2011年全国翻译资格水平考试三级笔译真题
could then also become “a shining example of how philanthropy could work.”
2010年9月7日国家副主席习近平在联合国贸发会的发言
坚持对外开放基本国策,坚定不移地发展开放型经济、奉行互利共赢的开放战略,是改革开放30多年来中国经济持续快速发展的一条成功经验。招商引资、择优选资,促进“引资”与“引智”相结合,是中国对外开放的重要内容。截至2010年7月,中国累计设立外商投资企业69.8万家,实际使用外资1.05万亿美元。目前中国22%的税收、28%的工业增加值、55%的进出口、50%的技术引进、约4500万 人的就业,都来自外商投资企业的贡献。对外开放、吸引外资是互利共赢的。对中国来说,通过持续吸引外资为国家现代化建设提供了必要的资金、先进的技术和宝 贵的管理经验以及众多国际化人才。对外商投资企业来说,则赢得了可观的投资回报,不少在华外商投资企业成为其母公司全球业务的增长亮点和利润中心。联合国 贸发会议最新调查显示,目前中国依然是全球最具吸引力的投资东道国。
近年来,中国全面把握对外开放阶段性特点,按照完善内外联动、互利共赢、安全高效的开放型经济体系的要求,总结实践中的成功经验,把“引进来”和“走出去”更好地结合起来,创新对外投资和合作方式,支持企业在研发、生产、销售等方面开展国际化经营。截至2009年底,中国共在境外设立企业1.3万家,境外企业资产总额超过1万亿美元,对外投资存量已达2457亿美元,投资区域遍布全球177个 国家和地区。目前,中国正在加快推进各种形式的对外投资合作,培育发展中国的跨国公司,支持有实力的企业建立国际营销网络,加强境外基础设施建设合作,规 范发展对外劳务合作,积极推动境外经贸合作区建设,缓解我国生产能力过剩、内需不足的矛盾,推动国内产业转型,带动相关产品和服务出口。
图片] 2009 年 5 月全国翻译资格水平考试三级笔译真题分享 [图片] 综合综合-完形 As Obama put it in his victory speech: "A new dawn of American leadershi...
2012年5月全国翻译资格水平考试CATTI英语三级笔译实务试题_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。姓名: 准考证号: 2012 年度上半年全国翻译资格(水平)考试试卷 笔译...
2014年下半年全国翻译资格水平考试英语三级笔译实务试题_IT认证_资格考试/认证_教育专区。Section 1 English-Chinese Translation (50 points) Translate the following...
2013年11月翻译资格考试三级笔译真题。《三级笔译实务》 1. 英译汉:文章来源为...2011年5月翻译资格考试:... 3页 2下载券 全国翻译专业资格水平考... 暂无评...
2011年5月三级笔译实务真题、来源及参考译文_其它考试_资格考试/认证_教育专区。...大家网 CATTI 全国翻译专业资格(水平)考试 http://club.topsage.com/forum-...
2011年5月翻译资格考试:... 3页 2下载券喜欢此文档的还喜欢 三级笔译真题+答案2005-... 55页 免费 2013年5月三级笔译汉译英... 1页 免费 2013年11月翻译...
喷血整理历年翻译资格水平考试笔译实务试题!喷血整理历年翻译资格水平考试笔译实务试题!隐藏>> 1 / 22 2006 年 5 月人事部三级笔译真题 第一部分 英译汉 Freed ...
全国外语翻译证书考试2011年5月份三级笔译真题_英语考试_外语学习_教育专区。2011...2011 年 2011 年 5 月 NAETI 三级笔译 C-E 第一篇 “限车令”矛头直指...
三、考试科目及时间 2011 年度全国二级、 三级日语翻译专业资格 (水平) 考试...口译实务 四、考生须知 (一)各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题...
剩下 10%,是有几年翻译经验,语言水平和专业知识都...(一)译文 2012 年 11 月翻译资格考试三级笔译真题...2011年下半年人事部英语... 2页 免费2015 Baidu...
热门文档