文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 资格考试/认证 > PPT制作技巧 > 音频/视频技巧 > 大学英语精读book2课文翻译
侵权投诉

大学英语精读book2课文翻译

5

说:“有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊!我期待的是最好的东西,而不是最坏的东西。我满怀希望地驾驶着自己的航船,而把恐惧抛在后面。”

杰斐逊的勇气和理想主义是以知识为基础的。他懂得的东西也许比同时代的任何人都要多。在农业、考古学和医学方面他都是专家。在人们普遍采用农作物轮作和土壤保持的做法之前一个世纪,他就这样做了。他还发明了一种比当时任何一种都好的耕犁。他影响了整个美国的建筑业,他还不断地制造出各种机械装置,使日常生活中需要做的许多工作变得更加容易。

在杰斐逊的众多才能中,有一种是最主要的:他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。目前正在第一次出版的他的全集将超过五十卷。他作为一个作家的才能很快便被发现了,所以,当1776年在费城要撰写《独立宣言》的时刻来到时,这一任务便落在了他肩上。数以百万计的人们读到他写的下列词句都激动不已:“我们认为这些真理是不言而喻的:一切人生来就是平等的 ”

1826年7月4日,正值美国独立五十周年纪念日之际,杰斐逊与世长辞了。他给他的同胞留下了一份丰富的思想遗产和众多的榜样。托马斯·杰斐逊对美国的教育事业作出了巨大的贡献,他认为,只有受过教育的人民组成的国家才能保持自由。

Unit3 My First Job

为了想在进大学前赚些钱,作者申请了一份教职。但面试情况却越来越糟

我的第一份工作 罗伯特·贝斯特

在我等着进大学期间,我在一份地方报纸上看到一则广告,说是在离我住处大约十英里的伦敦某郊区,有所学校要招聘一名教师。我因为手头很拮据,同时也想做点有用的事,于是便提出了申请,但在提出申请的同时我也担心,自己一无学位,二无教学经验,得到这份工作的可能性是微乎其微的。

然而,三天之后,却来了一封信,叫我到克罗伊登去面试。这一路去那儿原来还真麻烦:先乘火车到克罗伊顿车站,再乘十分钟的公共汽车,然后还要至少步行四分之一英里。结果,我在六月一个炎热的上午到了那儿,因为心情非常沮丧,竟不感到紧张了。

学校是一座装着大窗户的红砖房子。前庭园是个铺着沙砾的正方形:四个角上各有一丛冬青灌木,它们经受着从繁忙的大街上吹来的尘烟,挣扎着活下去。

开门的显然是校长本人。他又矮又胖,留着沙色的小胡子,前额上布满皱纹,头发差不多已经秃光。

他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我,就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样。“哦,”他咕哝着说,“你最好到里面来。”那狭窄的、不见阳光的走廊里散发出一股腐烂的卷心菜味,闻上去很不舒服;墙上墨迹斑斑,显得很脏;周围一片静寂。根据地毯上的面包屑来判断,他的书房也是他的餐室。“你最好坐下,”他说,接着便问了我许多问题:为了得到普通学校证书我学过哪些课程;我多大岁数了;我会玩些什么游

上一页第3页

你可能喜欢

  • 大学英语精读第三册课文翻译
  • 大学英语精读第四册课文翻译
  • 大学英语精读第二册课文翻译
  • 大学英语精读第二册翻译答案
  • 现代大学英语精读课文翻译

热门文档

相关文档

  • 大学英语精读Book2课后翻译答案

    大学英语精读 Book2第二册第三版课后翻译答案 Book2 Unit1 翻译 1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。 Their argument ended when she ...

  • 大学英语精读Book2第二册第三版课后翻译答案(

    比尔已向哈佛大学申请助教职位,但他得到它的可能性很小。 5. Being short of...Book2 Unit10 翻译 1) 作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。...

  • 大学英语精读第二册课文翻译

    大学英语精读第二册课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语精读第三版...Unit2 Lessons from Jefferson 杰斐逊已谢世很久,但他的许多思想仍使我们很感...

  • 大学英语精读第二册课文翻译

    大学英语精读第二册课文翻译_文学_高等教育_教育专区。大学英语精读课文翻译大学英语精读 课文翻译 莫娜.加德纳 UNIT 2-2 一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的...

  • 大学英语精读第三版第二册中课文翻译

    大学英语精读第三版第二册中课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。UNIT 2-1 一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的方式。 晚宴我最初听到这个...

  • 大学英语精读第三版第二册课文翻译

    大学英语精读第三版第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 The...Unit 2 Lessons from Jefferson 杰斐逊已谢世很久,但他得许多思想仍使我们很感...

  • 大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译

    大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译1-8单元1.The dinner party I first heard ...

  • 大学英语精读第二册课文翻译

    大学英语精读第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。UNIT 01 关于男人...他提出的 E=mc2 也 许是有史以来最著名的公式——然而爱因斯坦却不愿费举足...

  • 大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译

    大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1.The...independence, he left his countrymen a rich legacy of 2 ideas and ...

  • 大学英语精读第二册课文翻译

    大学英语精读第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 The Dinner...这时候,那位做父亲的一边把小费交给我,一边对我微微一笑, 干得很好, 2 这时候...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email