1、捏捏族(niē niē zú)
モミモミ族
为了缓解压力,而到超市去揉捏方便面、饼干和蛋糕等商品的包装,将之揉碎的恶意行为。年轻白领居多。心理学家称“这是一种犯罪行为,将对社会造成危害”,号召大家通过户外运动和休闲活动等释放压力。
ストレス発散のためにスーパーマーケットに行き、 ンスタントラーメンやクッキー、ケーキなどの商品を袋ごと揉んで粉々にする タズラ行為をする人たち。その多くがホワ トカラーの若者で構成されている。心理学の専門家は、「これは犯罪行為であり、社会に危害を加えるもの」と指摘し、 ウトド のスポーツやレジャーでストレス発散するよう呼びかけている。
2、北扎(běi zā)
北京に根を下ろしたさすらい人
人们把非北京户口的、在北京工作和生活的人叫做“北漂”。随着时代和社会环境的变化,不少北漂已经在北京安定下来,甚至有越来越多的香港人和外国人也来到北京定居,他们被称作“北扎”。
北京戸籍を持たず、北京で仕事をしたり、生活したりしている人たちは、「北漂(さすらい人)」と呼ばれている。時代や社会環境の変化につれ、多くのさすらい人は北京に根を下ろし、さらに北京に定住する香港人や外国人も多くなった。彼らは「北扎」と呼ばれる。
3、AB制(AB zhi)
[AB制]
当今的AB制是时尚年轻人中正流行的一种消费方式,即费用在AA制基础上,男性多出一些,女性少出一些。一部分人认为这种做法更加公平和时尚,可以体现男性自身价值,使他们产生成就感,也有人认为这种做法很矫情,很麻烦,反而可能引起更多问题。
AB制は若者の中で流行っている新しい割り勘の方法である。つまりAA制(割り勘)の額よりも、男性は多めに払い、女性は少なめに払うこと。割り勘より平等で今風なやり方であり、また男性の存在価値を表すことができ達成感をもたらすと考える人もいれば、中途半端で面倒な方法であり、逆に多くの問題を起こす可能性があると考える人もいる。
4、穿越(chuān)(yuè)
タ ムスリップ
」的日语说法就是「先生を 1 时间も待たせるなんて、小林君の气 が知れないよ。 」 105.气(き)が重(おも)い 中文解释就是「心情沉重/心里不轻松」等意...
日语流行语 13页 免费 浅谈中日流行语的区别与... 3页 免费日语流行语 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2009年日...
日语流行语_日语学习_外语学习_教育专区。用日语怎么说流行语呢?一起来学习吧1.あたまにくる 这和「むかつく」一样,是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。 「...
日语流行语 1.あたまにくる 这和「むかつく」一样,是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。 「あたまにくる」 、 「あたまに きた」都很常用。 2.あた...
用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしない...日本很多流行语都是女子高生(じょしこうせい,明白吧?就是高中女生的意思)...
日语流行语_日语学习_外语学习_教育专区。2009 ユーキャン新语· 流行语大赏の発表が行われ、「政権交代」が年间大赏に选ばれた。 鸠山首相は、政権交代が年...
日语流行语_日语学习_外语学习_教育专区。流行日语2005 年日本の流行语 爱.地球博 2005 年 3 月 25 日~9 月 25 日に爱知県で开催された日本国 际博覧会...
日语最新流行语 3页 1下载券 日语流行语3 3页 免费 关于现代日语流行语的研...学一学日本的流行语句···...
看中国流行语的日文版,很有趣噢。全国最大的在线直播日语网校 www.izaodao.com 最全的日语语法库:...
热门文档