汉学研究家整理 汉学研究,汉学学术,即中国学研究。又称国故学,或国学研究。外国人 称研究中国的学问...

  • 追寻文化的魅力——法国汉学发展史研究(1)

    追寻文化的魅力——法国汉学发展史研究(1)_文学研究_人文社科_专业资料。笔谈【27】Jones,Stephen.PluckingtheWinds—LivesofI/illage 海外汉学研究 1960-1990〔M...

  • 【论文】法国汉学家沙畹及其泰山研究

    法国汉学家沙畹及其泰山研究_专业资料。沙畹是国际学术界公认的汉学研究大师,他曾二次来到中国,二次登上泰山,翻译《史记·封禅书》,他撰写的《泰山》一书是...

  • 《法国汉学》总目(1-8辑)

    (289) 法国远东学院简介 [法]蓝克利(303) 《中国研究》简介 [法]白诗薇、溥杰峰(327) 《中国研究》编委会致读者 [法]白诗薇、杜德兰(338) 《法国汉学》...

  • 汉学研究1

    法国 汉学在 18 世纪奠定了基础,但真正经院式的汉学研究,是从法兰西学院创设“汉语和鞑 靼—满族语语言文学”讲座开始的。19 世纪 20 年代,汉学才在美国悄然兴起...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email