He is not accessible. 他不容易接近。
Such information is usually accessible. 这样的信息一般是可以得到的。
He is not accessible to pity. 他不太有同情心。
Those are his most accessible stories. 那些是他最受欢迎的短篇小说。
Outsider n. 外人;无取胜希望者
Ex. To an outsider it looks like an idyllic life.
在局外人看来这好像是一种田园式的生活。
翻译:
在中国人看来,书法可能比其他任何艺术形式都更能传达作者的文化价值和文化环境。但是对一个不懂中文的外人来说,书法看起来是最遥不可及,最难理解的一种艺术。
The fifth paragraph:
Flourish v.(指植物)茂盛,繁盛;繁荣,兴旺;处于旺盛时期
Ex. This type of plant flourishes in hot countries. 这种植物在热带国家生长茂盛。 His business is flourishing. 他的生意兴隆。
Art flourished in that period. 那个时期艺术十分繁荣。
Script n. 手迹,笔记,手写体
I receive a letter from her in her neat script.我收到了她字体干净利落的来信。
Evaluate vt. 估价;对 进行评价,鉴定
Ex. He asked me to evaluate his property. 他要我给他的财产进行估价 Now it’s time to evaluate the results of the experiment.
现在该为实验结果进行鉴定了。
Reveal v.展现,显露出;揭示,揭露,泄露
Ex. Little by little he revealed his ambitions. 渐渐地,他暴露出了他的野心。 He revealed the secret by accident. 他不小心泄露了这个秘密。
Further investigation revealed that he was guilty.
更深入的调查显示了他的罪行。
Notable shift 显著的转变
Expressive adj. 表现的,表达的;表情丰富的,意味深长的
He is a very expressive person. 他是个很善于表达的人。
He gave me an expressive nod. 他向我意味深长地点了点头。
Mere adj.仅仅的,只不过的
The mere thought of the ruffian made her shudder.
稍稍想到一点那个恶棍她就不寒而栗。
It is a mere 100 meter from my house to the theater.
从我家到剧场只有一百米远。
翻译:
从唐朝开始书法艺术开始繁荣。在后汉时期,人们创造了几本字体,而且在这之后没有新的字体形式发展出来。最早关于书法评论的著作也在这时期出现。这些文章显示了人们对待书法的显著转变,书法这种表达形式已经超越了其在交流意义上的基本功能。
Chinese_Painting and calligraphy_英语学习_外语学习_教育专区。中国绘画与书法... 口腔执业医师实践技能复习资料 中医护理学基础重点 执业医师实践技能考试模拟试题...
英语复习(初一)_英语_初中教育_教育专区。初一上册,针对成绩一般的学生...体育 music 音乐 math 数学 Chinese 中文 geography 地理 history 历史 art 美术...
第七册英语复习资料_英语_初中教育_教育专区。第七册复习资料 短语部分 the ...4. There ___ lots of Chinese restaurants there. 5. Let’s ___ to Chin...
七年级英语复习二_英语_初中教育_教育专区。新外研版七年级英语上册期末复习...I want to learn Chinese and I can help you 34___ English, too. Do ...
七年级上期中English and Chinese复习 Very good!Very good!隐藏>> 七年级英语期中复习资料 Starter units 1-3 一、 字母:1. 元音字母(5 个) : 2. 字母...
实用旅游英语复习题_英语学习_外语学习_教育专区。...A. calligraphy B. literature C. photography D. ...Although most of the Chinese like their tea hot...
2013高考英语总复习 2.4Fine Arts Western,Chinese and Pop Arts课时作业 外研版_高三英语_英语_高中教育_教育专区。英语【优化指导】 (全国通用)2013 高考英语总...
七年级英语复习三_初一英语_英语_初中教育_教育专区。新外研版七年级英语上册期末复习七年级英语复习三 补全对话 1.从方框中选择最佳选项完成对话,有两项多余 A...
英语口译实务复习资料_英语学习_外语学习_教育专区。第一单元 礼仪祝词(... we surely will put on performance, display Chinese calligraphy and paintings...
Contemporary Chinese Calligraphy Between Tradition and Innovation_英语考试_外语学习_教育专区。Jounarl of Literature and Art Studies,ISSN 2 1 59-58...
热门文档