文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > Unit 05 Standing Orders
侵权投诉

Unit 05 Standing Orders

i) GMDSS Survival Radio Book GMDSS服务电台手册

j) Safety Equipment Inspection Book 安全救生设备检查手册

k) Trash Log垃圾日志

(It is likely that additional bridge logs and record books will be added in the future.) 在未来可能会加入额外的驾驶台日志和记录手册

14. If word has been passed to the bridge that a person has fallen overboard call the Master immediately. But even before the Master has arrived on the bridge, do not hesitate to take immediate action. Stop the engines. Sound the “Man Overboard” signal of 3 prolonged blasts on the whistle and 3 prolonged blasts on the general alarm. Make a “Man Overboard” announcement over the ship’s PA system regardless of the time of day. Immediately assign someone in the emergency squad to prepare the rescue boat for launching. Keep a sharp lookout on the person who has fallen over the side. Toss a ring buoy over the side with a water light if at night.

如果有人员落水的消息传到驾驶台,应该立即呼叫船长。有时尽管船长还没到达驾驶台时,也应该毫不犹豫的采取应急措施。停止主机。人员落水警报响声为3长声汽笛声和3长声普通警报声。无论任何时间都可以通过船上的公共广播系统发布人员落水警报

15. If an alarm is activated on the fire alarm system, go to the panel to determine what zone on the ship the alarm is coming form. Immediately send the seamen on watch to that zone to investigate. Deactivate the alarm, and make an announcement over the ship’s PA system where the alarm is coming from. If the investigation determines that there is a real emergency, then sound the signal for Fire and Emergency. If it turns out to be a false alarm, make the appropriate announcement over the ship’s PA system

如果火灾警报系统正在发出警报时,去到面板上确定警报是船上哪个区域传来的。立即派当班的船员去发出警报的区域调查。关闭警报,并通过船上的公共广播系统播报是从何而来的通告。如果调查确定真的存在着紧急情况,随后敲响火灾紧急信号。如果证实是一次错误警报,通过船上的公共广播系统发布一个恰当的通告.

16. The Master’s presence on the bridge does not automatically mean that the Master has the conn. The watch officer is not relievedof the conn unless he is specifically advised by the Master that the Master has taken over.船长在驾驶台现场并不自动意味着船长有指挥驾驶权。值班员不解除驾驶权除非他明确的接到船长来接管驾驶的建议

17. The bridge watch officer should become familiar with the “Engineering Department Standard Operating Procedures” booklet. A copy of this booklet is on the bridge. Keep up to date with any changes that are made to these procedures.Notify the duty engineer if you notice anything unusual occurring. Notify the Duty engineer if there is an unusual amount of alarms going off. Try to get an explanation of these and if you are not satisfied with the explanation, notify the Master immediately. It could be quite possible that the Duty Engineer is not aware of these alarms, or his pager is not working property.驾驶台值班员应熟悉“轮机部标准操作规程”的小册子。小册子的复印本一个应该放在驾驶台。任何变化都要保持更新到这些规程中。驾驶台值班员也应该意识到“无人管理”机舱指导手册和规程。如果你注意到任何不寻常的事发生,通知值班轮机员。如果存在着不寻常数量的警报器突然响起,立即通知值班轮机员。尝试着去得到一个关于关于这些问题的解析或者对这个解析不满意时,立即通知船长。值班轮机员很可能没有意识到这些警报,或者他的寻呼机没能正常工作。

18.Piracy still exists in many parts of the world. Keep a close watch for any small vessels,

上一页第4页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • Business Writing -6 Place and execute orders

    Unit 13 Business Contra... 7页 免费 chapter 5...Orders and Executing Orders Background information 2...misunderstanding An order letter should usually be...

  • Unit_9_Orders_and_atheir_Fulfilment

    Unit Nine Orders and Their Fulfilment Learning Objectives: When you have completed this chapter, you will know ● What an order is ● What principles sho...

  • Chapter5 Orders&Conclusions of Business

    (unit prices as well as total prices); 3....Ⅴ.Decline an order The orders may not be able...standing; 5.the manufacturer simply does not ...

  • 金融交易与市场结构2013夏第二课

    (ask) Best bid and offer Bid/ask spread Standing Orders Offer and demand liquidity Trade price Market Orders Trade with best price available Demand ...

  • Unit 5 Orders and Replies

    Unit 5 Orders and acknowledgements Ⅰ. Aims & Requirements 1. Help students...If you want to know our financial standing, you may refer to our bank:...

  • ch05 Acceptances,orders and Acknowledgement

    12.装船标记 Shipping Mark: SHOU Yangwei 39 Unit Five Acceptances, Orders and Acknowledgement 13.双方同意以装运港中国进出口商品检验局签发的品质和数量(重量)...

  • Unit Five简略 orders and fulfilment

    Unit Five简略 orders and fulfilment_英语_高中教育_教育专区。外贸Unit...repeats the following items so as to avoid misunderstanding on either side...

  • Unit Five orders and fulfilment

    Unit Five orders and fulfilment_外语学习_教育_PPT专区。Unit Five Orders and...咨询,参阅 If you want to investigate our financial standing, you may refer...

  • Unit Five orders and fulfilment

    Unit Five orders and fulfilment_英语学习_外语学习_教育专区。Unit Five Orders...repeats the following items so as to avoid misunderstanding on either side...

  • 国际商务函电第五章Unit05 Firm Offers

    Unit Five Firm Offers (实盘) Sample Letter Ⅰ敬启者: 很高兴收到贵方 5...About Unit Five Firm Offers (实盘) Exercise 2 9. On orders ___ 1,000...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email