文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 历史学 > 中西文化中颜色差异之红色
侵权投诉

中西文化中颜色差异之红色

论文

红色在中国,无论是通过传统文化渗透到我们生活的方方面面,还是在政治领域上,都有它鲜明的影子。

一、 传统文化

1、 节日方面

中国的年节——传统节日春节期间的主题色彩即是红色。红色的春联,写在红纸上的福字,红色窗花,红色的灯笼,红色鞭炮,装着压岁钱的红色纸包——红包,红色头绳,红色衣裳。节日中,喜气洋洋的人们与喜气洋洋的红色相互浸染着。

根据传说,春节中的红色最初是为了避邪。据说远古时候深山老林里有一种怪兽,叫作“年”,面貌狰狞,非常凶恶,每隔三百六十五天就出来吃人。它天黑以后进村,天亮后就返回山林。每到它出来这天,人们便胆战心惊,将这天视为一个吉凶未卜的关口,并称之为“年关”、“过年”。后来人们发现一个驱逐怪兽“年”的办法。“年”害怕见红、火,怕听到响声。于是每到这天家家户户便贴红纸,挂红灯,穿红衣,并燃放爆竹,“年”来了,看见到处都是一片红彤彤的,还听见“噼里啪啦”的爆竹声,吓得掉头就走了。人们安全度过了这一天,非常高兴,于是每次“年关”都这样做,怪兽“年”就再也不敢来了。因为红色保护了人们的安全,人们就用红色来庆祝“过年”的喜悦。这个传说证实了民间心理所信仰的红色驱邪功能。

而且人们在节日中将这种色彩的使用发挥得淋漓尽致。在喜庆吉祥的红色中,人们感受着节日带来的喜悦,祈望着自己的日子红红火火,正像歌曲所唱“欢乐欢乐中国年,红红火火到永远”。由于红色所具备的喜庆、热烈、令人振奋的文化含义,中国人举行一些重大会议和活动时,习惯使用大红条幅打出主题,也许是在无意识中渲染了现场气氛。

2、 婚礼方面

红,在人生仪礼中发挥着重要作用。人生仪礼指的是一个人的一生中所经历的诞生礼、成年礼、婚礼和葬礼。在这里我们主要谈谈红在婚礼中的作用。

结婚是一个人一生中的头等大事,因而被指为“终身大事”。它历来也被认为是人生的头等大喜,所谓“洞房花烛夜,金榜题名时”,因此,人们又将结婚称为“办喜事”。如此大的喜事当然离不开红色。所以,人们将其称为“红喜事”。

从订婚开始,红色便开始大行其道。订婚指男女双方互换柬帖,用书面协议的形式将婚姻关系确定下来并加以约束。柬帖被通称为“启”。民间订婚包括有缔结婚姻意向的传小启和正式签订婚约的传大启。不管是传小启还是传大启,所写的婚书一律使用大红纸,并都放在红漆礼盒里相互传送。今天法定的结婚证书依然沿用中国的古老传统,使用红色。

婚礼中最重要的一个环节就是迎娶。这一天新郎家用红色装扮一新。所有的门上都贴上了红色的喜联,用来行礼的喜堂正面壁上挂着大红喜字,也有的挂上大红喜帏,在大红喜帏上贴一个大大的金色双喜字,两旁挂上婚联。八仙桌用大红绸子围起来,上面摆着高高的大红喜烛。红色的吉祥剪纸图贴在墙上、窗上和嫁妆上。有的地方用大红喜字和大红绸扎成的绣球作成号匾,由新郎的舅舅亲手挂在喜堂正中。整个喜堂被映照的满堂红光,喜气洋洋。新娘这天身穿红衣红裙,头上蒙着红盖头,脚上穿着红色鞋子,坐着大红花轿或红绸装饰的彩车来到新郎家。新娘下轿或下车后,脚不沾地,须踩着铺在地上的红毡毯,由女傧相搀着进门。新郎新娘行过大礼后,新郎用红

上一页第2页

你可能喜欢

  • 中西文化差异比较
  • 中西方颜色文化差异
  • 颜色词文化
  • 中西文化比较
  • 颜色对比
  • 红色文化
  • 象征意义
  • 英汉文化差异

热门文档

相关文档

  • 中西文化差异比较---颜色

    中西文化差异比较 --- 颜色 (第六课时) 红色的差异 红色是我国文化中的基本崇尚色, 它体现了中国人在精神和物质上的追求。 它象征着吉祥、 喜庆,如把促成...

  • 汉英颜色词_红_所表现的中西文化差异

    以 红色 为例, 分 析其在汉 英语言中涵 义的异同 并探寻其文 化 根源, 以便更好地了解中西方民族文化的差异, 促进中西文化交流。 [ 关键词] 颜色词; ...

  • 颜色的中西文化含义差异比较

    红 & 1&#2%亚 麻黄 & ’%/&+,%紫 罗兰色& 二# 颜色的文化含义差异 ...( 叶邵宁等 3 试论中西文化中颜色词的象征意议’ >?@ 参考文献& ’ , (...

  • 中西红色的文化差异与翻译

    因此,了解并掌握颜色词在英汉语言中的文化内涵是非常重要的。下面 我们就中西文化中红色的不同象征意义及翻译进行具体描述。 中西文化内涵反差最大的要属红色。 (...

  • 浅谈中西文化中颜色词语的象征意义的差异

    浅谈中西文化中颜色词语的象征意义的差异_文学_高等教育_教育专区。浅谈中西文化...下面我就中西文化中颜 色的不同象征意义发表一点自己的粗浅看法。 1、红色(...

  • 浅议红白黑三种色彩在中西文化中的差异

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅议红白黑三种色彩在中西文化中的差异 作者:王琼 来源:《课堂内外· 教师版》2014 年第 01 期 【摘要】 汉英语言中...

  • 【论文】浅议红白黑三种色彩在中西文化中的差异

    课堂内外? 教师版 l 教育观察 浅议红 白黑三种色彩在中西文化中的差异 王 琼 【巧 家县 第四中学 , 云南 昭通 654600】 【摘 要】 汉英 语言 中表 示...

  • 【论文】畅谈颜色词“红色”在中西文化中的理解

    畅谈颜色词“红色”在中西文化中的理解_专业资料。本文通过对比法探讨了英汉两种语言中色彩词”红色”的异同,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,...

  • 颜色词看中西文化差异

    透过颜色看中西文化差异 英文标题 姓学班名 张燕梅 号_ 075470436020___ 级 ...一、 颜色词在汉语中的基本文化意义 红色是我国文化中的基本崇尚色,它体现了...

  • 从红黑两色透视中西颜色文化差异

    本文拟从红黑两色的象征意义的对比中,透视中西颜色文化的差异。 一、红色 (一)文化背景差异 红色在汉语中是一种极为传统的象征着吉祥喜庆的颜色 。每逢重大节日 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email