日语学习资料
尹‘,丈咬夕、‘久
碑、沪产
、护沪子、
尸尹、
浅歌日本的 丫,
“
流行藉 丫
”
张润北 ’,入
’ 、
’,’丫’ 、
’
丫’丫
’丫,,’ 这是在法 ,
’’’丫丫丫丫
丫
丫
在日本 “
,
从电视 “
广播 、
报刊
、
杂志等上都可 、
年石油危机后出现的企业经营方 ,
以找到很多流行词汇
。
这些词汇又可以细分为 “
它使得不少公司职员经常惶恐不安 。
害怕被资 一
新藉
”
、
流行藉 “
”
夙俗藉 ”
”
“
牛
七
夕。 ,
方解雇
只
藉”等等 。
。
这些词大都反映了一部分社会现实世相藉 ,
△一隐耘白痴化
‘、后扫 。
干今过《弓力
因此有人又称其为 的词汇 “
意即反映社会 “
、
习俗
亿国民全部白痴化 这是
日本人把这些词统称为 ” ,
流行韶 、
”
。
年
,
大宅壮一在批判黄色无聊的电视 ,
据有关书籍记载流行藉 ,
早在日本江户时代就已经有 ,
内容时说过的一句话 △斜喝族 令
引起了很多人的共鸣 。
,
也是
但在当时
由于社会 ,
交通等各种条 。 、 ’
一个令人深思的社会问题 止勺芍
件的限制流行范围较窄数量也很少“”流行藉在二十世纪三十年代四十年代才 逐渐发展起来 “ ,
这一词汇来源于太宰治的作品来 ,
,
是指那些随着 。
在这期间每年甚至每个月都有一些 ,
时代的变迁日趋破落的旧贵族等上层社会人士从 “
后
流行藉 不少
”
应运而生流行藉 ”
然而 ,
,
也有一些 ,
“
流行葫” 。
族
”
字不断派生出新的词汇 三件神传宝器 ,,
。
等到事物有了新的发展时 “
就销声匿迹了 ,
△三棘。神器
、
三大件
。
动
、
具有较强的生命力由于它生形象地反映了现实生活人们也很重视它有 ,,
五十年代后期 “
日本经济高速度增长
,
人们开 ,
始追求生活上的享受
这时他们需要的三大件是 。
人把它按年代加以编排整理 统的研究 难发现 , 。
汇集起来 “
,
进行了系 ,
电冰箱 三大件 力
、
洗衣机 、
、
电视机” 币 。
六十年代后期 ,
从日常接触到的 “ 。
流行藉
”
中
我们不 、
“
”
的内容也发生了变化 力一于卜匕
进入了
“
有些
流行藉
”
使用的范围非常广泛 ,
而 不
代 今
有些则很狭窄
在同一特定的环境下 “
同一个类型 。 。
一,
一 “
、
的
组织或团体所使用的同年龄的人使用 、
流行藉 “ “
”
一 旗字 ” ,
也不尽相同 ”
△娱字
掌握的 ” 。
流行藉”也不相同
谐 “
错别字 写作 “
的音
。
日本有些高中生 ,
有人把派流行语 言 。
“
流行藉杂志 、
分为 “ 、
硬派流行语 ”
和
软
,
经常写错别字 力力足勺食‘
而有的错别字则令人玩味
如 “
“
能 健
”
两大类 、
所谓
硬派流行语 、
主要是指
、”
脑力力足勺仓“ ”
”
,
良妻 、
那些在报刊
广播
电视等内广为流传的语
置母
”
写作
“ 。
料妻健母
意为会做饭的妻子 。
这种流行语用精炼的语言 、。
夸张比喻的形式 ,
康的母亲
生动
巧妙地反映了社会的习俗
具有讽刺
、
批判
△石油叙座
石油银座 ,
的意味△ “
如 少。水加冬
指面临波斯湾的产油地带
。
“
银座 ”
”
是东京最 、
匕
鸭子蹼水 ,
。
繁华的商业区 ”
这里用
“
石油翅座 。。
来表示中东
这是日本前首相福田赳夫在国会回答在野党 政府在打开日中关系问题上 。
波斯湾蕴藏了丰富的石油 △蒸凳
将采取什么政策 ,
突然去向不明 。
的质询时说过的一句话
是意笋 。
表面上虽然看不 人 ,
原为作家藤井重夫用来形容突然去向不明的 后来广为使用 。
出来
,
在下面则做了很多工作 。
现在往往用来形容
在有的辞典中还把这种说法固 “
自民党派系间的明争暗斗 △顽越匕外交
定下来了 。
越顶外交
与 ,
“
硬派流行语”相对的是 、
软派流行语 ,
”
。
年美国总统尼克松宣布访华
由于事先没
它通常是一些逗趣
插科打浑的词汇 ,
虽然在某种 、
有通知日本 府大为震惊 不满 。
,
使得长期以来一直追随美国的日本政对美的这种 “
程度上有其反映社会现实的一面逗趣和娱乐的色彩年轻人 。
但更多的是具有 、
,
顽越匕外交”表示极为 。
。
它的使用者多半是儿童学生 ,
其特点是流行得快 ”
消失得也快 ,
△减量释常
缩小编制经营法
“
流行藉
中
汉字词汇不多
这种英语外来语或英 、
。
1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
doc.guandang.net

浅论 日本 AC G文化流 行语 对 中文 网络流 行语 的影响 ◆郑 州大 学文 学院 刘 晓晓 近十年来 ,日本 AC G文化 中的流行语对于 中国 8 O后、90 ...
2 0 1 0 浅析日本流行语 3 谢彩虹 (湖南文理学院外国语学院 ,湖南 常德 415000) 摘 : 关于日本流行语的研究 ,中日两国的学者都进行了许多的探讨 。但是从...
浅谈日本的_流行语_ 2页 免费 日语经典短句 4页 1下载券日本流行语1 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 日本流行语...
2010 Vol.10 No.2 浅谈中日流行语的区别与联系张 新(广州大学 外国语学院, ...“草食男”大多出生在日本经济高速增长 的 20 世纪七八十年代, 成长在日本泡沫...
浅析日本流行语 2页 1财富值 最新日本流行语 16页 免费 日本流行语132条 21页 免费 日本新流行语 4页 1财富值 日本的流行语 7页 免费 日本流行语132句 ...
浅谈日语中的流行语_专业资料。随着时代的发展变化、人们文化和认识水平的提高,各个国家都会创生出许多广为流行和传诵的语言词汇,此即为流行语。日本亦不例外,...
浅析日本流行语 2页 1财富值 最新日本流行语 16页 免费 日本流行语132条 21页 免费 日本新流行语 4页 1财富值 日本的流行语 7页 免费 日本流行语132句 ...
语言文字 “AWAI” 日语流 行语 折射 日本 现 代流 行文化 KI周艳阳大连外 国语 学院 辽宁 大连 164 104摘要 :本搞 从语言学的角 度研 究 流行 语 的...
但是如果你常常跟日本年轻人在一起,你会发现当你说了一件非常可 笑的事时,... 浅谈日本的_流行语_ 2页 免费 日本年轻人常用流行语 5页 免费 日本年轻人...
热门文档