核心期刊上的论文
从民族性到民族化
——设计中传统民族文化符号运用的分析
张 黎(武汉理工大学 艺术与设计学院,湖北 武汉 430070)
[摘 要]全球化时代,民族文化特色是设计中的关注点之一。从传统民族文化中汲取设计灵感成为当代中国设计应对
全球竞争、树立中国设计形象的主要途径。但是,设计界普遍存在着滥用和乱用传统民族文化符号的现象。本文通过对民族性、民族化等概念的辨析,进而对设计中传统民族文化符号运用中存在的问题进行分析,对如何正确运用民族文化符号这一问题作出尝试性的研究。[关键词]设计;民族性;民族化;文化符号
[中图分类号]J50 [文献标识码]A [文章编号]1008-9675(2008)02-0133-03
一、民族文化符号的本体分析
都自觉地保持着本民族特有的民族性。在设计领域,即通过设计手段将内在、抽象的民族性灌注于设计全过程1.时代语境:全球化与西化
之中和设计的作品之中。设计的语言和形式往往是民族设计作为经济的产物和生产的重要形式,不可避免性的外化表现,这里所谓“民族化”体现为一种主观能地参与到如火如荼的全球化进程中。除技术和经济的因动的物化过程。民族性是一个民族的内在属性,而民族素外,在西方文明体系下建构和主导的全球化,其背后化是一种外在的手段和努力,其目的是强化和捍卫自身还包含着意识形态渗透和文化扩张的深层目的。中国设民族文化的完整和延续性。与民族性的名词属性不同,计如何在全球化的强势冲击下保持文化的独立性和自主民族化更多体现的是动词属性。不同于民族性的自然积性呢?这是一个关系到当代中国设计发展的紧迫问题。
淀,民族化是故意而为之的人为结果。民族化与民族性设计中传统民族文化符号的运用问题正是在这样的虽只有一字之差,却存在着诸多不同。
全球化语境中被提出的。一方面,经济、技术层面的西手工业时代,原始造物活动中所蕴含的民族性是自方化成为全球化的主旋律,亦成为现代化发展的主要标在的、原生的、深厚的;大工业时代,在“标准化、机械准,几乎毫无例外地体现在经济生产、价值观念、生活化、批量化”的现代主义设计观念的影响下,设计的民方式等各个方面;另一方面,本民族的认同感在逐渐弱族性开始逐渐自然弱化、淡化、甚至消失;全球化时代,化,国人对民族传统文化的认知度和接受度在不断降低,设计的民族性在“触底”之后开始“反弹”,呈现出人为设计界也是如此,以致形成设计的西方化,中国的设计化和逐渐强化的趋势。这是在全球文化不断碰撞、交流、成了西方设计的拷贝。这是设计的身份危机,而且尚未融合的大背景下出现的必然现象。相比于手工业时代造被设计界所意识。因此,我们有必要通过民族文化的注物活动中的民族性,当代设计的民族性表现出外在的、入来增强中国设计的生命力,凸显中国设计的民族性和
市场态的、表象的特点。
文化身份。
[1]传统民族文化符号最直接地表现出民族文化气质和2.相关概念辨析:民族性、民族化
相应的文化身份。设计的民族化要求运用民族文化符号进行设计创新,以此保障设计的民族性。设计作为传承在中国设计界不是没有对传统文化及其符号的运民族文化精神和表现文化身份的载体,是设计新文化建设用,而是这种运用仅在表象层面上下功夫。我以为问题的关键。设计作为文化的一部分,它既承袭了传统文化的在于对民族文化符号的片面认识和错误理解,其中也包血统和基因,又具有创造新文化的历史使命。设计传承文含了对“民族性”与“民族化”这两个概念的混淆和误化往往是一个“润物细无声”的过程,在潜移默化、不知解。本文不对民族符号的相关理论做“知识考古”式的不觉中完成。与“形式追随功能”的现代主义设计风潮梳理,而试图通过对“民族性”与“民族化”的辨析,进所不同,今天设计发展的新方向应是设计创造新文化,这一步阐述当代设计中民族文化符号的作用和价值。种创造是在传承基础上的创造。
“民族性”是指某一民族在特定的历史、地理和人文环境中不断沉淀和积聚下来的一种特性。一般具体表现二、对民族文化符号运用的分析
为特定性的民族心理、民族信仰、思维模式、习俗制度、近几年来,对于民族文化符号的运用是设计中的热行为准则、道德规范等。因此,民族性是一个民族内在点,由此也形成了大量对民族文化符号滥用和乱用的现
的本质特点,它是一种相对稳定的、历史性的存在状态。象。如一味地注重形式层面的传承,甚至不顾设计的其“民族化”则是指在自己民族所有的生活和工作层面
他价值的存在;有的滥用和乱用民族文化符号,不管适合
收稿日期:2007-12-10
作者简介:张 黎(1982- ),女,湖北武汉人,武汉理工大学艺术与设计学院硕士研究生。研究方向:工业设计。
南京艺术学院学报JOURNAL OF NANJING ARTS INSTITUTE
美术与设计版艺
术教学与创作实践
133
民族文化符号在现代艺术设计中的运用研究 摘要:在现代艺术设计中,具有民族特征符号的艺术元素被广 泛应用。本文主要从现代设计的民族化角度分析,阐述民族文化图 形...
标志设计的民族文化特征昕 中国传统的吉祥图案.圈睛和汉字都具有鲜明的民族特征.是中华民族 集体智慧的结晶.是中国文化的艺术精华.具有相当稳定的大众性。设计师如 ...
全球一体化的加快 ,符号方法在产品设计中的运用越来...分析了民族特色及中国传统符号对现代设计的 重要借鉴...日本的设计是在本民族文化的基础上发展起来的 ,通过...
民族文化符号在现代艺术设计中的运用研究_专业资料 暂无评价
浅析中国民族传统符号在标识导向设计中的应用_广告/传媒_人文社科_专业资料。中国民族传统符号在标识导向设计中的应用专栏 摘要 社会经 济文 化的快速发展 符号学...
民族化符号在灯具设计中的... 12人阅读 4页 2.00元 论民族性文化符号在...总会留下传统文化因素的影子.不管你是否承认这种潜移默化的影响但它确实真真切切...
基于现代设计民族化发展的研究_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com....代设计而言,由于早期过多模仿西方设计,使得很多设计作品缺乏民族特色与传统文化特色...
环境标识设计中,对于民族传统文化和西方现代理念的融合态度及融合 手法,分析和...杂的现代化都市环境中,索引和导向的作用和意义,远大于单 纯的装饰性图样仅给予...
认识到深入了解民族传统图案 相应的民族文化背景及在现代产品包装设计 过程中的...分析民族图案在包装设计中的作用以 及其特有的文化意识形态,不难发现民族性、 ...
如何在民族产品设计中传承民族传统文化_苏日娜_文学...了蒙古族最基本的审美情趣,并直接影响到民族审美意识...民族 传统图案、习惯色彩等民族元素符号在产品包装...
热门文档