当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 其它语言学习 > 大学英语教学与跨文化交际大学英语教学与跨文化交际初探
【摘 要】随着我国经济的飞速发展，英语不但承担着日常交际功能，更深入到经济生活的方方面面，与升学，求职，加薪如影随形，成为普通大众生活工作的必备技能之一，而与之相伴的跨文化交际就成了大学英语教学中不可忽视的重要课题。
【关键词】英语；大学英语教学；跨文化交际
我国现阶段高职高专非英语专业大学英语教学以培养国际化复合型人才为目标，是突出实践性、应用性及创新性为核心的全面科学的外语语言教学。全面构建集信息素质教育+语言技能教育+语言知识教育+语言文化教育为一体的全方位素质教育教学体系。大学英语课堂教学不仅是语言知识的传授，更应包括文化知识的传播。是否在英语课堂上有意识的导入跨文化交际内容，已成为区别传统和现代英语教学的主要标志之一。
一、跨文化交际差异在教学过程中的体现
按胡文仲先生的说法，跨文化交际障碍可分为三个方面：①认识上的误区；② 刻板印象；③民族中心主义。在英语学习中，学生认识上的误区主要表现为认为英语学习就是死记硬背，生搬硬套，汉英思维模式不能流畅的相互转换，不能把语言符号与所承载的鲜活深刻的文化思想体系结合起来，即产生了“chinglish”。例如在会话训练中，学生会说“sorry， my boss is not in.”按照国人的习惯，职称，地位比个人姓名更重要，所以我们常说：对不起，领导不在。但在说英语国家个体比官职更重要——“sorry， mr.
大学英语教学与跨文化交际能力培养刘丽英 ( 重庆 大学 外国语学院, 重庆 400044) y 摘要: 在介绍文化与语言的关系以及跨文 化交际和跨文化交际能力认识的基础 ...
大学英语教学中跨文化交际能力的培养_教学案例/设计_教学研究_教育专区。大学各科能力素质教育专业教学研究 中国成人教育 2009 年第 12 期 大学英语教学中跨文化交际...
大学英语教学中跨文化交际能力培养的策略研究摘 要:随着我国改革开放的不断深入和发展,中国和外国之间 的交流日益频繁,而因文化差异及其导致的误会和冲突也愈演愈 ...
大学英语教学中的跨文化交际研究_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语教学中的跨文化交际研究 [摘要]跨文化交际能力的培养对促进英语教学有着重要的实际意义,是大...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 大学英语教学中跨文化交际能力的培养 作者:邱鹏程 来源:《现代交际》2012 年第 11 期 〔摘要〕本文从语言与文化关系这...
大学英语教学中跨文化交际能力的培养 〔摘要〕本文从语言与文化关系这一角度出发,初步探索了在大 学英语教学中如何培养大学生的跨文化交际的意识和能力,把讲授 ...
技术与市场 教育研究 第18卷第3期2011年 大学英语教学应以有效跨文化交际为宗旨黎万里 (四川理工学院 外语学院,四川 自贡摘 643000) 要:随着全球一体化不断增强,...
跨文化交际与大学英语教学_专业资料。本文阐述了跨文化交际的内容和目的,指出跨文化交际在大学英语教学中的重要性,同时,分析了目前大学英语教学中所存在的跨文化交际...
科技信息 ○ 外语论坛 ○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2012 年第 33 期 跨文化交际在大学英语教学中的应用 (宜春学院宣传部 刘加林 江西 宜春 336000) 【...
热门文档