作为基点……中国文化全部都从家族观念上筑起.先有家族
观念乃有人道观念,先有人道观念乃有其他一切。”pM谭恩
美所创建出的旧中国的四位母亲所生活的四个家庭是具有透视性的,她所呈现出的不是“家”本身这个社会等级、文化
构成中的基本单位,而是通过家庭生活为背景展现“中国父权家长制所确立了的男性对女性的奴役和家长权竹lI-l以及中
国父权家长制存在下的整个中国社会。是在西方意识观念的框架内对东方的另类审视和体察。
<喜福会>中琳达从小便受到了父权家长制的束缚。在她
还只有两岁既无完全语言能力表达思想、又无清晰思维能力辨别是非的时候,她便由父母安排成了洪家的童养媳。对于
这样的父母旨意。“即使后来知道将嫁给这么个糟糕的男人做妻子.但也是不可违抗的,只能认命。邳q㈣当时乡下的守旧老派的家庭里都恪守迂腐愚蠢的观念旧俗.即使是男人不接受父命自由选择妻子,也“会被指责为伤风败俗”。I-删册作为童养媳的琳达在自己的家中早已被“看待成别姓人……所
谓嫁出去的女儿泼出去的水”。I-帅咻达十二岁的时候因为
汾河发洪水。不得不去洪家过起了真正意义上的“童养媳”的
生活。丈夫的“举止十分的霸道.就像个大军阀似的……他千
方百计地要逼我掉眼泪。”11峨嗍作为童养媳的生活一点都不
美好。在思想和行动上。琳达都不能作为一个完全独立的个体张扬生命的意义和价值,迫于父权家长制的影响和日本侵略中国的社会大背景.琳达无处安身立命.只能渐渐的习惯这种生活,“我开始将天余看成我的太上皇。对他唯命是从,而洪太太则是我无论如何都要取悦和服从的人。”【-q㈣
父权家长制奴役下的童养媳现象迥异于西方社会的认知模式,透露着异域色彩,而小说中安梅母亲作为父权制家
庭里的女儿、封建婚姻中的妻子和吴姓商人的姨太太的三重复杂身份则更加具有东方情调。安梅的母亲出生于浙江
宁波的一个大户家庭。虽然祖居在农村但是却知书达理受过良好的教育,是一个被“明媒正娶的太太。是个读书人的
太太。竹【嘲哪怛是在丈夫暴毙后她只能带着一双儿女寄居在
自己母亲家里,但是在一次游湖的时候不幸被来自天津的商人吴青看中,在被强奸后被迫成了四姨太。本可以带着儿女在自己母亲家独伴孤灯、守住寡妇的清白.但是仅因此不幸的遭遇,封建观念便将无辜的她原有的社会身份和地位都一并抹杀。在饱受家族人们的白眼后她不得不远走他乡.过上了身份低微、成为生育工具的姨太太的生活。她业已成为母
亲眼中的孽子,以“鬼”的身份被当做典型教育后人。在为母
亲送终后.安梅母亲在自己哥哥的拳打脚踢中带着安梅远走
他乡,母女俩“就像两只养在水底的乌龟,隔着汪汪的水面.
