文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 英语 > 母语迁移对高中生英语写作的影响
侵权投诉

母语迁移对高中生英语写作的影响

母语迁移对高中生英语写作的影响

[摘要]英汉两种语言在语音、词汇、句法等各方面都存在着差异,这在一定程度上影响了英语学习。英语写作是一种跨语言、跨文化的活动,然而受英汉语言差异的影响,英语写作在一定程度上受到干扰,其中语言迁移较为明显。语言迁移就是先前所习得的母语知识对外语学习产生的影响,这种影响表现为正迁移和负迁移两方面。本文通过对高中生写作过程中母语策略运用状况的问卷调查以及对学生作文所进行的错误分析,发现无论是写作过程还是写作结果中,母语对其都有很大的影响。在母语迁移中,负迁移起主导的作用。基于问卷调查及其结果,本文将母语迁移对写作产生的影响进行了分析,并对英语写作教学提出了相应的对策。

[关键词]母语迁移 正迁移 负迁移 英语写作

中图分类号:g633.41 文献标识码:a 文章编号:1009-914x(2013)05-0087-02

1.母语迁移理论的相关研究

迁移最早是作为一个心理学的概念被心理学家提出来的,后来被语言学家运用到了二语(l2)的学习中。本文将从定性和定量两个方面研究母语迁移与写作的关系

70年代末期,james(1980),brown(1980)以及odlin(1989)在其论述中对语言迁移都做过研究评述,并提出了正向迁移和负向迁移概念。母语迁移(1anguage transfer)是指由先前习得的母语的词法、句法、篇章等方面的知识,对二语学习产生影响的过程。

第1页

你可能喜欢

  • 提高高中英语写作
  • 高中英语写作技巧
  • 高中英语写作常用句型
  • 高中英语写作教案
  • 高中英语写作基础训练
  • 高中英语写作素材

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email