中西方饮食文化差异比较
(一)餐饮对象差异
西方人认为菜肴是充饥的,所以专吃大块肉、整块鸡等“硬菜”。而中国的菜肴是“吃味”的,所以中国烹调在用料上也显出极大的随意性:许多西方人视为弃物的东西,在中国都是极好的原料,外国厨师无法处理的东西,一到中国厨师手里,就可以化腐朽为神奇。足见中国饮食在用料方面的随意性之广博。
据西方的植物学者的调查,中国人吃的菜蔬有600多种,比西方多六倍。实际上,在中国人的菜肴里,素菜是平常食品,荤菜只有在节假日或生活水平较高时,才进入平常的饮食结构,所以自古便有“菜食”之说,菜食在平常的饮食结构中占主导地位。中国人的以植物为主菜,与佛教徒的鼓吹有着千缕万丝的联系。他们视动物为“生灵”,而植物则“无灵”,所以,有些中国人主张素食主义。
西方人在介绍自己国家的饮食特点时,觉得比中国更重视营养的合理搭配,有较为发达的食品工业,如罐头、快餐等,虽口味千篇一律,但节省时间,且营养良好小。有人根据中西方饮食对象的明显差异这一特点,把中国人称为植物性格,西方人称为动物性格。
(二)一日三餐的饮食差异
中国人的早餐是以主食一般应吃馒头、豆包、稀饭等,还要适当增加些含蛋白质丰富的食物,如豆浆、鸡蛋等,再配以一些小菜。午餐一般主食就是在米饭、面制品中任意选择。副食品的种类很广泛,如:肉、蛋、奶、禽类、豆制品类、海产品、蔬菜类等。晚餐全家三餐中唯一的大家相聚共享天伦,这一餐大家都煮得非常丰富。但是中国人没有吃夜宵的习惯,而且一天遵循的是一日三餐的习惯。
而西方人的早餐以面包、牛奶、鸡蛋、果汁、麦片、咖啡、香肠等为主。午餐一般在工作地点用快餐,一般有三明治、水果、咖啡、汉堡包、热狗等。晚餐是正餐,比较丰盛,如牛排、猪排、烤肉、炸鸡等,配面包、黄油、青菜、水果、点心等。美国餐馆很多,一般供应自助餐、快餐、特餐(固定份饭)、全餐等各种形式的餐饮,价格一般比较低廉,也可点菜,点菜价格最高。他们在临睡前有吃点心的习惯,成人以水果、糖果为主,孩子则食用牛奶和小甜饼。周末或假日,许多家庭只吃两顿饭。他们将早餐和午餐合并为一顿,称为早午餐。
总结
西餐与中餐一样, 是一种饮食文化, 是文化必然就会有传播和交流,尽管不同的社会历史,不同的民族文化和不同的地域特征,造就中西方迥异的饮食背景,但从本质上讲,“吃”的内涵并不会因为这些差异而改变,讲究品种多样,营养平衡,搭配合理,重视健康已成为中西方饮食科学的共识,这是中西方饮食文化交流融合最重要的基础,只有交流,才可能了解,才有可能发展
参考文献:
[1]王俊霞. 跨文化交际与中西文化差异 [J].学术交流.2007(2)
[2]王维平.跨文化语用失误 的文化透析 [J].学术交流 2006(1)
[3]罗露莎.浅析中西饮食文化差异[J].双语学习,2007(5)
中西饮食文化对比第12周 12周 中西饮食文化对比世界三大菜系 中西食品 中西餐...(印度) 中西食品西方人荤食较多, 西方人荤食较多, 中国人的植物类菜品占主导...
中西方饮食文化观念的差异_高等教育_教育专区。中西方饮食文化的差异 在中国人的饮食文化中,国人的饮食观念以“情”为导向。早在先秦,中国人就十分重 视菜肴的...
浅析中西方饮食文化差异李海方 (安阳师范学院外国语学院,河南,安阳,455002)【摘要】作为跨文化交际的重要组成部分,饮食文化在中外交流中起着重要作用。对于英语学习者...
正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性。中 西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异, 而这种差异来自中西方不同的思维方式和处 世哲学。中国人注重“...
这里简要从下面三个方 面谈谈中西方饮食文化的差异: 一、饮食餐具的差异中西饮食上最为明显的差异表现在饮食 餐具的使用上,无论是平常的家庭用餐,还 是正式的...
中西方饮食文化特点与差异 ? ? ? ? 中西方不同的饮食观念 中西方饮食对象的差异 中西方饮食方式的差异 中西方菜式命名的差异 小组成员: 邱瑞金(PPT制作) 王...
人类生活生存发展的必需,可是由 于中西方文化传统的差异,导致了中西方饮食文化在观念,对象,方式,归属与 性质方面产生了差异,研究这些差异,找出可以融会贯通的地方,...
浅议中西方饮食文化存在的差异 [摘要]:饮食是人类生活、生存与发展的必需,可是由于中西方 文化传统的差异,导致了中西方饮食文化在观念、对象、方式、归 属与性质...
浅析中西方饮食文化的差异_经济学_高等教育_教育专区。浅析中西方饮食文化的差异浅议中西方饮食文化的差异薛 媛李晶 (延安大学外国语学院,陕西延安716000)摘要:本...
中西方饮食文化差异 海南大学 中西饮食文化差异餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹 调方法、 饮食习惯上的不同程度的...
热门文档