有如用涟涟的泪眼来看待这个世界。”I哪 研随着船逐渐接近
天津港。“水渡的颜色开始变深,最后变成黑糊糊的”。1)Olll*m悔
水颜色的变化预示着母女二人社会地位的恶化。快到岸边
时,安梅母亲脱下了孝服,换上了华服盛装,还别了一朵红攻
138
万方数据
瑰。这让即使是孩子的安梅也“感到羞愧难当。”I-悯可是华
服盛装并不是安梅母亲内心愿望,也不是她不尽孝道的外在
表现,完全是因为她卑微的社会和家庭地位所决定的。在日
常生活中母亲只能用她的智慧以巧妙和隐蔽的方式表达自
己的哀思,“她穿着中国式旗袍,镶着白边,那是为祖母戴的
孝。竹|l峨梅的母亲最终吞服鸦片,以自己的死来提高自己
和儿女在吴家的家庭地位和社会身份。这和西方妇女所享有
的自由人权和拥有与男子平等的社会地位形成鲜明对比.构
建出了文明与野蛮、先进与落后的西方与东方的两极.东方
主义情结得以完美诠释。
在<喜福会>中,对于母亲一代,谭恩美浓墨重彩刻画了她们各自在父权家长制家庭里的苦难人生.但是她在建构东
方男性形象时也体现着东方主义的思维方式。在中国父权家长制家庭里,男人的身份和地位明显高于女人。但是在东方
主义者看来亚洲男子也是缺乏男子气概的.常被认为是女性化的、阉割了的、专搞同性恋的“他者”。否定了居于很高社会
地位的男性形象,也就彻底颠覆了全部中国人的形象.从而
提升了西方的整体地位。安梅的舅舅,琳达的丈夫天余都是
靠着祖先的荫蔽、在现有的家业基础上固守着父权制思想生
存的东方男子,他们无力、无心去扩大祖先的基业。只是在封
建家庭内做一个伟大的“强者”,而在社会生活中他们则完全
处于失语的状态。琳达的丈夫天余在谭恩美的笔下被刻I画成
—个性无能者,和妻子就像姐弟那样安然共处一室。即使在
琳达为了逃离洪家,用计让一个因偷情已有身孕的丫鬟嫁给天余时,天余也没有任何形式的反对。安梅的继父吴青本应能最先接触和感受西方思想和文化,虽然做着外贸生意.但
是他对此视而不见,只是模仿西方的物质生活方式。吴青所
坐的进口汽车以及随后搭载着一群姨太太们的黄包车倒确实是一道靓丽的东方风景,—个典型的缺少文化不关心政治的暴发户形象跃然纸上。“文化和政治上的显现是男人们的特权,华人在这方面的缺席。正是华人缺少男性气质的表现。竹Il如∞而“民族与种族形象又往往与男性气质和女性特点
紧密联系在一起。”m研】在谭恩美的笔下.东方中国中的男性
气质、女性特点以及民族形象都与西方语境中的三者一一对
照。孰优孰劣一览无遗,“亚洲男人被描写成性无能者。而亚
洲女人则除了性之外,什么本事也没有……无论男人还是女人都是在白人男性气质的定义中生存。”日旧
二、<喜福会>中对东方主义的解构
作为在美国出生成长的移民家庭的第二代子女的谭恩美.她的所见所闻所感都是美国式的.可是在日常生活中父母关于中国经历的口述使得谭恩美在内心深处对故土家园
有了些有意识或无意识的记忆。作为少数族裔,华裔后代希望被美国主流社会所彻底接纳并完全融入其中.但是残酷的
现实一次次将她们的美好愿望化为泡影。对故土家园的点滴记忆在意识深处为华裔保留了—个精神的家园,成为她们灵
文化返乡——论《喜福会》中东方主义的解构_专业资料。以华裔美国作家谭恩美小说《喜福会》为文本,以著名文学评论家萨义德提出的后殖民主义文化理论为指导,从东方...
圈盈幽 谭恩美 《 喜福会》中“孝”文化的解读 王宇明 ( 湖南涉外经济学院 湖南 长沙 410205) 【 摘要】处女作 《 喜福会 》 ,让谭恩 美跻 身于 美国...
谭恩美的《喜福会》中体现的中国文化因素_专业资料...少数族裔女作家面临着美国的强势文化,如何构建自身的...集体主义、中国式谦虚、饮食习惯等,这些中国传统文化...
从东方的“边缘化”到西方的“双重边缘化”——浅析谭恩美作品《喜福会》中的女性主义思想_文学研究_人文社科_专业资料。f 圈盈圈 从东方的 “ 边缘化”到...
透过《喜福会》的入物来看作者谭恩美的双重身份 作为美籍华裔作家谭恩美(Amy Tan)的成名作,《喜福会》极具代表性地表现出作者的文化背景和文化身份。谭思美出生...
文学评论 他乡的名分, 故乡的误读——浅谈谭恩美的 《喜福会》 “东方主义”...《东方主义》 里清晰表达并宣扬了这个观点, 他认为, 东方主义属于西方建构产物,...
谭恩美小说_喜福会_中外评论二十年总述_文学_高等...因而在一定程度 上解构了东方主义,是一部分中国学者...“东方主义”话语的同时,又建构了迎合西方期待的“...
本文从东方主义视角出发,解读《喜福会》中的东方主义元素, 指出谭恩美在建立一...了其有关东方 的观点 ,姿态 ,思想来解释 ,描述 ,建构 ,使用有关东方的思想...
谭恩美站在美国文化主流的位置上,从东方主义的视角出发,用”他者”的眼光看待中国文化。作者在《喜福会》中罗列的大量中国传统文化元素,通过传统儒家伦理道德观念、...
热门文档