文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 当代汉语新词语特点浅析
侵权投诉

当代汉语新词语特点浅析

语言与应用语言学,对外汉语,语言学,考研,论文

债”“、上台阶”“、窗口经济”等;也有不少从港台输入的如“大放血”、“股金红利”、“期货交易”等。此外,有的新术语因行业词汇的交叉影响,而借鉴形成,如“做蛋糕”也用来指发展生产、增加财富等。

大批术语的出现并趋于普通化,取决于现代的经济、科学、技术、文化以及认识等的高速发展变化。据有关专家统计《现代汉语词典》,收的各学科术语共有约21个门类,约7 651条,其中经济类术语最多,有804类;而电子类的术语在该词典中仅占数的

2.5%。而到了《汉语新词词典》电子类术语竟占了

汇体系中具有相当重要的作用,如果从更高的层次上说词群则体现了类的思想,同时也体现了语言的自律即语言内部规则所具有的约束功能。

语

五、结语

以上从四个方面讨论了当代汉语新语的一些特点,目的是透过这些新词语让人们感受到语言与社会生活的密切关系。人们的生活一天天发生变化,语言也无时无刻不在发展变化,新词语总是在无休止地涌入我们的生活,有的日渐清晰,频频显现;有的仅仅昙花一现,但不管怎样,新词语就像一个敏感的开关,启动了人们对语言现象、语言与社会文化的关系乃至语言观等问题的思考。

言学研究

 

术语总数的8%。由此可见与人们生活日益相关的学科,越是具有日益强大的渗透力,产生的新词语也越多,也越能够反映出当代生活的气息。

四、新词语中的词群现象

所谓词群是指由某一相同的语素(词)与其他语素(词)构成的一群合成词(短语)。它们往往以新事

物和新现象的出现为契机,以语言系统的类比规则µ

[注  释]

①史有为.:,1991,(6).②.-19.1988--01.④.-.

λ ,张庆云.新时期新词语的趋势与选择[J].语言建设,1997,(3).

⑥光明日报.1984-03-21.⑦解放日报.1990-02-21.⑩中国青年报.1985-02-10.

λ 姚汉铭.新词语中的对外开放印记[J].广西师范学院学报,1997,

(1).

为方式,产生出一批结构方式相同,同,、摩的、、“的”物的共性,;而通过不同的语素表现它们之间的差别。又如空嫂、商嫂、地嫂、巴嫂、邮嫂、险嫂、乐嫂等,这一组词群以“嫂”这一语素代表该类事物共有的属性,即指下岗女工。前面不同的语素则分别指称她们再就业后的不同工作。透过这一词群“我们仍然从中感受到流行的意味”。它的出现是某种社会现象的反映,即它透视出下岗再就业这一社会现象。这组词群有可能是一次性存在,因为当人们在需要说明某种工作是由下岗女性来承担时才临时创造的,所以它会随着其所反映的社会现象被关注的程度而消长。

像这种表现一类事物或描述一类现象的词群还有:球星、歌星、影星、舞星、笑星、奥星、打星,大流通、大市场、大文化、大环境、大海外、大视角、大旅游等。属于短语群的最典型的代表是“某某工程”,如菜篮子工程、米袋子工程、希望工程、温饱工程、送温暖工程、安居工程、再就业工程、211工程、五个一工程等,此外以“某某意识”“、某某效应”构成的短语群也不少。

总之,新词语中的词群现象表明,类比规则在词

当

代汉语新词语特点浅析伍玉婵

ωλ 人民日报.1988-03-21.ξλ 解放日报.1988-07-08.ψλ 光明日报.1988-09-19.ζλ 北京晚报.1985-01-11{λ 啄木鸟.1986,(4).|λ 解放日报.1988-10-04.~λ

当代汉语新词语特点浅析

新民晚报.1987-06-14.υµ 中国青年报.1987-10-03.

µ 费尔迪南 德 索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,

1980.226236.

收稿日期 2000-05-12[责任编辑 蒙本曼][责任校对 周耀明]

[作者简介] 伍玉婵(1962-),女,广西政法管理干部学

院教师。广西南宁,邮编:530023。

GXMYXB

135 

上一页第4页

你可能喜欢

  • 对外汉语教学论
  • 现代汉语的特点
  • 新词新语与流行文化
  • 词语论文
  • 现代汉语知识点
  • 当代中文教案
  • 健康知识讲座

热门文档

相关文档

  • 【论文】浅析当代汉语新词

    浅析当代汉语新词_专业资料。当代新词大量的出现极大地丰富了汉语词汇,使汉语...本文拟对新词的来源、特征这两方面进行探析。第3 2卷 湖北 师范学院学报 ( ...

  • 【论文】汉语新词语特点浅析

    汉语新词语的特点及其成... 9人阅读 4页 2.00 当代汉语新词语特点探析...■ 辽辽 丁丁 汉 语新词语特点浅析 张小玲 经经 济济 职管 业理 (阳师范...

  • 汉语新词语的特点及其成因

    当代汉语新词语特点浅析 4页 4下载券 汉语新词语的翻译特点与... 17页 2...汉语新词语的特点及其成因王俊霞 (淮海工学院 中文系 ,江苏 连云港 222005) 【...

  • 【论文】现代汉语新词特征探析

    浅析现代汉语新词 72人阅读 2页 1.00 浅析现代汉语新词新语 0人阅读 2...语 言应 用研 究 现代 汉 语新 词 特征探 析 口汪青青 摘要 :新词的...

  • 【论文】浅析2008年汉语新词语——从造词特点及其反映...

    浅析2008年汉语新词语——从造词特点及其反映的社会生活状况分析_专业资料。《中国语言生活状况报告》每年拟向社会公布当年的新词语,本文针对该报告拟向社会公布的...

  • 浅析2008年汉语新词语_从造词特点及其反映的社会生活状...

    浅析2008年汉语新词语_从造词特点及其反映的社会生活状况分析_文学研究_人文...字母词是当代汉语新词语中的特殊类型, 字 2008 年的新词语中,母词中的英文...

  • 【论文】浅析现代汉语新词

    词语,反映了现代汉语词汇的发展.新词的大量涌现,引起了社会广泛的讨论.本文将以《2006年汉语新词语》为对象,对新词做定量分析,归纳总结现代汉语的新词的性质、特点...

  • 08小作文--浅谈汉语新词语的特点

    当代汉语新词语特点浅析 4页 4下载券 汉语新词语的特点及其成... 4页 2...公布了《2003 》 年汉语新词语选目》 ,该《选目》列出了 171 条汉语新词语...

  • 现代汉语新词之特点

    本文藉由 对「现代汉语新词」的研究分析,得出如下的一些结。 一、现代汉语新词产生的机制 为解现代汉语新词的特点,本文在第二章的部分,以「台湾地 区」和「大...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email