服比较宽松,衣服上的透气孔有8个之多,且和服的袖、襟、裾均能自由开合,所以十分适合日本的风土气候。
(三)环境语
环境语包括空间信息、时间信息、建筑设计与室内装修、声音、灯光、颜色、标识等,是非常重要的非言语交际手段。
中国传统的空间意识就是“天圆地方”、“上下四方”。而日本人自古以来就具有明确的“内外有别”的意识,他们以自己为中心在周围画圈,区别“内”和“外”,并对于处于圈内的人待之以亲近,对于圈外的人待之以疏远。在近体距离方面,与西方人相比,东方的人际距离要小,而同为东方人,日本的人际距离似乎又比中国人大一些。在座位安排方面,现代中国人的席位顺序,一般以中央的位置为最尊贵。如果围绕圆桌开会有2列以上席位时,则靠近圆桌的席位比较重要。在日式房间内,背朝壁龛的席位是上座,如果没有壁龛,那么离房间入口远的席位是上座;在寿司店等日式餐馆里,座位往往围着厨师的操作台,这时面对厨师长的位置是上座,应让主宾坐在那里。
中国人在时间取向上采取向后看,也就是过去取向。人们对过去怀着鲜明的崇敬,过去的经验和教训往往是今天事情成败的重要参考。而日本人在时间取向上一方面注重时间顺序,重视经验但与年龄无关;另一方面,又喜欢对未来做好计划。
在颜色方面,红色是中国文化中基本的崇尚色,它体现了中国人的追求和向往,象征着富贵、吉祥、喜庆。而在远古时代的日本红色被称为赤色,代表血与火,是一种大凶之色,意味着灭顶之灾。日本人对赤色似乎又包含着复杂的情感,日本自称日出之国,以红色的太阳图案作为国旗,说明日本人对红色还心存敬畏之感。白色是中国文化中的基本禁忌色,体现了中国人的摒弃和厌恶,象征死亡、凶兆、悲凉。而日本人将白色视为“神”的色彩,日本的本土宗教神道教认为只有白色是“洁净无垢”,人通过白色才能与神联系沟通。黄色在中国传统文化中极富象征意义中国人与黄色渊源颇深,中国人是典型的黄色人种,中华文明发源于黄河,称好日子为“黄道吉日”,即使人死后的去处也称为“黄泉”。而到了现代,黄色开始与色情、庸俗淫秽联系在一起。黄色在日本人的传统审美意识中是并不受
中日文化中言语交际和非言语交际的差异_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价
中日文化差异与非语言交际_文化/宗教_人文社科_专业资料。… I 0 0hina Eduoat1on InnovatIon Herald 语言 学研 究 中 日文化 差异 与非 语言 交际 ...
非言语交际与中日跨文化交际_专业资料。非言语交际是跨文化交际的重要组成部分,与言语交际互为补充,相辅相成。非言语交际包括诸多要素,并受到民族文化背景的影响与...
中日非语言交际中的文化差异与对外汉语教学乔 红伟 (黑龙江科技学院利民 校区, 哈尔滨 150027) 摘要: 人们进行交际的方式是多种多样的, 语言交际虽然是非常重要的...
商务必读BusinessCollection 中日商务活动中的非言语交际行为研究①桂林电子科技...撂讨中El非言语交际行为的文化差异性及其重要特征。 关键词:非言语行为 中El...
国际商务活动中非言语交... 2页 1下载券 非言语交际中的中日文化... 12页... 提高学生 的求知 欲, 从而实现英语 际化 , 这种东西文化差异 已经逐渐被了解...
中日跨文化交际中言语行为语用对比研究_文化/宗教_人文社科_专业资料。第3 6卷 第 6期 长江大学学报 ( 社会科学版) Journal of Yangtze University(Socia ...
本文通过对中日商务沟通中所运用的非言语交际的对比分析,来探讨非言语交际的文化差异及正确...更多>>随着经济全球化进程的不断加速,各国跨文化商务往来日益频繁,在...
中日商务活动中的非言语交际行为_教育学/心理学_人文社科_专业资料。商务必读 ... 中日文化中言语交际和非... 0人阅读 2页 3.00 中西方文化差异在非...
在跨文化交际中,经常会出现由于文化的冲突和不适应而产生的深度焦虑的精神症状——文化休克,影响跨文化交际的顺利进行。本文从词汇、言语交际礼节两大方面谈中日文化...
热门文档