研究生综合英语2(修订版)课后答桉与课文翻译

学习大学英语的好资料

Unit One

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1. came up with

2. The chances are

3. fell flat

4. bestowed upon

5. downright

B

1. inarticulate

2. insults

3. inept

4. glowingly

5. execrable

C.

1. A

2. C

3. C

4. B

5. A

6. put your mind 7. appalled 8. verdict 9. poise 10. blurted out 6. enhance 7. invite 8. sickly 9. adroit 10. charming 6. C 7. D 8. A 9. C 10 A

IV. Cloze

1. hesitant 6. external 11. Given 16. achieved

2. playing 7. lurking 12. for 17. equal

3. contributes 8. whose 13. perspective 18. based

1. or 9. because 14. drawback 19. enters

2. confidence 10. withhold 15. competition 20. enhancing

V. Translation

A．

我想了片刻，觉得世界上讲西班牙语的人最善于辞令，也许可以从他们身上

学到点什么。你对他们中的一个人赞叹道，“这是我曾经见到过的最漂亮的房子”，

他立刻回应道，“您大驾光临，更使蓬荜生辉。”让你站在那儿，一脸尴尬。要想

回敬他们是没有用的——不管说什么，最后他们总会占上风的。

有一点很清楚：所有得体的社交最根本的就在于保持镇定。Eliza. W. Farrar，

写过一本美国最早的关于礼仪方面的书。她在书中讲述了在新英格兰举行的一次

高雅的宴会上主人切鹅的故事，阐述了保持镇定的重要性。鹅不慎脱手，滑出了